Кіріспе
Хадия (көпшілік оны Хадийиса деп атайды, басқалары кейде Хадийигна, Адия, Адея, Адие, Хадия, Хадия, Хадия деп атайды) - Эфиопияның Хадия халқының тілі. Бұл - афроазиялық топтың Таулы Шығыс Кушит тілдері. Көпшілігі Оңтүстік Ұлттар, Ұлттар және Халықтар Өңірінің (SNNPR) Хадия аймағында тұрады. Жақын туысқан Либидо тілі, солтүстікке қарай Гураж аймағының Мареко ауданында орналасқан, лексикалық жағынан өте ұқсас, бірақ морфологиялық айырмашылықтары бар. Хадияда глотталық тоқтау және сонордан тұратын күрделі ырғақты фонемалар жиынтығы бар: өздерінің кітабында (1999 жылғы ағылшын нұсқасы) Браукампер мен Мишаго қазіргі кезде жойылып бара жатқан Хадияның дәстүрлі әндерінің ақылға қонымды көлемде жинағын жинақтады. Әннің мәтіні Хадият дәстүрлі поэзиясының қатаң ережесін ұстанады, онда өлеңнің басында ырғақты рифма жасалады. Христиан Киелі кітаптың Жаңа Келісімін 1993 жылы Эфиопияның Киелі кітап қоғамы басып шығарған. Ол бастапқыда дәстүрлі эфиопиялық сөз тіркесімін пайдаланып жазылған. Кейінгі басылымда латын әліпбиі қолданылды.
Hadiyya (speakers call it Hadiyyisa, others sometimes call it Hadiyigna, Adiya, Adea, Adiye, Hadia, Hadiya, Hadya) is the language of the Hadiya people of Ethiopia. It is a Highland East Cushitic language of the Afroasiatic family. Most speakers live in the Hadiya Zone of the Southern Nations, Nationalities, and People's Region (SNNPR). The closely related Libido language, located just to the north in the Mareko district of Gurage Zone, is very similar lexically, but has significant morphological differences. Hadiyya has a set of complex consonant phonemes consisting of a glottal stop and a sonorant:
In their book (English version 1999), Braukämper and Mishago compiled a reasonably sized collection of the presently vanishing art of traditional songs of Hadiyya. The lyrics adhere to the strict rule of Hadiyya traditional poetry where rhythmical rhyming occurs at the beginning of the verse. The New Testament of the Christian Bible has been translated into Hadiyya, published by the Bible Society of Ethiopia in 1993. It was originally produced using the traditional Ethiopic syllabary. A later printing used the Latin alphabet.
Орфографиялық
Алайда, бір тілді Хадиялар өздерінің сөйлеуінде дыбысты [ba] деп өзгертеді PH ph [pa] aphisee (оны соққы), ccoophaarooo (тамақ майдаланған ет / май мен дәмдеуіштердегі көкөністер) Q q [ka] qoxaraa (күшті), haqaa (ағаш) R r [ra] hurbaata (тамақ), woronee (ішінде) S s [sa] lasagee (кейін), sooo (арпа) SH sh [ʃa] shokkiissoohanee (жанар, күйдіретін), bashillaa (қашықта) T t [ta] diinatee (ақша немесе мал), matayanoo (қашықта) TS [sa] Amharic Uc u [u] uulla (жер немесе бір жер), [plate] (барлық) [plate] (барлық) [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate] [plate [plate] [plate] [plate [plate]plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]plate [plate]plate [plate [plate]