Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредерик Уильям Мурман (1872-1919) - ағылшын ақыны және драматургы, 1912-1918 жылдары Лидс университетінің ағылшын тілі профессоры.
English poet and playwright
Frederic William Moorman (1872–1919) was a poet and playwright, and Professor of English Language at the University of Leeds from 1912 to 1918.
Өмірбаян
Мурман Девон қаласында өскен. Ол Франсис Беатрис Хампиджге (1867-1956) үйленді және Рипон епискобы болған Джон Мурманның әкесі болды.
Moorman grew up in Devon. He married Frances Beatrice Humpidge (1867–1956) and was the father of John Moorman, who would become Bishop of Ripon.
Академиялық және жазу
Страсбургтегі университет оқуын аяқтағаннан кейін, Моорман 1898 жылы Йоркшир колледжінің қызметкерлеріне қосылды. 1912 жылы жаңа кафедра құрылғанда, Мурман университеттің ағылшын тілінің алғашқы профессоры болып тағайындалды. Мурман 1912 жылы Шекспирдің "Қысқы ертегі" атты шығармасын "Арден Шекспир" жобасы үшін редакциялады, оны "Метуен" баспасы шығарды, ал 1915 жылы "Оксфорд университетінің баспасы" үшін "Роберт Херриктің поэтикалық шығармалары" атты шығармасын редакциялады. Мурман Жұмысшылардың білім беру қауымдастығымен байланысты болды және бірнеше кітаптарды жинады. Олар дәстүрлі Йоркшир оқиғалары мен өлеңдері, кейбіреулері Йоркшир диалектісінде, сондай-ақ ғылыми еңбектермен бірге, мысалы, Йоркширдің Батыс саяхаттаудың жер атаулары, Торсби қоғамының басылымдары және 18 (Лидс: Торсби қоғамы, 1910). 1914 жылы ағылшын қауымдастығы үшін жазған "Ағылшын жер атаулары мен тевтон сагалары" атты эссесінде Мурман өзінің зерттеулері бойынша Йоркширде 383 жылы Рим билігі аяқталғаннан кейін англалар немесе сакстар емес, басқа герман тайпасы - Геттер қоныстанған. Нәтижесінде, ол ағылшын әдебиетінің алғашқы шығармасы, Беовульф, Гитс жазған деп есептеледі, Йоркширде жазылған болуы мүмкін деп мәлімдеді. Йоркширдің мәдени және тілдік тарихына деген қызығушылық Лидс университетіндегі Мурманның студенттерінің бірі, ақын, романист және өнер сыншысы Герберт Рид үшін ерекше қызығушылық туды. Рид Мурманды "оқу орнының ең әсерлі мұғалімі" деп сипаттады. Мурманға деген құлшынысының нәтижесінде Рид сонымен қатар, Бірінші дүниежүзілік соғыстан аз уақыт бұрын Мурманға сыйлық ретінде берген екі Йоркшир диалектілік пьесасын жазды.
Following university study in Strasbourg, Moorman joined the staff of the Yorkshire College, Leeds in 1898; the Yorkshire College subsequently became the University of Leeds in 1904. When a new Chair was instituted in 1912, Moorman was appointed the university's first Professor of English Language. Moorman edited the 1912 edition of Shakespeare's The Winter's Tale for the Arden Shakespeare project, published by Methuen, and in 1915 edited The Poetical Works of Robert Herrick for Oxford University Press. Moorman was associated with the Workers' Educational Association and compiled several books of traditional Yorkshire stories and poems, some in the Yorkshire dialect, alongside scholarly works such as The Place Names of the West Riding of Yorkshire, The Publications of the Thoresby Society, and 18 (Leeds: The Thoresby Society, 1910). In his 1914 essay for the English Association, ‘English Place Names and the Teutonic Sagas’, Moorman suggested his research indicated that Yorkshire was not settled by Angles or Saxons after the end of rule Roman in AD 383, but by a different Germanic tribe, the Geats. As a consequence, he claimed, it is possible the first work of English literature, Beowulf, believed to have been composed by Geats, was written in Yorkshire. This interest in Yorkshire's cultural and linguistic history was to be of particular interest to one of Moorman's students at Leeds University, the poet, novelist and art critic Herbert Read. Read described Moorman as 'the most inspiring teacher in the university.' As a result of his enthusiasm for Moorman, Read also wrote two Yorkshire dialect plays which he gave as a gift to Moorman some time shortly before the First World War.
Өлім
Мурман 1919 жылы 8 қыркүйекте "Хоксвик, Верхний Уорфдейл" қаласында балаларымен бірге суға шомылған кезде Скирфэр өзенінде суға батып кетті. Лидстегі студенттік газет The Gryphon оның есіне Дороти Уна Ратклифф пен бір 'W. 1920 жылы Лидсте оның орнын Дж. Р. Р. Толкин басқарды.
Moorman drowned in the River Skirfare, 'while bathing with his children at Hawkswick, Upper Wharfedale' on September 8, 1919. The Leeds student newspaper The Gryphon published poems in his memory by Dorothy Una Ratcliffe and one 'W. G.' He was succeeded at Leeds in 1920 by J. R. R. Tolkien.