Кіріспе
1-ші ғасырдың аяғы мен 2-ші ғасырдың басында грек дәрігері Ефестік Руф (οῦφος ὁ φέσιος, fl. I ғасырдың аяғы мен II ғасырдың басында) - грек дәрігері және авторы, диетика, патология, анатомия, гинекология және науқас күтімі туралы трактаттар жазған. Ол Гиппократтың ілімдерін кейде сынға алып, кейде бұған қайшы пікірлер білдірсе де, оған құлшылық ететін. Оның бірнеше жазбалары толық сақталып, сынға алынған, бірақ олардың көпшілігі фрагменттер болып табылады және сынға алынған басылымдар жоқ. Оның жазбаларында құлдар мен қарт адамдарға деген қарым-қатынас сияқты басқа авторлар жиі назардан тыс қалдыратын тақырыптар бар. Ол әсіресе Шығыста ықпалды болды, оның кейбір еңбектері тек араб тілінде сақталған. Оның ілімі анатомияның маңыздылығын атап өтіп, диагноз қою мен емдеуге прагматикалық тәсілдерді іздестіреді.
Rufus of Ephesus (Ῥοῦφος ὁ Ἐφέσιος, fl. late 1st and early 2nd centuries AD) was a Greek physician and author who wrote treatises on dietetics, pathology, anatomy, gynaecology, and patient care. He was an admirer of Hippocrates, although he at times criticized or departed from that author's teachings. While several of his writings survive in full and have been critically edited, most are fragmentary and lack critical editions. His writings explore subjects often neglected by other authors, such as the treatment of slaves and the elderly. He was particularly influential in the East, and some of his works survive only in Arabic. His teachings emphasize the importance of anatomy and seek pragmatic approaches to diagnosis and treatment.
Өмір
Руфустың өмірі туралы аз мәлімет бар. Судаға сәйкес ол Траян (98117) кезінде өмір сүрген, бұл дұрыс болуы мүмкін, өйткені Руф Зевсиді және Диоскоридті келтіреді, ал өзі Галеннің келтірген сөздері. Ол Александрияда оқыған болса керек, өйткені ол азаматтардың жалпы денсаулығы мен белгілі бір аурулары туралы жеке пікірлер айтады. Кейін ол Ефесте тұратын болса керек, өйткені ол кезде Ефес медицинаның орталығы болған.
Ибн Аби Ушайбидің еңбектері
Келесі атаулар Ибн Аби Ушайбиа (Дәрігерлер кластарының ең жақсы есептері 4.1.10.2): Меланхолия туралы (К. аль Маланхулия), екі кітапта жазылған. Қырық кітаптан тұратын шығарма. Дене мүшелерінің атаулары туралы (Қ. тасмият аʿḍāʾ әл инсан). Құздың ауруы (Maqālah fī ʿillah allatī yaʿriḍu maʿahā al fazaʿ min al māʾ). Сары және сары сары (M. Fī al yaraqān wa l marār). Қалқанша (М. Фи ал амрад аллати та'риду фи ал мафасил). (М.Фитанқис әл-лахм). Дәрігерлер жетіспейтіндерге арналған режим (К. Тадбир ман ла яхдуруху ал табиб), екі кітапта. Тамақтың ауыр жағдайлары туралы (М. Филь Дубха). Гиппократтың медицинасы (К. Табб Абукрат). Шарап пайдалану туралы (М. Fī stiʿmāl al sharāb). Жүксіз әйелдерді емдеу (М. Фи ʿиладж аллавати ла yaḥbalna). Денсаулықты сақтау ережелері (М. Fī qaḍāyā ḥifẓ al ṣiḥḥah). Эпилепсия (М. Фильсар). Квартан қызуы туралы (М. Филь Хумма аль риб). Плеврит және пневмония (М. Fī dhāt al janb wa dhāt al riʾah). Режим туралы (М.Филь-тадбир), екі кітап. Коит туралы (К. әл Бах), бір кітапта. "Дәрігерлік туралы" (К. әл-Тибб) бір кітапта. Ауруханалық практика (М. Fī aʿmāl allatī tuʿmalu fī l bīmāristānāt). Сүт туралы (М.Филь лабан). (М. Филарик) туралы . Қыздар туралы (М. Фил абкар). Сәнділер (М. Fīl tīn). Саякатшының режимі (М. Фи тадбир әл мусафир). Халитоз туралы (М. Филь-бахар). Потамонианға, Құсу туралы (М. kataba bihā ilā M ā ṭ w n y w n fī l qayʾ). Өлімге әкелетін дәрілер (М. Филь адвия әл қатила). Бүйрек және көк қуыс ауруларын емдеуге арналған дәрілер (М. Фи адвият ʿilal al kulā wa l mathānah). Даруларды жиі тамақтанудың пайдалылығы туралы (М. ф. хал кахраты шәрб әл дауа ф. л валаим нафи). Қатты іріңдер (М. Филал аварам әл-сулба). Естелік туралы (М. Фильхифз). Дионисийдің ауруы, яғни Suppuration (M. Fī ʿillat Diyūnūsiyūs wa huwa al qayḥ). Жаралар туралы (М. Филь Джарахат). Қарттарға арналған диета (М. Fī tadbīr al shaykhūkhah). Дәрігерлердің кеңесі (М. Фи васая аль аттибба). Клайстерде (М. Филь Хукан). Бала туу туралы (М. Филь Вилда). Айналалық (М. Филь хала). Аменореяны емдеу (М. Фи iḥtibās al ṭamth). Гиппократтың созылмалы аурулары (М. Филь амрад әл музминах ʿала раʾи Абукрат). Есірткі кластары (М. Fī marātib al adwiyah). Дәрігерлер пациенттерге қойылатын сұрақтар (М. Фима янбаги ли л табиб ан ясла ан ал аллиль). Бала тәрбиесі туралы (М. Фи тарбият әл-атфал). Айбау (М. Фи даваран ал раис). Зәр туралы (М. Филь бауль). Ликурица деп аталатын дәрі (М. Филь ʿаqqār alladhī yudʿā sūsan) Өкпелердің тығырықтауы туралы (М. Филь нузлах илла риах). Бауырдың созылмалы аурулары (М. Fī ʿilal al kibd al muzminah). Адамдардың тыныс алу қиындықтарының пайда болуы туралы (Фи аннаху яриду ли лил риджаль инкита аль танафус). Құлдарды сатып алу туралы (М. Фишираль Мамалик). Эпилепсиямен ауыратын балаларды емдеу (М. Фи ʿиладж ṣабī юсраʿu). Жүкті әйелдер үшін тамақтану (М. Фи тадбир әл хабале). Асқазанның құрғауы туралы (М.Филь тухама). Рүя (М. Филь садхаб) Терлеу туралы (М. Филал ʿарақ). Ішек-қарынның бұзылуы (М. Fī īlāws). Эпилепсия туралы (М. Фи ʾ бл м с ī ā).
On Melancholy (K. al Mālankhūliyā), written in two books. A work in forty books. On Naming the Parts of the Body (K. tasmiyat aʿḍāʾ al insān). The Disease of Rabies (Maqālah fī ʿillah allatī yaʿriḍu maʿahā al fazaʿ min al māʾ). Jaundice and Yellow Bile (M. Fī al yaraqān wa l marār). Gout (M. Fī al amrāḍ allatī taʿriḍu fī l mafāṣil). On the Reduction of the Flesh (M. Fī tanqīṣ al laḥm). Regimen for those Lacking Physicians (K. Tadbīr man lā yaḥḍuruhu al ṭabīb), in two books. On Severe Throat Conditions (M. Fī l dhubḥah). The Medicine of Hippocrates (K. Ṭibb Abuqrāṭ). On the Use of Wine (M. Fī stiʿmāl al sharāb). The Treatment of Infertile Women (M. Fī ʿilāj allawātī lā yaḥbalna). Precepts to Preserve Health (M. Fī qaḍāyā ḥifẓ al ṣiḥḥah). Epilepsy (M. Fī l ṣarʿ). On Quartan Fevers (M. Fī l ḥummā al ribʿ). Pleurisy and Pneumonia (M. Fī dhāt al janb wa dhāt al riʾah). On Regimen (M. Fī l tadbīr), in two books. On Coitus (K. al Bāh), in one book. On Medicine (K. al Ṭibb), in one book. Hospital Practices (M. Fī aʿmāl allatī tuʿmalu fī l bīmāristānāt). On Milk (M. Fī l laban). On Sects (M. Fī l firaq). On Virgins (M. Fī l abkār). Figs (M. Fī l tīn). The Traveller's Regimen (M. Fī tadbīr al musāfir). On Halitosis (M. Fī l bakhar). To Potamonianus, On Vomiting (M. kataba bihā ilā M ā ṭ w n y w n fī l qayʾ). Lethal Drugs (M. Fī l adwiyah al qātilah). Drugs to Treat the Illnesses of the Kidneys and the Bladder (M. Fī adwiyat ʿilal al kulā wa l mathānah). On Whether the Frequent Imbibing of Medicaments at Banquets is Beneficial (M. fī hal kathrat sharb al dawāʾ fī l walāʾim nāfiʿ). Hard Swellings (M. Fī l awrām al ṣulbah). On Memory (M. Fī l ḥifẓ). The Disease of Dionysius, i. e. Suppuration (M. Fī ʿillat Diyūnūsiyūs wa huwa al qayḥ). On Wounds (M. Fī l jarāḥāt). Diet for the Elderly (M. Fī tadbīr al shaykhūkhah). The Advice of the Physicians (M. Fī waṣāyā al aṭībbāʾ). On Clysters (M. Fī l ḥuqan). On Childbirth (M. Fī l wilādah). On Luxation (M. Fī l khalʿ). The Treatment of Amenorrhea (M. Fī iḥtibās al ṭamth). Chronic Diseases according to Hippocrates (M. Fī l amrāḍ al muzminah ʿalā raʾy Abuqrāṭ). Classes of Drugs (M. Fī marātib al adwiyah). Questions Physicians Must Ask Patients (M. Fīmā yanbaghī li l ṭabīb an yasʾala ʿan al ʿalīl). On Raising Children (M. Fī tarbiyat al aṭfāl). Vertigo (M. Fī dawarān al raʾs). On Urine (M. Fī l bawl). The Drug Named Liquorice (M. Fī l ʿaqqār alladhī yudʿā sūsan)
On the Congestion of the Lungs (M. Fī l nuzlah ilā l riʾah). Chronic Diseases of the Liver (M. Fī ʿilal al kibd al muzminah). On the Occurrence of Shortness of Breath in Men (Fī annahu yaʿriḍu li l rijāl inqiṭāʿ al tanaffus). On Purchasing Slaves (M. Fī shirā l mamālīk). The Treatment of Epileptic Children (M. Fī ʿilāj ṣabī yuṣraʿu). Diet for Pregnant Women (M. Fī tadbīr al ḥabālā). On Indigestion (M. Fī l tukhamah). On Rue (M. Fī l sadhāb). On Sweating (M. Fī l ʿaraq). Intestinal Obstruction (M. Fī īlāws). On Epilepsy (M. Fī ʾ b l m s ī ā).