Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон қорғалған крейсері Unebi (傍) 1880 жылдары Forges et Chantiers de la Gironde компаниясы Жапонияда оның көлемінде әскери кемелер құрай алмағандықтан, Францияда Жапон Императорлық Әскери-теңіз флоты (IJN) үшін салынған қорғалған крейсер. 1886 жылы аяқталған кеме Сингапур мен Жапония арасында бір жерде жоғалып кетті.
Japanese protected cruiser
Unebi (畝傍) was a protected cruiser built in France for the Imperial Japanese Navy (IJN) by Forges et Chantiers de la Gironde during the 1880s as the Japanese were not yet able to build warships of her size in Japan. Completed in 1886, the ship disappeared somewhere between Singapore and Japan on her delivery voyage with the loss of all hands.
Өмірбаян
1880-ші жылдардың басында Әскери-теңіз министрі Кавамура Сумиёси Қытайдың Beiyang флотының өсуіне байланысты кеңейту құштарлығын Жапонияның шектеулі қаржылық ресурстарымен үйлестіру үшін күресті. Кавамураға екі жағдай оның проблемаларын шешудің жолын ұсынды. Біріншісі, француздық Jeune École әскери-теңіз доктринасының дамуы, ол қымбат, ауыр қаруланған және броньды соғыс кемелерінің қарсыластың басымдығын өтеу үшін арзан торпедалық қайықтарды және ауыр қаруланған жеңіл кемелерді пайдалануға баса назар аударды. Екінші, Армстронг Уитворттың Джордж Ренделдің құрамында болған, ауыр қаруланған, жеңіл қорғалған крейсерлердің дизайны, мысалы, Чилидің "Эсмерльда" крейсері, Jeune École іліміне сәйкес келеді. Рендел өзінің кемелері соғыс кемелерін жойғыш бола алады деп сенді, өйткені олардың жоғары жылдамдығы оларға шайқастың қай жерде жүргізілетінін немесе қажет болған жағдайда ажыратуға мүмкіндік береді. 1883 жылы қыркүйекте Чили Кавамураның оны сатып алу ұсынысын қабылдамағанынан кейін, ол 1884 жылы наурыз айында Армстронг Уитвортпен бірге екі жақсартылған нұсқаға тапсырыс берді, өйткені Жапония мұндай кемелерді өзі жасай алмады. Ол британдықтар салған кемелерге тең кемені қалағандықтан, Францияға өкілін жіберіп, осы кемеге ұқсас кемені тапсырады. Forges et Chantiers de la Gironde компаниясының ұсынған бағасына таңданып, 22 мамырда келісімшартқа қол қойылды.
In the early 1880s, Navy Minister Kawamura Sumiyoshi was struggling to reconcile his desire for expansion in the face of the growing Chinese Beiyang Fleet with Japan's limited financial resources. Two developments offered Kawamura a way to resolve his problems. First, the French development of the Jeune École naval doctrine which emphasized the use of cheap torpedo boats and heavily armed light ships to offset an opponent's superiority in expensive, heavily armed and armored battleships. Second, the design of heavily armed, lightly protected cruisers by George Rendel of Armstrong Whitworth, as exemplified by the Chilean cruiser Esmerelda, fit the Jeune École doctrine. Rendel believed that his ships could be battleship destroyers as their higher speed would allow them to dictate the range at which the battle was fought or they could disengage at need. After Chile rejected Kawamura's attempt to buy her in September 1883, he placed an order for two improved versions, the , with Armstrong Whitworth in March 1884 as Japan was not yet capable of building such ships itself. Desiring another ship to match the British built ships, he sent a representative to France to order a comparable ship. Impressed by the reasonable price offered by Forges et Chantiers de la Gironde, a contract was signed on 22 May.
Сипаттама
Бұрынғы британдықтармен салыстырғанда, "Унеби" ескі үлгіде жасалып, толықтай қосымша желкенді қозғалтқыштармен жабдықталған. Кеме ұзындығы перпендикулярлар арасында, арқалығы - 5 м, орташа су тартымы - 5 м. Кемеде 400 офицер мен жауынгер бар. Негізгі пулялардың көлденеңдігін арттыру және олардың корпусқа жақын жерде атылуынан болатын жарылыс зақымын азайту үшін Unebis корпусы қоянмен жабдықталған және оның ортасында айтарлықтай көп үйлер болды. Оның метацентрикалық биіктігі жоғалғанға дейін ешқашан өлшенбеген болса да, оның тұрақтылығы қауіпті болатын өте төмен болуы мүмкін деп есептеледі. Кемеде болған оқиғалар оның шамадан тыс айналып жүретіндігін көрсетеді. Unebi-де екі көлденең қос кеңейтілген бу қозғалтқыштары болды, әрқайсысы бір вальтті қозғалтады, алты цилиндрлі қазандықпен қамтамасыз етілген буды пайдаланады. Қозғалтқыштардың жылдамдығы шамамен 5 м / с болды , кеме үш мачталы толық кемелік қондырғымен жабдықталды және желкен ауданы 5 м / с болды .
Compared with the preceding British built s, Unebi was an old fashioned design, fully rigged for auxiliary sail propulsion. The ship had a length between perpendiculars of with a beam of and had a mean draft of She displaced and had a crew of 400 officers and enlisted men. Unebis hull was fitted with a ram and it had a considerable amount of tumblehome amidships to increase the traverse of the main guns and reduce blast damage from them firing close to the hull. While her metacentric height was never measured before her loss, it is believed that it may have been very low which would rendered her stability precarious. Reports from the ship on her delivery voyage discussed her excessive rolling motions. Unebi had two horizontal double expansion steam engines, each driving one shaft, using steam supplied by six cylindrical boilers. The engines were rated at and gave the ship a speed of Unebi was fitted with a full barque rig with three masts and had a sail area of .
Қару-жарақ пен қорғаныс
Кеменің негізгі батареясы төрт Крупп 35 калибрлі пулеметтерінен тұрады, олар жоғарғы палубада корпустың сыртына орналастырылған. Оның екінші реттік қарулануының басым бөлігі - 7 Крупп 35 калибрлі пулясы жоғарғы палубада, әр жағында 3 -ке дейін орнатылған. Қалған пуля қысқа қақпаның астына қақпақ ретінде орнатылған. Торпедалық қайықтардан қорғаныс ретінде екі жылдам атылатын Норденфелт пулеметтері жасалды. Қысқа қашықтықтағы қорғаныс қарулары кемеде орналасқан 10 төрт түлік Nordenfelt пулеметтері мен 4 10 түлік Nordenfelt автоматтарынан тұрады. Сондай-ақ, "Унеби" кемесі "Шварцкопфф" торпедасының төрт түтігімен жабдықталған. Оның броньдары кеме бойымен төменгі палубаға ғана шектелген, ал оның басқару мұнарасы броньмен қорғалған.
The ship's main battery consisted of four Krupp 35 caliber guns, mounted on the upper deck in single mounts sponsoned out over the side of the hull. Most of her secondary armament of seven Krupp 35 caliber guns were mounted amidships on the upper deck, three on each broadside. The remaining gun was mounted as a bow chaser underneath the short forecastle deck. Defense against torpedo boats was provided by a pair of quick firing Nordenfelt guns, one mounted on the forecastle and the other on the stern. Short range defensive weapons consisted of 10 quadruple barreled Nordenfelt guns and four 10 barreled Nordenfelt machine guns, distributed about the ship. Unebi was also fitted with four tubes for Schwartzkopff torpedoes. Her armor was limited to the lower deck that covered the full length of the ship and her conning tower was protected by of armor.
Құрылыс және шығын
Унеби, Нара префектурасындағы Унеби тауының атымен аталған, 1884 жылы 27 мамырда, келісімшартқа қол қоюдың алдындағы күні, Гаврдегі Forges et Chantiers de la Gironde кеме жасақханасында салынды. Кеме 1886 жылы 6 сәуірде, ханзада Фушимидің қатысуымен суға түсірілді және ол 1886 жылы 18 қазанда ¥1,812,673 шығындалып, бастапқы келісімшарттағы ¥1,093,000 бағадан әлдеқайда жоғары болды. Жапондық теңізшілер мен кеме жасаушы жұмыскерлердің аралас экипажымен "Унеби" 18-і күні Ле-Хаврден Жапонияға кетуге тырысты, бірақ дауылға тап болғанда кері қайтуға мәжбүр болды. Кеме келесі күні жолға шықты және Жерорта теңізінде және Суэц каналы арқылы өткеннен кейін әлсіз дауылдарға тап болды. Күшейген дауылдан кейін Унеби Йемендегі Аденге оралды. Сингапурға келгеннен кейін кеме 3 желтоқсанда Токио шығанағына қарай жөнелді, онда ол 12 немесе 13 желтоқсанда келеді деп күтілді. ЮНЕБИ Оңтүстік Қытай теңізінде із-түзсіз жоғалып кетті. IJN және Корольдік теңіз флотының Қытай станциясының кемелері іздестіргеніне қарамастан, аман қалғандар мен апат табылмады; ең танымал теория - бұл жоба шамадан тыс қарулануына байланысты ауыр болды және ауа райында тұрақсыз болды. Унеби 1887 жылы 19 қазанда әскери тізімнен алынып тасталды. "Унеби" кемесі экипажының жоғалғандарына арналған ескерткіш Токиодағы Аояма зиратында орналасқан. "Chiyoda" атты жапондық крейсерді салуға 1 245 309 иен сомасында сақтандыру төлемі қолданылды. Алайда Жапон императорлық әскери-теңіз флоты француз кеме жасау орындарымен жұмыс істеуді жалғастыруға қарсы болды.
Unebi, named after Mount Unebi in Nara prefecture was laid down on 27 May 1884 at Forges et Chantiers de la Gironde's shipyard in Le Havre, the day before the contract was signed. The ship was launched on 6 April 1886, with Prince Fushimi in attendance and she was completed on 18 October 1886 at a cost of ¥1,812,673, far more than the ¥1,093,000 price in the original contract. With a mixed crew of Japanese sailors and shipyard employees aboard, Unebi attempted to depart Le Havre for Japan on the 18th, but had to turn back when she ran into a storm that caused her to roll so heavily that her safety was endangered. The ship set sail on the following day and encountered weaker storms in the Mediterranean and after passing through the Suez Canal. A stronger storm caused Unebi to return to Aden, Yemen, where she off loaded two of her main guns in an effort to improve her stability. After arriving in Singapore, the ship departed on 3 December, bound for Tokyo Bay, where she was expected to arrive on 12 or 13 December. Unebi disappeared without a trace somewhere in the South China Sea. No survivors and no wreckage were ever found despite searching by ships from the IJN and the Royal Navy's China Station; the most popular theory is that the design was top heavy due to its excessive armament and was unstable in rough weather. Unebi was officially declared lost with all hands and stricken from the navy list on 19 October 1887. A memorial monument to the missing crew of Unebi is located at Aoyama Cemetery in Tokyo. The insurance settlement of ¥1,245,309 was applied to the construction of the cruiser Japanese cruiser Chiyoda. However, the Imperial Japanese Navy was reluctant to continue working with French shipyards after the Unebi disaster, and placed its order for the French designed Chiyoda with John Brown & Company in Scotland.