Кіріспе
Шотланд теледидарындағы комедиялық эскиз шоу Scotch and Wry - BBC Scotland шығарған шотланд теледидарындағы комедиялық эскиз шоу. Басты рөлді Рикки Фултон және жыл бойы Грегор Фишер, Тони Ропер, Клэр Нильсон, Джульет Кадзоу және Джон Бетт. Бастапқыда 1978-1979 жылдар аралығында екі серияда көрсетіліп, он жылдан астам уақыт бойы жыл сайынғы Хогманэйдің ең жоғары рейтингісі болды. Сериал сондай-ақ Джерард Келли және Мириам Марголиес сияқты жаңа шотланд актерлеріне ертерек танылды. Кейінгі жылдары BBC Шотландияның Naked Video комедиялық шоуының актерлері де кейде пайда болады.
Scotch and Wry is a Scottish television comedy sketch show produced by BBC Scotland and starring Rikki Fulton and a revolving ensemble cast which over the years included Gregor Fisher, Tony Roper, Claire Nielson, Juliet Cadzow and John Bett. Initially running for two series from 1978 to 1979, the show went on to become a top rating annual Hogmanay special for over a decade. The series also gave early exposure to emerging Scottish actors such as Gerard Kelly and Miriam Margolyes. In later years, cast members from sister BBC Scotland comedy show Naked Video would also make sporadic appearances.
Тарих
Scotch and Wry 1977 жылы Жаңа жыл мерекесінде шотландтық әзіл жазуларына негізделген "The Scotched Earth Show" арнайы бағдарламасынан жасалды. Фултон арнайы фильмде ойнады, ол 1967 жылы аяқ астынан аяқталған STV үшін Rikki сериясынан кейін кейде теледидарда көрінді. Scotch and Wry алғаш рет BBC1 Scotland телеарнасында 1978 жылы 30 қыркүйекте сағат 22.30-да эфирге шықты. Оның комедиялық фокусы негізінен шотландтарға және әсіресе Глазвегиялық юморға бағытталған, бірақ серияға Лондонға негізделген жазушылардың материалдары, соның ішінде "Екі Ронни" сценарийлері кірді. Жалпы алғанда, көрермен көптеген әзіл-сықақтарды түсіну үшін шотландтық және Глазвегиялық мәдениетпен таныс болуы керек еді. Көңіл көтерудің көп бөлігі айқын Глазвегиялық тақырыптар бойынша жасалды; қала маңындағы қалалар, оның футбол клубтары, тіпті оның әйгілі сектанттық бөлінісі де күлімсірету үшін ойналды. Аталмыш шоуда бәсекелес ITV станциясы STV (әсіресе Late Call) бағдарламалары (және кейбір тұлғалары) жиі пародияға ұшыраған. Кейінгі Хогманэй арнайы бағдарламаларында алдыңғы жылы болған маңызды жаңалықтарға көбірек көңіл бөлінді. Көптеген скетчтердегі тағы бір тұрақты нысана - Ланаркшир әншісі Сидней Девайн, ол кейінірек шоудың көптеген қонақ жұлдыздарының бірі болды, ол Операның фантомы пародиясында пайда болды. Хогманэйдің алғашқы жылдарының арнайы бағдарламаларында әнші Барбара Диксон музыкалық интерлюдиялар орындады. Сонымен қатар, Scotch and Wry-ге жабылу кредиттері эскизін қосу әдетке айналды, ол көбінесе кейіннен бірден жалғасқан Хогманай шоуында қазылған. 1985 жылғы арнайы -ден ең жақсы есте қалған скетч Фултонның шоу басталар алдында теледидарсын терезеден лақтырып тастау үшін партияны үзіп тастағанын білдірді. Бірнеше жыл бойы Scotch and Wry BBC1 Солтүстік Ирландияда да көрсетілді, бірақ BBC-ге бір ғана толық желілік эфирге берілді - 1982 жылғы Хогманэй ерекшелігі Шотландиядан тыс жерде 1983 жылдың жаңа жылында көрсетілді. Соңғы жаңа эпизодты тұрақты актерлік құрамның мүшесі Тони Ропер 1992 жылы 31 желтоқсанда эфирге шығарды. Комедиялық арнайы бағдарламалар әр жыл сайын BBC1 Шотландияда, соның ішінде Chewin' the Fat, Still Game және Only an Excuse? Фултон өзінің Reverend I. M. Jolly кейіпкерін 1990 жылдары бірнеше Хогманэйдің арнайы сериялары үшін қайта тірілтті. Бұл - Jolly (1993), Барлық маусымдарға арналған адам (1994), Jolly: A Life (1995) және It's A Jolly Life (1999), бұл кейіпкердің қоштасу көрінісі болды. Фултонның арнайы жазылған жинағы 1996 жылы шоу-бизнестегі мансабының 50 жылдығына арналып эфирге шықты.
Overall, the viewer had to be familiar with both Scots and Glaswegian culture in order to understand many of the jokes. Much of the humour was constructed around distinctly Glaswegian themes; such as the city's suburbs, its football clubs, and even its famous sectarian divide was also played for laughs. The programmes (and some personalities) of rival ITV station STV (most notably Late Call) were frequently parodied on the show. In the later Hogmanay specials, a greater emphasis was placed on major news events that had happened during the previous year as their basis. Another regular target in many sketches was Lanarkshire singer Sydney Devine, who later became one of the show's many guest stars, appearing in a parody of Phantom of the Opera. In the first years of the Hogmanay specials, singer Barbara Dickson performed musical interludes. It also became customary of Scotch and Wry to include a post closing credits sketch, which was often a dig at The Hogmanay Show which followed immediately afterwards. The best remembered skit – from the 1985 special – involved Fulton interrupting a party to throw his television out of the window just before the show started. For several years, Scotch and Wry also aired on BBC1 Northern Ireland but was given only one full networked airing by the BBC – the 1982 Hogmanay special aired outside Scotland on New Year's Day 1983. The last new episode – produced by regular cast member Tony Roper – aired on Thursday 31 December 1992. Comedy specials have continued to air each Hogmanay on BBC1 Scotland, including Chewin' the Fat, Still Game and Only an Excuse?. Fulton also revived his Reverend I. M. Jolly character for several Hogmanay spin off specials during the 1990s – Tis' the Season to the Jolly (1993), A Man for All Seasons (1994), Jolly: A Life (1995) and It's A Jolly Life (1999), which marked the character's farewell appearance. A specially recorded compilation, introduced by Fulton, aired in 1996 to mark the 50th anniversary of his showbusiness career.
Кейіпкерлер
Соңғы шақыру: бағдарламаның қолтаңбалы эскизі Шотландия теледидарының кешкі эпилогының пародиясы болды. Әр эпизод фикциялық министрлердің монологымен аяқталды, олардың әрқайсысы Фултон ойнаған және ойыншықтар есімімен. Шотландия шіркеуі бұл "эпилогтарды" бастапқыда даулы және құдайға тіл тигізу деп санаған. Фултон скетчтерді қорғап, Last Call-ті Кирктің өзіне емес, STV эпилогтарына пародия жасағанын айтты. Гудчайлдтың су құйылған ыдысына бір менеджер кездейсоқ джин құяды, нәтижесінде ол монологты жалғастыра берген сайын баяу әрі қатты мас болады. Бұл скетч шоудағы ең есте қаларлық және танымал скетчтердің бірі болып саналады, сонымен қатар оны Фултонның ең жақсы комикалық қойылымдарының бірі деп қарастыруға болады. Ақындар, W. E. Free, екі жүзді Free Presbyterian дін қызметкері, өзінің эпилогын пайдаланып, өз қауымдарының "күнәлары" туралы ашулы диатрибаға түседі, тек қана олардың осындай күнәларға қатысу қабілетін қызғанышын білдіреді. Ида Клошев ханым өзінің миссионерлік қызметіне қатысты оқиғалар туралы айтып берді. Әкесі Кевин Дулалли, Рим-католик діни қызметкері, ол бүкіл эпилог бойы іштің көпіршігін ұстауы керек, өйткені түсірілім алдында ваннаға бара алмайды. - Қасиетті Қасиетті. А. А. Король сүйек, қарт және қалың көзілдірікті министр, ол өзінің белгілерін жіберіп, уақытын асырып кетеді. Қасиетті. Жастин Тим, зейнеткерлік демалысқа шыққан дін қызметкері, қауымнан шыққанда айтыс-тартысқа түскенін жыр атаулары сериясында баяндады. Эндрю (Энди) Росс Суперполицей, "ОК, Стерлинг, машинадан шығыңыз!" деген ұранымен, өзі Бэтменмен, ғарышкермен, DCI Джим Таггартпен, доктор Криппенмен немесе кез-келген басқа жол қозғалысы қылмыскерімен (оның ішінде бір скетчте, преподобный И. М. Джоли) жұмыс істеу үшін. "Дик деликатмессен" -де орналасқан "Галлоугейт Гурме" деп аталатын, өте гигиенасыз теледидар аспазшысы, "Қыласық Дики" Дэндраф. Алойсис МакГлинчи, Раб Кесбиттің түрлі-түсті кейіпкері. Алки Брун, Дики Дандраф кейіпкеріне ұқсас, ол 1983 жылы алғаш рет гигиеналық емес шаштараз ретінде, ал кейіннен, қолмен тіс дәрігері ретінде пайда болды. Are Ye Dancin? - бұл Фултон мен Милройдың 1960-шы жылдардан бері жасаған қос актінің қайта жаңғыруы. Билет сатушы, British Rail компаниясын мазақтауды көздеген, түсініспеушіл билет сатушы. Ол үнемі соңғы пойыздың бес минут бұрын кеткен жолы бар бақытсыз жолаушының алдындағы люктерді түсіріп отыратын.
Бір рет жасалатын маңызды оқиғалар
Рейнджерс ФК-ны (оның Олд Фирм бәсекелес Селтик ФК сияқты) үнемі пародияға айналдырды. Сериалдың ең танымал футбол эскизі Рейнджерс менеджерін (Фултон) жаңа скаут (Фишер) ерекше ойыншыны (Жерард Келли) қол қоюға көндірді, тек келісімшартқа қол қойғаннан кейін, жас үміткердің Рим католик екенін білгеннен кейін. Скетчтің әзілі дәстүрлі протестант Рейнджерс пен дәстүрлі католик Кельттік арасындағы сектанттық бәсекелестік пен менеджердің мүмкіндігінше нәзік жолмен келісімшарттан шығу үшін себеп табуға тырысуы және оған ойнаудан бас тартуға тырысуы. Үлкен Шеф Свифт Хаф, жұмыссыз Глазвегиялық жұмыс іздеуден қашу үшін америкалық үнділік ретінде киінеді. Майкл Джексон Джорданхиллден, Фултон тағы да жұмыссыз Глазвегиялық болып, түнгі клубтың менеджеріне жұмысқа қабылдауға тырысады, бірақ Майкл Джексон сияқты таңқаларлық киім киіп (Жексонның атақты костюмін пародиялайды) Bad альбомынан). Бұл айла-шарғы сәтсіз аяқталып, ол тағы да "Бирсдендегі Ширли Бэсси" ретінде әрекет етеді. С. В. Дафф, жерлеу жұмыстарының директоры. Басты пародиялар Бони Принс Чарли, Роберт Брюс, Бичгроув бақшасы, The Curries (The Corries-тің көшірмесі) және Box 2001 1/2 (STV-нің Box 2000 қауымдастық хабар тарату слотының пародиясы) болды. Хогманэй арнайы сериясының қонақ жұлдыздары Барри МакГиган, Джим Уотт, Марк МакМанус, Гэвин Гастингс және BBC Шотландияның спорт сарапшылары Дуги Доннелли мен Арчи Макферсон болды.
Қайталау және шығару
Бірнеше жинақтау бағдарламалары, соның ішінде 1996 жылы Хогманэйдің арнайы шоу-бизнестегі Фултонның 50 жылдығын атап өту және 2004 жылы Рикки Фултонның өліміне байланысты алты бөлімді "The Very Best of Scotch and Wry" сериясы көрсетілді. Түпнұсқа сериясы сондай-ақ 1994-1995 жылдары UK Gold телеарнасында көрсетілді. Scotch and Wry алғаш рет VHS-те 1980 жылдардың ортасы мен аяғы мен 1990 жылдардың басында BBC Video шығарған төрт арнайы жинақтамасымен қол жетімді болды. Біріншісі 1986 жылы шыққан Scotch & Wry болды, ол сондай үлкен хит болды, 1987 жылы екінші жинақ, Double Scotch & Wry, танымал болды. Әр видео 90 минутқа созылды және 1985 және 1986 жылғы арнайы бағдарламаларға дейін эскиздер көрсетілді. Үшінші видео, Triple Scotch & Wry, 1990 жылы, ал төртінші видео, Scotch & Wry 4: Prince of Pochlers 1992 жылы жарық көрді. Авторлық құқықтар себептері бойынша, DVD-де Барбара Диксонның музыкалық интерлюдиялары бар, олар Hogmanay-дің алғашқы арнайы бағдарламаларының бір бөлігі болды, ал музыкалық саундтректер (мысалы, Dirty Dick's Delicatmessen skit-тері , бастапқыда Дананың ас үйде пісіретін нәрсесі) редакцияланды. Барлық төрт жинақ кейіннен 2006 жылы DVD-де қайта шығарылды, ал 2007 жылы The Ultimate Rikki Fulton Collection DVD қорапшасының бөлігі ретінде қайта шығарылды. Алайда, алғашқы екі толық серияның және одан кейінгі 12 Хогманэй арнайы сериясының толық шығарылуы күмәнді болып қала береді.