Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диксмуйд (нидерл. Diksmuide, фл. diksmyd) – Бельгиядағы қала және муниципалитет, Фландрия провинциясының Батыс Фландриясында орналасқан. Муниципалитет Диксмуйд қаласының өзінен және бұрынғы коммуналар – Беерст, Эсен, Кааскерке, Кейем, Ламперниссе, Леке, Ньюкапель, Оосткерке, Оудекапель, Первижзе, Синт-Якобс-Капель, Стуйвекенскерке, Владсло және Вуменді қамтиды. Қаланың батысындағы аумақтың көп бөлігі дренаждық арналармен тізілген полидерден тұрады. Аймақтың негізгі экономикалық қызметі – сүт шаруашылығы, ол Диксмуйдтың әйгілі майының өндірісін қамтамасыз етеді.
Diksmuide (; , diksmyd; ) is a Belgian city and municipality in the Flemish province of West Flanders. The municipality comprises the city of Diksmuide proper and the former communes of Beerst, Esen, Kaaskerke, Keiem, Lampernisse, Leke, Nieuwkapelle, Oostkerke, Oudekapelle, Pervijze, Sint Jacobs Kapelle, Stuivekenskerke, Vladslo and Woumen. Most of the area west of the city is a polder riddled with drainage trenches. The major economic activity of the region is dairy farming, producing the famous butter of Diksmuide.
Ортағасырлық шығу тегі
9-ғасырдағы франктардың Дикасмута елді мекені Изер (Ийзер) өзеніне құятын шағын өзеннің сағасында орналасқан. Атауы голланд тіліндегі dijk (жағалау) және muide (өзен сағасы) сөздерінен құралған. 10-ғасырға қарай, шағын шіркеу мен базар орын алған. Қаланың жарғысы екі ғасырдан кейін берілді, ал 1270 жылы қорғаныс қабырғалары салынды. Ол кезде экономика негізінен ауыл шаруашылығына негізделген, сүт өнімдері мен зығыр экономиканың дамуын қамтамасыз еткен. 15-ғасырдан бастап Француз революциясына дейін Диксмуйд Нидерланды, Франция, Испания және Австрия арасындағы соғыстардың салдарынан құлдырады, бұл экономикалық белсенділіктің төмендеуіне әкелді. 1695 жылы Диксмуйдтің капитуляциясында француз әскері қаланы басып алды. 19-ғасыр тыныш және гүлденген кезең болды.
The 9th century Frankish settlement of Dicasmutha was situated at the mouth of a stream near the River Yser (IJzer). The name is a compound of the Dutch words dijk (dike) and muide (river mouth). By the 10th century, a chapel and marketplace were already established. The city's charter was granted two centuries later and defensive walls built in 1270. The economy was already then based mainly on agriculture, with dairy products and linen driving the economy. From the 15th century to the French Revolution, Diksmuide was affected by the wars between the Netherlands, France, Spain, and Austria, with a corresponding decline in activity; it was captured by French forces in the Capitulation of Diksmuide in 1695. The 19th century was more peaceful and prosperous.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Бірінші дүниежүзілік соғыстың басында неміс әскерлері Бельгия шекарасынан Арлонға жақын жерден өтіп, француз порттары Кале мен Дюнкеркті бақылауға алу үшін Солтүстік теңізге асықты. Изер шайқасы 1914 жылдың қазан айында басталды. Бельгиялықтар суды пайдаланып немістерді тоқтата алды; қазан айының соңында олар Изер өзенін тоқтап тұрған су бөгеттерін ашып, аймақты су басты. Осының нәтижесінде, өзен Бірінші дүниежүзілік соғыс бойында майдан шебіне айналды. Қалаға алғашқы шабуыл 1914 жылдың 16 қазанында жасалды және бельгиялық және француз әскерлерімен қорғалды, бұл шайқастың басталуын білдірді. Полковник Альфонс Жак Диксмуйдтің неміс әскеріне түсуіне қарсы тұрған әскерлерге жетекшілік етті. Бельгияның ауыр шығындарына қарамастан, баспасөз, саясаткерлер, әдебиет өкілдері және әскери шенділер үгіт-насихат арқылы бұл әрекетті стратегиялық және батырлық деп көрсетуге тырысып, қоғамдық пікірді қалыптастырды. Соғыс аяқталған кезде қала қиратылған күйінде қалды. Бірақ 1920 жылдары қала толығымен қайта жаңартылды.
At the outset of World War I, German troops crossed the Belgian border near Arlon, then proceeded hurriedly towards the North Sea to secure the French ports of Calais and Dunkirk. The Battle of the Yser started in October 1914. Thanks to the water the Belgians were able to stop the Germans; at the end of October, they opened the floodgates holding back the River Yser and flooded the area. As a result, the river became a front line throughout the First World War. The city was first attacked on 16 October 1914 and defended by Belgian and French troops, which marked the beginning of the battle. Colonel Alphonse Jacques led the troops that prevented Diksmuide from being taken by the German Army. Despite the heavy Belgian losses, the press, politicians, literary figures and the military itself created propaganda which formed public opinion into making the action appear strategic and heroic. By the time the fighting ended, the town had been reduced to rubble. It was, however, completely rebuilt in the 1920s.
Көрікті жерлер
Қаланың әкімшілігі мен көршілес Сент-Николас шіркеуі Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін 14-15 ғасырлардағы готика стилімен толықтай қайта салынған. "Өлім траншеясы" (Dodengang), қала орталығынан шамамен, бельгиялық сарбаздар 1918 жылдың 28 қыркүйегіндегі соңғы шабуылға дейін ең қауіпті жағдайларда шайқасқан траншеялық жағдайды сақтайды. 1920 жылдары салынған Ысер мұнарасы бейбітшілік ескерткіші 1946 жылы қиратылды, өйткені ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистік рәсімдер мен ынтымақтастық ортасы болды. 1950 жылдары жаңа мұнара салынды, онда Біріккен Ұлттар Ұйымының иелігіндегі Бірінші дүниежүзілік соғыс мұражайы орналасқан, онда горчица газының иісін сезінуге болады. Ысер мұнарасы сондай-ақ жыл сайынғы, бейбітшілік пен фламанд саяси автономиясының мерекесін өткізеді. Алайда, мұнара Еуропаның түкпір-түкпірінен келген неонацистермен байланысты болды, бірақ ұйымдастырушылар ақыры неонацистерді тыйым салуға қол жеткізді. Фламандтың радикалды фракциясы қазір бірнеше әскери зираттар Диксмуйде төңірегінде орналасқан, оның ішінде Владслоу неміс әскери зираты, қазір ол 25 000-нан астам неміс сарбазының соңғы бейіті және Кете Коллвицтің "Қайғыға батқан ата-аналар" атты әйгілі мүсіні орналасқан. Диксмуйдеде бұрын Weekblad van Dixmude деп аталатын өзінің апталық журналы болған.
The belfry contains a 30 bell carillon and is a UNESCO World Heritage Site, on the list Belfries of Belgium and France. The City Hall and neighbouring Saint Nicolas Church were completely rebuilt after World War I in the Gothic style of the 14th and 15th centuries. The "Trench of Death" (Dodengang), about from the centre of the city, preserves the trench setting where Belgian soldiers fought under the most perilous conditions until the final offensive of 28 September 1918. The Yser Tower peace monument was built during the 1920s but demolished in 1946 as it had been the scene of Nazi ceremonies and collaboration during World War II. A new tower was built in the 1950s which houses a World War I museum owned by the United Nations, where it is possible to experience mustard gas odour gas. The Yser Tower is also the scene of the yearly , a celebration of peace and of Flemish political autonomy. However, the tower had become associated with neo Nazis from all over Europe but eventually the organisers succeeded in banning neo Nazis. The more radical Flemish faction now organizes the Several military cemeteries are located around Diksmuide, including the Vladslo German war cemetery, which is now the resting place for more than 25,000 German soldiers and has the famous sculpture of the 'Mourning parents' by Käthe Kollwitz. Diksmuide used to have its own weekly magazine called Weekblad van Dixmude.