Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NOTOC Łuków County (powiat łukowski) - Польшаның шығысындағы Люблин воеводшасындағы аумақтық әкімшілік және жергілікті басқару бірлігі (повиат). Ол 1999 жылдың 1 қаңтарында Польшаның 1998 жылы қабылданған жергілікті басқару реформаларының нәтижесінде құрылды. Оның әкімшілік орталығы және ең ірі қаласы - Луков, ол аймақтық астана Люблиннің солтүстігінде орналасқан. Округтегі жалғыз басқа қала - Локовтың батысында орналасқан Сточек Луковский. Ауданның аумағы 2019 жылы оның жалпы саны 107 144 адам, оның ішінде 29 885 адам, Łuków, 2,520 адам Stoczek Łukowski, ал ауылдық халық саны 74.739 адам.
NOTOC
Łuków County (powiat łukowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Łuków, which lies north of the regional capital Lublin. The only other town in the county is Stoczek Łukowski, lying west of Łuków. The county covers an area of As of 2019, its total population is 107,144, including 29,885, in Łuków, 2.520in Stoczek Łukowski, and a rural population is 74.739.
Бұрынғы Луков округі
Луков жері (полякша: ziemia łukowska, латынша: Terra Lucoviensis, Districtus Lucoviensis) немесе Луков округі Польша Корольдігі мен Польша-Литва Одақтастығының әкімшілік бірлігі (зиемия) болды. Луков қаласында орналасқан, Кіші Польшаның солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан және 1474 жылға дейін Сандомирск воеводшасына қараған. 1474 жылдан 1795 жылға дейін Луков жері Люблин воеводтығының құрамына кірді. Оның жалпы ауданы 1928 км2 болды. Луков жері оңтүстікте Кіші Полякпен, оңтүстік-батыста Кіші Полякпен, оңтүстік-батыста Стенжицамен, батыста Мазовиялық Черск жерімен, солтүстік-батыста Мазовиялық Лив жерімен, солтүстікте Дрохичин жерімен (Подлясье аймағының бөлігі) және шығыста Бжецк Литовский округімен (Литва Ұлы Кенәзілігінің бөлігі) шектеседі. Польша мемлекетінің алғашқы жылдары Луков жері Сандомир провинциясына (жер) тиесілі болды, кейін ол Сандомир воеводиясына айналды. 1474 жылы Люблин воеводиясы Сандомир воеводиясынан бөлініп шыққанда, Луков жері осы жаңа әкімшілік бірліктің құрамына кірді. Луковтың тарихи қаласы жердің астанасы және старостаның ордасы болды. Қазіргі уақытта осы бұрынғы әкімшілік бірлік аумағында тек төрт қала бар. Луковтан басқа, олар Сидлце, Радзин Подласки және Кок. Сонымен қатар Серокомла, Тухович және Збучин ауылдары қала мәртебесіне ие болды. Польшаның бөліністерінен кейін Люков жерін Габсбург империясы Жаңа Галисияның (1795) бөлігі ретінде қосып алды. 1809 жылы ол Варшава герцогтігіне қосылды, ал 1815-1916 жылдары ол Ресейдің бақылауындағы Конгресс Польшасының бөлігі болды. Тарихи Кіші Польшаның осы бұрышында көптеген әкімшілік өзгерістерге байланысты провинцияның қалған бөлігімен байланысын жоғалтты және 19 ғасырда Оңтүстік Подлясье деп аталды. Екінші Польша республикасында бұрынғы Луков жері Люблин воеводиясына қараған. Қазіргі уақытта ол Люблин воеводиясы (Луков) және Мазовия воеводиясы (Сидльце) арасында бөлінеді.
Lukow Land (Polish: ziemia łukowska, Latin: Terra Lucoviensis, Districtus Lucoviensis) or Lukow County was an administrative unit (ziemia) of both the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth. With seat in the town of Lukow, it was located in extreme northeastern corner of Lesser Poland, and until 1474 belonged to Sandomierz Voivodeship. From 1474 to 1795, Lukow Land was part of Lublin Voivodeship. Its total area was 1928 km2. Lukow Land bordered Lesser Polands’ Lublin County in the south, Lesser Polands’ Stężyca Land in the southwest, Mazovian Czersk Land in the west, Mazovian Liw Land in northwest, Drohiczyn Land (part of Podlasie) in the north and Brzesc Litewski County (part of Grand Duchy of Lithuania) in the east. In early years of Polish statehood, Lukow Land belonged to the Province (Land) of Sandomierz, which later became Sandomierz Voivodeship. In 1474, when Lublin Voivodeship was carved out of Sandomierz Voivodeship, Lukow Land became part of this new administrative unit. Historic town of Lukow was the capital of the land, and the seat of the starosta. Currently, there are only four towns in the territory of this former administrative unit. Apart from Lukow, these are Siedlce, Radzyn Podlaski and Kock. Also, the villages of Serokomla, Tuchowicz and Zbuczyn had town status. After the Partitions of Poland, Lukow Land was annexed by the Habsburg Empire as part of New Galicia (1795). In 1809, it was annexed into the Duchy of Warsaw, and in 1815 – 1916, it was part of Russian controlled Congress Poland. Due to numerous administrative changes in this corner of historic Lesser Poland lost its ties with the rest of the province, and in the 19th century became called Southern Podlasie. In the Second Polish Republic, former Lukow Land belonged to Lublin Voivodeship. Currently, it is divided between Lublin Voivodeship (Lukow) and Mazovian Voivodeship (Siedlce).
Көршілес округтер
Луков округінің солтүстігінде Сидлце округі, шығысында Бела Подляска округі, оңтүстік-шығысында Радзин Подляски округі, оңтүстігінде Лубартов округі, оңтүстік-батысында Рики округі және батысында Гарволин округі орналасқан.
Łuków County is bordered by Siedlce County to the north, Biała Podlaska County to the east, Radzyń Podlaski County to the south east, Lubartów County to the south, Ryki County to the south west and Garwolin County to the west.
Әкімшілік бөлініс
Облыс 11 кминаға (екі қалалық және тоғыз ауылдық) бөлінген. Олар төмендегі кестеде популяция бойынша төмендеу ретімен тізімделген. ГминаТымыры ауданы ((км2) Халқы ((2019) ОрындықŁukówқалалық35.829,885Гмина Łukówrural308.318,144ŁukówГмина Krzywdarural161.110,490KrzywdaГмина Staninrural160.39,754StaninГмина Stoczek Łukowskirural173.57,848Stoczek ŁukowskiГмина Trzebieszówrural140.57,396TrzebieszówГмина Wojcieszkówrural108.66,879WojcieszkówГмина Adamówrural98.95,594AdamówГмина Wola Mysłowskarural121.04,682Wola MysłowskaGmina Serokomlarural77.23,952Sokomla Łukowski
The county is subdivided into 11 gminas (two urban and nine rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaType Area(km2) Population(2019) SeatŁukówurban35.829,885 Gmina Łukówrural308.318,144ŁukówGmina Krzywdarural161.110,490KrzywdaGmina Staninrural160.39,754StaninGmina Stoczek Łukowskirural173.57,848Stoczek ŁukowskiGmina Trzebieszówrural140.57,396TrzebieszówGmina Wojcieszkówrural108.66,879WojcieszkówGmina Adamówrural98.95,594AdamówGmina Wola Mysłowskarural121.04,682Wola MysłowskaGmina Serokomlarural77.23,952SerokomlaStoczek Łukowskiurban9.22,520