Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық әдеби сыншы, жазушы Джон Оливер Бейли, CBE, FBA, FRSL (27 наурыз 1925 – 12 қаңтар 2015) – британдық ғалым, әдеби сыншы және жазушы. 1974-1992 жылдары Оксфорд университетінде ағылшын тілі профессоры қызметін атқарды. Оның бірінші некесі романшы және философ Айрис Мердокпен тізілген. Бейли Гёте мен Пушкин, сондай-ақ Джейн Остин шығармаларын талдауымен танылды. Ол "көргенін-білгенінің шебері", "сыншылардың сыншысы", "терең білім мен логикалық талдаудың" үйлесімділігінде ерекше көзге түседі; оның сын-тұлғасы "тақырыптарды тартымды және жаңаша қарастырудан тұрады", "әсіресе поэзия және орыс және Орталық Еуропа әдебиеттеріне арналған еңбектерінде".
British literary critic, writer
John Oliver Bayley, CBE, FBA, FRSL (27 March 1925 – 12 January 2015) was a British academic, literary critic and writer. He was the Warton Professor of English at the University of Oxford from 1974 to 1992. His first marriage was to the novelist and philosopher Iris Murdoch. Bayley was “acclaimed for his dissections of Goethe and Pushkin as well as of Jane Austen”. The “master of all he surveys”, he “is the reviewer’s reviewer”, excelling where “deep knowledge and logical examination come together”; his criticism “consists of attractively original examinations of subjects”, “especially those devoted to poetry and to Russian and central European literature”.
Өмірбаян және мансап
Бейли Британдық Үндістандағы Лахорда дүниеге келді және Итон колледжінде оқыды, онда Г. У. Литтелтоннан сабақ алды, ол сонымен қатар Алдоус Хаксли, Дж. Б. С. Холдейн, Джордж Оруэлл және Сирил Конноллиге де сабақ берген. Итоннан кейін ол Оксфордтың Нью-колледжінде білім алды, содан кейін онда жартылай ғасырға жуық уақыт оқытумен айналысты. 1974 жылдан 1992 жылға дейін ол [ағылшын тілі] бойынша Уортон профессоры және Сент-Кэтрин колледжінің мүшесі болды. Бейли Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбритания армиясына қатысып, Гренадерлік гвардияда қызмет етті, содан кейін соғыстан кейінгі Германияға жіберілді. Ол ондаған жылдар бойы «The New York Review of Books» басылымында жиі рецензия жазды. 1962 жылдан 2002 жылға дейінгі очерктері мен ғылыми мақалаларын «The New Yorker» журналының әдеби редакторы Лео Кэри іріктеп, «Рахат күші: Әдебиеттегі өмір» деген атпен жариялады. Бейли сонымен қатар романист болды. 1956 жылдан 1999 жылы қайтыс болғанға дейін ол философ және романист Дам Айрис Мердокқа үйленді, ол күйеуінің «Колриджтен бері ең ұлы сыншы болуы мүмкін» деді. Ол сексті «қашуға болмайтын күлкілі» деп есептеді. Оның сезімдеріне қарамастан немесе соның нәтижесінде, әйелі әр түрлі ер адамдармен және әйелдермен қарым-қатынас жасады, оны ол кейде өзі куә болды. 1990 жылдардың ортасында Мердок Альцгеймер ауруына шалдықты, ол 1997 жылы анықталды. Содан кейін Бейли «Айрис: Айрис Мердоктың естеліктері» (1998) атты кітабын жазды, ол 2001 жылы Ричард Эйрдің «Айрис» фильміне негіз болды. Бұл фильмде Бейлидің жастық шағын Хью Бонневилл, ал кейінгі жылдарын Джим Бродбент сомдады. Фильмде сонымен қатар Кейт Уинслет және Джуди Денч Айрис Мердок рөлінде ойнады. Мердок қайтыс болғаннан кейін Бейли отбасылық дос Ауди Виллерске үйленді. 1999 жылы CBE орденімен марапатталды. Джон Бейли 2015 жылдың 12 қаңтарында дүние салды.
Bayley was born in Lahore, British India and educated at Eton, where he studied under G. W. Lyttelton, who also taught Aldous Huxley, J. B. S. Haldane, George Orwell and Cyril Connolly. After leaving Eton, he read for a degree at New College, Oxford, where he subsequently taught for almost fifty years. From 1974 to 1992, he was Warton Professor of [English] and a Fellow of St. Catherine's College. Bayley enlisted in the British Army during World War II, serving in the Grenadier Guards where he wound up in postwar Germany. Over the decades, he reviewed often in The New York Review of Books. The choice of these essays and his scholarly articles from 1962 to 2002 were selected by the literary editor of The New Yorker, Leo Carey, and published as The Power of Delight: A Lifetime in Literature. Bayley was also a novelist. From 1956 until her death in 1999, he was married to the philosopher and novelist Dame Iris Murdoch who said "that her husband was perhaps 'the greatest critic since Coleridge'." He thought that sex was "inescapably ridiculous". In spite of, or because of, his feelings, his wife had multiple affairs with both men and women, which he occasionally witnessed for himself. In the mid 1990s, Murdoch fell ill with Alzheimer's disease, diagnosed in 1997. Bayley then wrote the book Iris: A Memoir of Iris Murdoch (1998), which was made into the 2001 film Iris by Richard Eyre. In this film, Bayley was portrayed in his early years by Hugh Bonneville, and in his later years by Jim Broadbent. This film also stars Kate Winslet and Dame Judi Dench as Iris Murdoch. After Murdoch's death Bayley married Audi Villers, a family friend. He was appointed CBE in 1999. John Bayley died on 12January 2015.