Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық журналист және жазушы (1938 жылы туған)
British journalist and writer (born 1938)
Джон Эндрю Сазерленд (9 қазан 1938 жылы туған) – британдық ғалым, газетке мақала жазатын автор және жазушы. Қазіргі ағылшын әдебиетінен зейнеткер профессор, Лондон университетінің колледжінде қызмет етеді.
John Andrew Sutherland (born 9 October 1938) is a British academic, newspaper columnist and author. He is Emeritus Lord Northcliffe Professor of Modern English Literature at University College London.
Өмірбаян
1964 жылы Лестер университетін бітіргеннен кейін Сатхерленд Эдинбург университетінде докторлық диссертациясын қорғап, көмекші оқытушы ретінде академиялық мансабын бастады. Ол Виктория дәуірінің көркем әдебиеті, 20-шы ғасыр әдебиеті және баспа тарихы саласында маманданған. Оның ғылыми еңбектерінің ішінде Виктория дәуірінің көркем әдебиетіне арналған толық энциклопедия болып табылатын «Лонгманның Виктория дәуірінің көркем әдебиетіне арналған серігі» (АҚШ-та «Стэнфорд серігі», 1989) кітабы бар. 2009 жылы 900 өмірбаяндық жазба, 600-дан астам романның тұжырымдамасы, сондай-ақ баспагерлер, сыншылар және оқырмандар туралы кең материалдармен кітаптың екінші басылымы жарық көрді. «The Guardian» газетіне тұрақты түрде жазудан басқа, Сатхерленд әдебиеттану саласында бірнеше кітап жариялады және «Оксфордтың танымал көркем әдебиетіне арналған серігі» кітабын редакциялауда. «Хитклиф кісі өлтіруші ме?» атты кітаптар сериясы оған кең оқырман қауымын әкелді. Сериядағы кітаптар Виктория дәуірінің классикалық көркем әдебиетіне арналған эсселер жинағы болып табылады. Мәтінді мұқият зерделеп, Сатхерленд көзге түсетін сәйкессіздіктерді, тарихи қателіктерді және жіберілген нәрселерді анықтайды, сондай-ақ қазіргі оқырман назарынан тыс қалған сілтемелерді түсіндіреді. Кейде ол автордың ұсақ-түйек нәрсені ұмытып кеткенін көрсетеді. Ал кейде автордың жіберген қатесі кітаптың бетінде жасырын мағына бар екенін көрсетеді, ол тікелей айтылмаған (мысалы, Шерлок Холмс неге «Масқалды жолақтың оқиғасында» Мисс Стонерді Мисс Ройлот деп қате атауы керек екенін түсіндіреді). 2001 жылы ол алкоголизм, есірткіге тәуелділік және денсаулыққа оралу туралы «LA-ға соңғы тілегім» атты хроникасын жариялады. 2004 жылы Стивен Спендердің өмірбаянын жариялады. 2005 жылы Dot Mobile жобасына қатысып, классикалық әдебиеттің тұжырымдамаларын және цитаталарын мәтіндік хабарламаларға арналған тілге аударды. Сол жылы ол «The Guardian» бағанында әріптестері арасындағы келіспеушіліктер туралы мәліметтерді жариялағандықтан қозғау тудырғанмен, «Man Booker Prize» сыйлығының төрешілер алқасының төрағасы болды. 2007 жылы «Кітаптарды жақсы көрген бала» атты автобиографиясын жариялады. Сол жылы Роберт Луис Стивенсонның «Қара жебе» кітабының түсіндірмелі басылымы Penguin Books баспасынан жарық көрді. 2011 жылы ол «Романшылардың өмірі: 294 өмірдегі көркем әдебиет тарихы» атты 800 беттік кітапты жариялады, онда соңғы 400 жылдың белгілі және аз танымал 294 романшысының ерекше суреттері келтірілген. Ол сондай-ақ Oxford World's Classics сериясындағы бірнеше кітаптардың алғы сөздерін және кіріспелерін жазды; Уильям Макепис Такерей, Энтони Троллоп және Уилки Коллинз сияқты авторлар үшін. Сол сияқты, Penguin Classics, Folio Society және басқалар басып шығарған түрлі кітаптар үшін де. Оның ертерек жарық көрген бірнеше кітабында автор «J. Сатхерленд» немесе «J. А. Сатхерленд» деп көрсетілген, оларды Лорд Нортклифф профессоры болған ғалым Джеймс Р. Сатхерлендпен шатастыруға болмайды.
After graduating from the University of Leicester in 1964, Sutherland gained a PhD from the University of Edinburgh, where he began his academic career as an assistant lecturer. He specialises in Victorian fiction, 20th century literature, and the history of publishing. Among his works of scholarship is the Longman Companion to Victorian Fiction (known in the US as Stanford Companion, 1989), a comprehensive encyclopaedia of Victorian fiction. A second edition was published in 2009 with 900 biographical entries, synopses of over 600 novels, and extensive background material on publishers, reviewers, and readers. Apart from writing regularly for The Guardian newspaper, Sutherland has published a number of books of literary scholarship and is editing the forthcoming Oxford Companion to Popular Fiction. The series of books which starts with Is Heathcliff a Murderer? has brought him a wide readership. The books in the series are collections of essays about classic fiction from the Victorian period. Carefully going over the text, Sutherland highlights apparent inconsistencies, anachronisms and oversights, and explains references which the modern reader is likely to overlook. In some cases, he demonstrates the likelihood that the author simply forgot a minor detail. In others, apparent slips on the part of the author are presented as evidence that something is going on below the surface of the book which is not explicitly described (such as his explanation for why Sherlock Holmes should mis address Miss Stoner as Miss Roylott in "The Adventure of the Speckled Band"). In 2001, he published Last Drink to LA, a chronicle of his alcoholism, drug addiction, and return to sobriety. In 2004, he published a biography of Stephen Spender. In 2005, he was involved in Dot Mobile's project to translate summaries and quotes of classic literature into text messaging shorthand. In the same year, he was also Chair of Judges for the Man Booker Prize, despite having caused some controversy in 1999 when he revealed details of disagreements between his fellow judges in his Guardian column. In 2007, he published an autobiography, The Boy Who Loved Books. The same year, his annotated edition of Robert Louis Stevenson's The Black Arrow was released by Penguin Books. In 2011, he published Lives of the Novelists: A History of Fiction in 294 Lives, an 800 page book containing 294 idiosyncratic sketches of famous and lesser known novelists selected from the past 400 years. He has also provided the forewords and introductions to a number of titles in the Oxford World's Classics series; for authors such as William Makepeace Thackeray, Anthony Trollope and Wilkie Collins. Similarly for various titles published by Penguin Classics, the Folio Society and others. A number of his earlier books have the author as "J. Sutherland" or "J. A. Sutherland", and should not be confused with the scholar James R. Sutherland who was also a Lord Northcliffe Professor.