Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық ғалым сэр Уолтер Александр Рэли (ағылш. Sir Walter Alexander Raleigh; 5 қыркүйек 1861 – 13 мамыр 1922) – ағылшын ғалымы, ақыны және жазушы. Рэли сонымен қатар Кембридж апостолдарының мүшесі болған.
British academic
Sir Walter Alexander Raleigh ('/r//ɔː//l//i//, /'/r//ɑː// /; 5 September 1861 – 13 May 1922) was an English scholar, poet, and author. Raleigh was also a Cambridge Apostle.
Өмірбаян
Уолтер Александр Рали Лондонда дүниеге келді, ол жергілікті конгрегационалист пастордың бесінші баласы және жалғыз ұлы болды. Рали Лондон қалалық мектебінде, Эдинбург академиясында, Лондон университетінің колледжінде және Кембридж университетінің Король колледжінде білім алды. Ол 1885–1887 жылдары Үндістандағы Алигарх қаласындағы Мохамедандық Англо-Ориентал колледжінде ағылшын әдебиетінен профессор, 1890–1900 жылдары Ливерпуль университетінің колледжінде заманауи әдебиеттен профессор, 1900–1904 жылдары Глазго университетінде ағылшын тілі мен әдебиетінің королдік профессоры болды. 1904 жылы Оксфорд университетінде ағылшын әдебиеті кафедрасын құрды және оның алғашқы меңгерушісі болды, сондай-ақ 1914–1922 жылдары Оксфордтағы Мертон колледжінің мүшесі болды. Рали 1911 жылы рыцарь атанды. Оның ең танымал кітабы – "Ауадағы соғыс" (1922) атты еңбегінің бірінші томы, ал оның ІІ–VI томдарын (1928–1937, сонымен қатар 3 томдық карталар жинағы) Рали қайтыс болғаннан кейін Генри Альберт Джонс құрастыруға мәжбүр болды. 1915 жылы ол Принстон университетінде "Романтиканың бастаулары" және "Романтикалық қайта жанданудың басталуы" тақырыбында Вануксем лекцияларын оқыды, сондай-ақ Браун университетінде Чосер туралы дәріс берді, осыған байланысты оған Litt.D. ғылыми дәрежесі берілді.
Walter Alexander Raleigh was born in London, the fifth child and only son of a local Congregationalist minister. Raleigh was educated at the City of London School, Edinburgh Academy, University College London, and King's College, Cambridge. He was Professor of English Literature at the Mohammedan Anglo Oriental College in Aligarh in India (1885–87), Professor of Modern Literature at the University College Liverpool (1890–1900), Regius Professor of English Language and Literature at Glasgow University (1900–1904), and in 1904 became the first holder of the Chair of English Literature at Oxford University and he was a fellow of Merton College, Oxford (1914–22). Raleigh was knighted in 1911. His finest book may be the first volume of The War in the Air (1922), whose volumes II to VI (1928–1937, plus 3 volumes of maps) had to be compiled by Henry Albert Jones after Raleigh's death. In 1915, he delivered the Vanuxem lectures at Princeton on "The Origins of Romance" and "The Beginnings of the Romantic Revival," and lectured on Chaucer at Brown, which gave him the degree of Litt. D.
Рали 1922 жылдың 13 мамырында (60 жасында) Оксфордтағы Акленд медбикелер үйінде таяу Шығысқа сапар барысында жұққан ішек ауруынан қайтыс болды. Оның артында әйелі Люси Гертруд Джексон (Кэтрин Карсвеллдің қарындасы), төрт ұлының үшеуі және бір қызы қалды. Оның қызы Филиппа жазушы Чарльз Уиблиге тұрмысқа шықты. Ол Оксфордқа жақын Солтүстік Хинксейдегі Сент-Лоуренс шіркеуінің қорына жерленген. Оның ұлы Хилари оның жеңіл әдеби туындыларын, өлеңдерін және пьесаларын "Бұлттан күлкі" (1923) жинағында жариялады. Рали, ең алдымен, "Егде адамның тілектері, маусым айындағы бақша кешінде айтылған" атты өлеңімен танымал:
Raleigh died at the Acland Nursing Home, Oxford, from typhoid (contracted during a visit to the Near East) on 13 May 1922 (aged 60), being survived by his wife, Lucie Gertrude Jackson (sister in law of Catherine Carswell), three of their four sons, and a daughter. His daughter Philippa married the writer Charles Whibley. He is buried in the churchyard of the parish church of St. Lawrence at North Hinksey, near Oxford. His son Hilary edited his light prose, verse and plays in Laughter from a Cloud (1923). Raleigh is probably best known for the poem "Wishes of an Elderly Man, Wished at a Garden Party, June 1914":
1909 жылдан өліміне дейін ол тұрған Харкорт төбесінің жанындағы Солтүстік Хинксейдегі Рали паркі оның құрметіне аталған. Алигарх мұсылман университетінің ағылшын тілі кафедрасында Рали әдеби қоғамы жұмыс істейді, ол Шекспирдің пьесаларынан көріністерді жиі қойып тұрады.
Raleigh Park at North Hinksey, near Harcourt Hill where he lived from 1909 to his death, is named after him. The Department of English at Aligarh Muslim University has an active Raleigh Literary Society, which regularly organises performances of scenes from Shakespeare's plays.