Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
400 East Randolph Street Condominiums немесе жай ғана 400 East Randolph (бұрынғы Outer Drive East) - Чикагодағы 40 қабатты биік ғимарат, Иллинойс штатында, Reinheimer & Associates жобалаған. Ғимарат негізінен тұрғын үй кондоминиумдарынан тұрады, бірақ ғимаратта бірнеше бизнес пен мейрамханалар бар. Жаңа Истсайдтың Шығыс Рэндольф көшесінде орналасқан ғимарат Бакингем мен Харбор Пойнт аралығында орналасқан. Екі саябақ, Миллениум паркі және Лейкшор шығыс паркі, тиісінше шығыс Рэндолфтың оңтүстік және солтүстік жақтарында орналасқан. Бұл аймақтағы жаңа Lakeshore East дамуына дейінгі ғимараттардың бірі. Ол заңмен қорғалған көл жағасын жоғары табыс алатын, баласыз жас кеңсе қызметкерлері үшін идеалдық орын ретінде көрген Джеррольд Векслер әзірлеген. 1957 жылы ол көл жағасындағы жерді сатып алу кезінде заңдық қиындықтарға тап болды. Қала әкімі Ричард Дэйли, Чикагоның жоғары дәрежелі тұрғындарының қала маңындағы аудандарға көшуіне алаңдай отырып, жобаны қолдады және жоспарлау бөліміне оны іске асыруды тапсырды. Көл жағалауы заңмен қорғалған, бірақ қала қажетті заңнаманы қамтамасыз етті және бастапқыда меншігінде болған Иллинойс орталық темір жолымен дауларды шешті. Қалалық әкімдік Рэндольф Дауылды көл аймағына дейін кеңейтіп, жобаны жүзеге асырды. Ол 1962 жылы Нью-Йорк қаласынан тыс әлемдегі ең үлкен пәтерлі ғимараттардың бірі ретінде аяқталды, онда 900-ден астам бір және екі бөлмелі пәтер бар. Онда жабық паркинг, бассейн және жаттығу орындары, мейрамхана және шағын азық-түлік дүкені бар. 1962 жылы ашылғанда, "Чикаго Сан Таймс" газетінде "шаһарды таң қалдырған" бірнеше квартал қашықтықта орналасқан Марина Сити сияқты Loop аймағындағы тұрғын үй мұнаралары туралы хабарланды. Лопқа жақын орналасқан жер жүздеген кеңсе ғимараттарына жұмыс істеуге, сондай-ақ ірі дүкендер мен театрларға жетуге мүмкіндік берді. 1963 жылы ол Чикагоның орталық бөлігіндегі алғашқы ірі пәтер ғимараты болды және қала орталығында өмір сүру үрдісін бастады, сондықтан қазір оны басқа да жоғары деңгейдегі пәтерлер мен кондоминиум ғимараттары қоршап тұр. Алайда, 1970 жылдан кейін, жайлылықтар Loop-тан шығып, Солтүстік Мичиган даңғылына көшірілді. Ол 1973 жылы пәтерлерден кондоминиумдарға айналдырылды. Бүгінде ғимаратта бірнеше бизнес орналасқан, соның ішінде "Лейкфронт" балалар академиясы бар.
400 East Randolph Street Condominiums or simply 400 East Randolph (formerly Outer Drive East) is a 40 story high rise in Chicago, Illinois, designed by Reinheimer & Associates. The building primarily consists of residential condominiums, though there are a few businesses and restaurants also located in the building. Situated on East Randolph Street on the New Eastside, the building sits between the Buckingham to its west and Harbor Point to its east. Two parks, Millennium Park and Lakeshore East Park, are immediately located to 400 East Randolph's south and north faces respectively. It is one of the buildings in the area that predates the new surrounding Lakeshore East development. It was developed by Jerrold Wexler, who saw the legally protected lakefront as an ideal location for high income young office workers without children. In 1957, he encountered legal difficulties acquiring a lakefront site. Mayor Richard J. Daley, worried about a tendency of upscale Chicagoans to move to the suburbs, supported the project and told the planning department to make it work. The lakeshore was legally protected, but the city secured the needed legislation and resolved disputes with the Illinois Central Railroad, which originally owned the property. The city extended Randolph Drive into the lake area making the project possible. It was completed in 1962, as one of the largest apartment buildings in the world outside of New York City, with over 900 one and two bedroom units. It offered indoor parking, a pool and exercise facilities, a restaurant and a small grocery store. When it opened in 1962 The Chicago Sun Times newspaper reported that Loop area apartment towers such as Marina City, a few blocks away, "caught the city by surprise." A near Loop location permitted one to walk to work at hundreds of office buildings, as well as walking access to the major department stores and theaters. In 1963 it became the first major apartment building in this part of downtown Chicago and started the trend of downtown living so that it is now surrounded by other upscale apartment and condominium buildings. However, after the 1970s, the amenities tended to leave the Loop and moved to North Michigan Avenue. It was converted from apartments to condominiums in 1973. Today the building houses a few businesses including the Lakefront Children's Academy.
Чикагоның аспан сұлбасындағы орны
400 East Randolph (Outer Drive East) Олимпиа орталығы, 900 Солтүстік Мичиган, Джон Хэнкок орталығы және Су мұнарасы алдында 2006 жылғы төмендегі фотода.
400 East Randolph (Outer Drive East) appears in front of Olympia Centre, 900 North Michigan, John Hancock Center, and Water Tower Place in the 2006 photo below.