Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виттунга ботаникалық бақшасы - Оңтүстік Австралияның Аделаида қаласындағы үш ботаникалық бақтың бірі. Оны Оңтүстік Австралияның ботаникалық бақтары басқарады. Виттунга бақшасы Аделаида тауларының батыс жағында, Блэкудтың Шепардс Хилл жолдарында орналасқан. 1901 жылы Эдвин Эшбидің үйінде ресми ағылшын бақшасы ретінде басталған бұл бақша жылдар бойы Эдвиннің ұлы Артур Кит Эшбидің күш-жігерінің көмегімен Оңтүстік Африка мен Австралияның жергілікті өсімдіктерін қосуға көмектесті. Виттунганың бұл өсімдіктерді көрсетуі көктемде ерекше тамаша болып табылады және Эрика, Левкадендрон және Протеяның бай коллекцияларын қамтиды, оларды экзотикалық және ерекше шамдар мен түрлі-түсті бір жылдық өсімдіктер көрсетеді. Бақтағы Оңтүстік Африка өсімдіктерінің көпшілігі Аделаиданың климатына ұқсас Кейп провинциясының аудандарынан келеді. Австралия коллекциясында Флерие түбегіндегі және Кангуру аралындағы өсімдіктер бар, оның ішінде евкалипттердің әдемі коллекциясы бар. Терраса мен құмдық бақтардың арасынан өтетін жолдар келушілерге осы ерекше және түрлі-түсті коллекцияларды көруге мүмкіндік береді. Көптеген құстарды жинақталған өсімдіктердің гүлдері өндіретін нектарының мол мол болуына қызығатын көрінеді. 1965 жылы Эдвин Эшбидің ұлы Кит бақты мемлекетке сыйға тартты. 1975 жылы көпшілікке ашылды және оны Оңтүстік Австралияның ботаникалық бақтары басқарады. Бақшада отыратын бірнеше шағын ротонда, пикникке арналған көгалдар және түсіндірме ботаникалық белгілер бар. Парктегі екі көлдікті бір-бірімен су ағызу жолы байланыстырады. Құстардың арасында Тынық мұхитының қара қаздар, Австралияның ағаш қаздар, Австралиялық көбелектер және Еуразиялық көбелектер бар. Мюррей өзеніндегі тасбақалар топтарын көбінесе жылы айларда су бетінде немесе көлдің саз жағалауында күн көруі мүмкін. 1980 жылы ол қазір жоқ болып кеткен Ұлттық мұралар тізіліміне енгізілген.
The Wittunga Botanic Garden is one of three Botanic Gardens in Adelaide, South Australia administered by the Botanic Gardens of South Australia, a State Government statutory authority; the other two are the Adelaide Botanic Garden located in the inner city's parklands, and the Mount Lofty Botanic Garden. The Wittunga garden is located on Shepherds Hill Road, Blackwood, on the western scarp of the Adelaide Hills. Beginning as a formal English garden at the home of Edwin Ashby in 1901, it changed over the years assisted by the efforts of Edwin's son, Arthur Keith Ashby to include South African and native Australian plants. Wittunga’s displays of these plants are especially spectacular in spring and include rich collections of Erica, Leucadendron, and Protea, complemented by displays of exotic and unusual bulbs and colourful annuals. The majority of the South African plants in the garden come from the Cape Province district which has a climate similar to that of Adelaide. The Australian collection features plants from the Fleurieu Peninsula and Kangaroo Island, southern Western Australia and includes a fine collection of eucalypts. Meandering pathways through the Terrace and Sandplain Gardens give visitors the opportunity to see these distinctive and colourful collections. Many different birds can be seen attracted by the good supplies of nectar produced by the flowers of plants in the collection. In 1965 Edwin Ashby's son Keith donated the garden to the State. It was opened to the public in 1975 and is managed by the Botanic Gardens of South Australia. The garden features several small rotunda with seating, lawns suitable for picnicking and a trail of interpretive botanical signage. Connected by a spillway, two ponds in the park support a variety of native water birds and amphibians. Among the resident birds are Pacific black ducks, Australian wood ducks, Australasian grebes and Eurasian coots. A population of Murray River turtles can often be seen basking on the surface or on the ponds' muddy banks during warmer months. In 1980, it was listed on the now defunct Register of the National Estate.
Арнайы іс-шаралар
Жыл сайын наурыз айында ашық аспан астындағы концерт өткізіледі және оны Blackwood Inc Lions Club үйлестіреді. Бұл шара алғаш рет 2003 жылы өткізілді. Оған тікелей эфирдегі музыка, джаз және би қойылымдары қатысады. Бұрынғы орындаушылар құрамында болды Бородатые цыганские оркестр, Zen Knights, New Orleans Ramblers, Студия фламенко билері және Сент-Джонс грамматикалық мектеп тобы.
An annual outdoor concert occurs in March, and is coordinated by Lions Club of Blackwood Inc. The event was first held in 2003 and features live music, jazz and dance performances presented under the title of Wittunga Under the Stars. Previous performers have included the Bearded Gypsy Band, Zen Knights, New Orleans Ramblers, Studio Flamenco dancers and the St. John's Grammar School Band.