Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық телефильм 1995 жылғы телефильм Харрисон Бергерон - Курт Воннегуттың 1961 жылғы осы аты бар антиутопиялық қысқа әңгімесінен еркін бейімделген ғылыми-фантастикалық телефильм. Ол Showtime үшін шығарылды және алғаш рет 1995 жылы 13 тамызда көрсетілді. 1998 жылы VHS-ке шығарылды.
American TV movie
the 1995 television movie
Harrison Bergeron is a science fiction television movie film loosely adapted from Kurt Vonnegut's 1961 dystopian short story of the same name. It was produced for Showtime and first screened on August 13, 1995. It was released to VHS in 1998.
Сюжет
Харрисон Бергерон 2053 жылы Род-Айленд штатының ойдан шығарылған Мэдисон қаласында тұрады. Екінші Американдық революциядан кейін, технологиялық жетістіктер мен кедейлер арасындағы айырмашылықтың артуы нәтижесінде экономикалық дағдарыс басталды, ол барлық адамдардың барлық жағынан тең болуы керектігін талап етті. Осы мақсатта, осы қоғамның әлеуметтік нормасы антиутопиялық теңгерімге айналды. Азаматтар өздерінің айналасындағы барлық адамдармен тең дәрежеде бай, ақылды, спорттық қабілетке ие және әлеуметтік мәртебеге ие болуға ұмтылады. Таңдаулы селекция арқылы адамзаттың кемелденуі - орташа адамзаттың кемелденуі. Бұл үйлену арқылы жүзеге аспайды, бұл технологиялық құралдармен жасалады, олардың ең көрнектісі тек ақыл-ойды толғандыратын теледидар бағдарламаларын көрсету және барлық азаматтар киетін ақылдылықты реттейтін, адамның IQ-ын жоғары немесе төмен қою үшін "әдемі" 100 -ге жету үшін. Алайда, бұл құрылғылардың жетістіктерінің шектері бар, және Харрисон Бергерон осындай жағдайлардың бірі. Ол мектепте мүлдем сәтсіз, үнемі "А" алады (C - бұл қажетті баға). Төрт жыл бойы ұсталып, ақыл-ойының дамуын бәсеңдету үшін шашындағы таспасын үнемі өзгертіп жүрсе де, ол әлі де өзінен әрі отбасының ұялуына себепші болып, үздіктер қатарынан көрінеді. Харрисон өзінің ақыл-ой проблемасы туралы дәрігерге барады, және бірнеше сынақтардан кейін бас байламның сәтсіз екендігі анықталды, өйткені Харрисонның синапстық байланыстары ойлау процесінде бас байламның орналасуына арналған тежегіштерді жеңу үшін әр түзетуден кейін өздерін қайта бағыттайды. Оған ақыл-ой қабілетін тұрақты түрде төмендету үшін лоботомияға ұқсас операция жасату керектігі айтылады. Соңғы күні толыққанды жұмыс істейтін миымен ол "бас үйге" барады, онда ерлер еркек үйдің пародиясында ерекше ақылды әйелдермен жоғары деңгейдегі білім беру әңгімелерін жоспарлайды. Заңсыз құрылғысыз әйелдерге шахмат ойнауға және клиенттермен ақылды әңгімелесуге ақы төленеді. Оның "ақыл-ой жезөкшесі" Филлипамен алғашқы ақыл-ойы бар әңгімесі полицияның тұтқындауымен тоқтатылады. Полиция бөлімшесіне шабуыл жасалып жатқанда, Филиппа жасырын камераға оны алып кетпеуді және оны ұнататынын айтады. Полиция бөлімшесінде тұтқында ұсталған кезде оған арнайы агент келіп, лоботомияға балама ретінде үкіметке басшылық ететін құпия элитаға қосылуды ұсынады. Гаррисон Филиппаға ғашық болады, бірақ оны заңсыз жүкті етеді және ол қашып құтылуға тырысқаны үшін лоботомияға ұшырайды. Ол өз құндылықтарын бұдан былай сатпауды сезініп, іс-әрекет жасауға шешім қабылдайды. Ол телестудияға кіріп, көрермендерге құпия қоғам туралы шындықты ашады. Ақырында күзетшілер бұзып шығады, ал кейін ол теледидарда пайда болып, эфирде болған оқиғалар шынайы емес деп ойлайды. Оның орнына ол өз-өзіне қол жұмсау мүмкіндігіне ие болып, көрермендердің алдында өзін атып өлтіреді. Бұл оқиға Бержеронның ата-анасының қосымша көзқарасымен сипатталады, олар оқиғаны теледидардан көріп отыр, бірақ оның әкесі өзінің жоғары ақыл-ойынан және анасының орташа ақыл-ойынан төмен болғандықтан, болған оқиғаны бағалауға немесе есте сақтауға жеткілікті түрде шоғырлана алмайды. Соңғы сахнада жас бала мен оның досы Бержеронның алғашқы төрт сағаттық эфирін өздерінің топтарысыз көру үшін оның жатын бөлмесінде жиналады. Төменде бір баланың анасы баспалдаққа қарап, оны танып, оны Филлипа деп біледі.
Harrison Bergeron lives in the fictional suburban town of Madison, Rhode Island in the year 2053. The audience is told that after the second American Revolution, which started during an ongoing economic depression that was a result of a combination of technological advancement and a widening disparity between the very rich and the very poor, it was mandated that all people be equal in all things. To this end, the social norm of this society has become dystopian egalitarianism. Citizens are pushed to strive to be of equal wealth, intelligence, athletic prowess and social status to all around them. Through a process of selective breeding, mankind is perfecting the perfectly average human being. What is not accomplished through arranged marriages is made up for through technological means, the most prominent of which are showing only mind numbing TV shows, and a headband device worn by all citizens which modulates intelligence, dialing a person's IQ up or down in order to arrive at a 'perfect' 100. There are limits to the success of the devices, however, and Harrison Bergeron is one such case. He is a total failure in school, consistently receiving A's (C is the desired grade). Even though he has been held back four years and his headband is consistently modified to dampen his intelligence, he still continues to excel to the embarrassment of him and his family. Harrison goes to see a doctor about his intelligence problem, and after several tests it is determined that the headband is unsuccessful because Harrison's synaptic connections reroute themselves after each adjustment in order to overcome the inhibitions the headband is designed to place on the thought process. He is told that he will have to have an operation akin to a lobotomy in order to permanently lower his intelligence. In his last day with a fully functioning brain, he goes to a "head house", where, in a parody of a bordello, men make plans to make high end educational conversation with exceptionally smart women. Illegal device free women are paid to play chess and conduct intelligent conversations with the clients. His first intelligent conversation ever with "mind whore" Phillipa is interrupted by a police bust. While the raid on the police station is underway Phillipa addresses a hidden camera saying not to take him away, and that she likes him. While being held captive in the police station, he is approached by a special agent who offers him an alternative to the lobotomy to join what turns out to be the secret elite that runs the government. Harrison falls in love with Phillipa there, but he illegally impregnates her and she is lobotomized for trying to escape. He feels he can no longer continue to betray his values and decides to take action. He breaks into a TV studio and reveals the truth about the secret society to the viewers. Eventually, the guards break through, and later on he is forced to make an appearance on TV and pretend the broadcast was not real. Instead, he uses his chance to commit suicide by shooting himself in front of the viewers. The story is framed by an additional perspective from Bergeron's parents, who are watching the incident on TV, but who, because of his father's handicapping due to his superior intelligence and his mother's less than average intelligence, cannot concentrate enough to appreciate what occurs nor remember it. In a final scene, a young boy and his friend get together in his bedroom to watch the first four hours of Bergeron's broadcast, without their bands. Downstairs, one boy's mother looks up the stairs with a look of recognition on her face; she is seen to be Phillipa.
Өндіріс және шығару
Harrison Bergeron Торонтода, Онтариода, Канадада және Торонто университеті Скарборо кампусында түсірілді.
Harrison Bergeron was filmed in Toronto, Ontario, Canada and the University of Toronto Scarborough campus.
Марапаттар
Харрисон Бержерон 1996 жылы Джемини сыйлығының төрт номинациясына ие болды: үздік режиссер, үздік актердің қосалқы рөлінде үздік орындау, үздік өндіріс дизайны немесе көркемдік режиссер және үздік дыбыс.
Harrison Bergeron was nominated in four categories at the 1996 Gemini Awards for Best Direction, Best Performance by an Actor in a Supporting Role, Best Production Design or Art Direction and Best Sound.