Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Францияның Екатеринасы (1428 1446 жылы 13 шілде) - француз ханшайымы және Шарлой графлығы, Бургундия герцогы Карл I-нің бірінші жұбайы. Арас келісімінің шарттары бойынша Шарль графына айтты, ол 1440 жылы үйленді. Ол ауырып, 1446 жылы қайтыс болды.
Catherine of France (1428 – 13 July 1446) was a French princess and a countess of Charolais, the first spouse to Charles I, Duke of Burgundy. Betrothed to Charles, Count of Charolais per the terms of the Treaty of Arras, she was married in 1440. She fell ill and died in 1446.
Өмір
1428 жылы туған Екатерина - Франция королі Карл VII мен Анжу королегінің екінші қызы. Ол 1435 жылы Франция мен Бургундия арасындағы Аррас келісім-шартына сәйкес Бургундияның мұрагері Шарль графына тұрмысқа шығады. 1438 жылы Карл француз сотына елшілігін алып барып, Екатеринаға ресми түрде ұсыныс жасады. 1439 жылы 11 маусымда жұп ресми түрде Сент-Омерде тұрмысқа шығады, ал 1440 жылы 19 мамырда үйлену тойы Блуада өтті. Айтуынша, Катерина мен Карл достық қарым-қатынаста болған, бірақ жас кезінде Катерина Карлмен бірге тұрмады, бірақ оның күйеуінің анасы Португалияның Изабелла, Бургундия герцогинясының қамқорлығына берілді, онымен ол өте жақсы қарым-қатынаста болды, оны алмастырушы қыз ретінде қарады. Екатерина ақылды, мейірімді және сүйкімді ретінде сипатталды және Бургундияда жақсы көрінді, бірақ Бургундия сотында талап етілетін ресми сарай әдептілігіне бейімделу үшін жиі саяхаттау, Еуропадағы ең күрделілердің бірі ретінде сипатталған және суық климатта төменгі елдердің қалалары арасында үнемі қозғалып отыратын, Екатеринаның нәзік денсаулығы үшін шаршап қалды. Ол 1446 жылы қатты жөтелмен ауырып, туберкулезден қайтыс болды. Ол Чарльз екеуінің балалары болмады.
Born in 1428, Catherine was fourth child and second daughter of Charles VII of France and Marie of Anjou. She was betrothed to Charles, Count of Charolais, the Burgundian heir, in accordance with the Treaty of Arras between France and Burgundy from 1435. In 1438, Charles visited the French court with an embassy and formally proposed to Catherine. On 11 June 1439, the couple was officially betrothed at St. Omer, and on May 19, 1440, the wedding was conducted at Blois. Reportedly, Catherine and Charles had a friendly relationship, but due to her youth, Catherine did not live with Charles but was handed over to the care of her spouse's mother Isabella of Portugal, Duchess of Burgundy, with whom she apparently got along very well, being treated like a substitute daughter. Catherine was described as intelligent, kind and charming and was well liked in Burgundy, but the frequent traveling she was expected to do in parallel to adjusting to the formal court etiquette, which was required at the Burgundian court, described as one of the most elaborate in Europe and constantly moving about between the cities of the Low Countries in a cold climate, was reportedly exhausting for Catherine's delicate health. She fell ill with violent coughing in 1446 and died with what was likely tuberculosis. She and Charles had no children.