Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Модернизацияланған жүк тасымалдау жабдығы, сондай-ақ М1967 Модернизацияланған жүк тасымалдау жабдығы немесе MLCE ретінде танымал, 1968 жылы Вьетнам соғысы кезінде АҚШ армиясының қызметіне енгізілді. M 1967 MLCE арнайы кенеп пен мақтадан жасалған M 1956 жүк тасымалдау жабдығын (ол кездегі АҚШ армиясының жүк тасымалдау жүйесі) ауыстыру үшін әзірленбеген, бірақ тропикалық ортада пайдалану үшін жасалған.
The Modernized Load Carrying Equipment, also known as M 1967 Modernized Load Carrying Equipment or MLCE, was introduced into United States Army service in 1968 during the Vietnam War. The M 1967 MLCE was not specifically designed to replace the canvas and cotton duck M 1956 Load Carrying Equipment (which was the then current United States Army load carrying system), but instead it was designed for use in tropical environments.
Тарих
АҚШ армиясы Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қақтығысқа кенеп пен мақтадан жасалған M 1956 жүк тасымалдау жабдығымен (LCE) қатысты. 1950 жылдардың басында әзірленген LCE сол кездегі армияның барлық шағын қаруларына арналған. ЛСЕ-нің кемшіліктері Вьетнамның тропикалық климаттық аймақтарында пайда болғаннан кейін бірден байқалды. Қалам, мақта, қаз және жіп, тіпті көбелектің алдын алу үшін өңделген кезде де, үнемі ылғалданғаннан және кептірілгеннен құрғақ шіріуге ұшырайды. Сондай-ақ, мақта суды көп сіңіріп, салмағын арттырады, содан кейін баяу кептіреді, сондай-ақ, абразияға да төтеп бере алмайды. Вьетнамда армияда қолданылатын барлық нәрсе сияқты, аяқ киімнен бастап далалық киімге дейін оқ-дәрілерді қаптауға дейін, жүк тасымалдауға арналған жабдықтың дизайны тропикалық ортаның қатаңдығына жақсы төтеп бере алатын жеңіл жеке жабдықтар беру мақсатында өзгертілді. Найлоннан жасалған қаз және оның жіптері жеңіл, көбелекке ұшырамайды, суды аз сіңіретіндіктен тез кептіреді және абразияға жақсы төзімді. Алайда оның кемшіліктері бар еді: жаңадан шыққан кезде жылтыр, қатты болғандықтан, өсімдіктерге қарсы сыңғырлап, қатты ыстыққа ұшырағанда еріп кететін. 1967 жылы шығарылған М Мүделендіру жүк тасымалдау жабдығы (MLCE), бастапқыда жеңіл жүк тасымалдау жабдығы (LLCE) деп аталды, ол Оңтүстік-Шығыс Азияда пайдалану үшін арнайы әзірленді. Оның шығарылымы 1968 жылы басталды, бірақ ешқашан толықтай LCE орнына шықпады және толық жиынтықта шығарылмаған. MLCE негізінен LCE-ге ұқсас конструкциялы бұйымдардан тұрады, бірақ мақтаны нейлонмен, ал мүмкіндігінше болат пен мыс темірді алюминиймен және пластикпен ауыстырады. Найлонның жеңіл салмағы мен берік қасиеттері АҚШ армиясын MLCE-ді кеңінен қабылдау үшін қарастыруға мәжбүр етті. 1970-ші жылдардың басында кез келген кемшіліктерді анықтау және ЖЖЖ және ЖЖЖЖ орнына жаңа жүк тасымалдау жабдықтары жүйесін жақсартуды ұсыну үшін зерттеу жүргізілді. MLCE 1970 жылдары Әскерге қызмет етуді жалғастырды, ол ALICE-ге ауыстырылды.
The United States Army entered the conflict in Southeast Asia with the canvas and cotton duck M 1956 Load Carrying Equipment (LCE). Developed in the early 1950s, the LCE was designed for use with all small arms then in service with the Army. Deficiencies with the LCE were immediately realized once fielded in the tropical climates of Vietnam. Canvas, cotton duck and webbing, even when treated to prevent mildew, is still affected by it, along with dry rot due to constant wetting and drying. Cotton also absorbed a great deal of water, adding to its weight, and was slow drying; it also withstood abrasion poorly. As with just about everything else in use in Vietnam by the Army, from boots to field dressings to ammunition packaging, the design of load carrying equipment was also changed in an effort to provide lightweight individual equipment that could better withstand the rigours of a tropical environment. Nylon duck and webbing proved to be lightweight, unaffected by mildew, fast drying as it absorbed little water, and resisted abrasion well. It did have limitations; it was shiny when new; being somewhat stiff, it made a rustling noise against vegetation; and it melted when exposed to high heat. The M 1967 Modernized Load Carrying Equipment (MLCE), initially termed Lightweight Load Carrying Equipment (LLCE), was developed specifically for use in Southeast Asia. Its issue began in 1968, but never fully replaced the LCE nor was it issued in complete sets. The MLCE consisted essentially of the same items of similar design as the LCE, but substituted nylon for cotton, and aluminum and plastic for steel and brass hardware where possible. Nylon's light weight and durable qualities led the United States Army to consider the MLCE for Army wide adoption. A study was undertaken in the early 1970s to identify any shortcomings and to propose improvements for a new load carrying equipment system to replace the LCE and MLCE. The MLCE continued to serve the Army well into the 1970s until replaced by the ALICE.