Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джайлс бұрышы (бұрынғы Джайлс бұрышы) (пошта коды 5411) - Тарли және Рини қалалары арасындағы негізгі Солтүстік жолының (қазіргі Хоррокс тас жолы) және кедергі тас жолының қиылысының атауы. Барьер тас жолы осы жерде Хоррокс тас жолынан таралып, солтүстікке қарай Ривертон, Бура және ақыр соңында Брокен Хиллге қарай жүреді. Хоррокс тас жолы солтүстік бағытта жалғасады, Ринь, Оберн және Клэр қалаларына дейін. Сонымен қатар, қиылыстан солтүстікке қарай басталатын және батысқа қарай баратын және шамамен 20 шақырым қашықтықта Балаклава мен Оуэн арасындағы жолда аяқталатын жабық емес жол бар. Қала болмаса да, Джайлс Корнердің орналасқан жерін белгілейтін белгі қойылады. Атауы Оңтүстік Австралия компаниясының отаршылдық менеджері Уильям Джайлстың он бес ұлының (және алты қызының) бірі Томас Джайлстың құрметіне берілген (1841 1860). Томас Джайлс Джордж Александр Анстидің бизнес-партнері болды, ол Йорк түбегіндегі ертедегі малшы болды және Аделаиданың Хоуп-Вэлли маңындағы Аделаиданың маңындағы Аделаида төбелеріндегі Ансти Хилл демалыс паркімен есте қалдырылды. Джайлс бұрышы 1867-1868 жылдары Эдвард Фурнесс сыйлаған жер мен Джайлстың сыйлаған тастарынан салынған Веслиан шіркеуінің орны болды. Қауым жеке үйде жиналып отырған еді. 1900 жылы ол методист шіркеуі болып, 1903 жылы кеңейтілді. 1927 жылы шіркеудің қасына мектеп залы салынды. Ғибадатхана 1959 жылы 4 қазанда соңғы рәсімге дейін қолданыста болды. Вандализмге байланысты ғимараттар кейіннен қиратылды, ал қазір бұл жерде үй тұр. 2016 жылдың маусым айында жолдың қасына ескерткіш орнатылды.
Giles Corner (formerly Giles' Corner) (Postcode 5411) is the name of the intersection of Main North Road (now called Horrocks Highway) and the Barrier Highway, halfway between the towns of Tarlee and Rhynie. The Barrier Highway branches off from Horrocks Highway at this location, heading north towards Riverton, Burra and eventually Broken Hill. Horrocks Highway continues in a northerly direction, on to the towns of Rhynie, Auburn and Clare. There is also an unsealed back road starting just north of the junction which heads west and ends at the road between Balaklava and Owen, approximately 20 kilometres away. Although not a town, Giles Corner is sign posted to mark its location. The name is in honour of Thomas Giles, one of the fifteen sons (and six daughters) of William Giles, Colonial Manager of the South Australian Company (1841 1860). Thomas Giles was a business partner of George Alexander Anstey, who was an early pastoralist on the Yorke Peninsula and is remembered by the landmark Anstey Hill Recreation Park in the Adelaide Hills, overlooking the Adelaide suburb of Hope Valley. Giles Corner was the site of a Wesleyan church built in 1867–8 on land donated by Edward Furness and stone donated by Giles. The congregation had been meeting in a private house. In 1900 it became a Methodist chapel and was enlarged in 1903. A school hall was built alongside the church in 1927. The church remained in use until the final service held on 4 October 1959. Owing to vandalism the buildings were later demolished and now a house stands on the site. In June 2016 a memorial was erected by the road side.