Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нинове – Бельгиядағы Шығыс Фландрия провинциясындағы қала және муниципалитет. Ол Дендер өзенінің жағасында орналасқан және Дендерстрик аймағының бөлігі. Муниципалитет Нинове қаласынан және 1976 жылы біріккен қалалардан – Meerbeke және басқаларынан тұрады. 2023 жылдың 1 қаңтарында Ниноведегі халық саны 40 090 адамды құрады. Жалпы ауданы 72,57 км² болса, халық тығыздығы шаршы километрге 553 адамнан келеді.
Ninove is a city and municipality in the Flemish province of East Flanders in Belgium. It is on the river Dender, and is part of the Denderstreek. The municipality comprises the city of Ninove proper and since the 1976 merger of the towns of nl, nl, nl, nl, Meerbeke, nl, nl, nl, lt=Outer, nl and nl. On 1 January 2023 Ninove had a total population of 40.090. The total area is 72.57 km2 which gives a population density of 553 inhabitants per km2.
Тарих
"Нинове" атауының ең көне нұсқасы, Неонифус 9 ғасырға жатады. Кейіннен қаланың атауы Ниневи және Ниневе болып өзгерді. Қаланың қазіргі атауы 14 ғасырдан басталады. Қала атауының шығу тегі нақты емес. Оның шығу тегі туралы екі теория бар. Бірі римдік, екіншісі франк тектес дейді. Дегенмен, атауының мағынасы белгілі. Нинове "nieuw weiland", яғни ағылшын тілінде "жаңа жайылым" дегенді білдіреді. Римдік билік кезінде Нинове қазіргі "Недервик" орналасқан шағын елді мекен болды. 4 ғасырда франктар келгеннен кейін елді мекен шағын ауыл шаруашылығы қалашығына айналды. Нинове орналасқан аймақ 843 жылдан бастап Киелі Рим империясының бір бөлігі болды. 11 ғасырда бұл аймақты Фландрия графы Будевин V басып алды, және Шелда мен Дендер өзендері арасындағы барлық аймақ Фландрияның құрамына кірді. 11 ғасырдан бастап ортағасырлық каструм қамал бекінісіне айналды. Фландрия мен Брабант арасындағы сауда жолында орналасқандықтан, қала дамып, қалаға айналды. 1137 жылы Парк аббаттығының норбертиндік монахтары қаланың жанында Сент-Корнелий аббаттығын (Біздің ханым және С.С. Корнелий және Киприан аббаттығы) құрды (төменде қараңыз). 1295 жылы қала мен жерлерді Фландрия графы Гей Дэмпьер сатып алды. Оның немересі Генрих 1339 жылы қалаға қалалық жарғы берді. 15-17 ғасырлар қала үшін қиын кезең болды, өйткені аймақ соғыстармен, діни және саяси шиеленістермен күресті. 1578 жылы реформация кезінде француз әскері монастырды тонады. 1658 жылы Нинове француз әскерімен басылып алынды. Пиреней келісімінен кейін француздар аймақты Испанияға қайтарды, бірақ аймақ Франция патшалары Людовик XIV және Людовик XV соғыстары кезінде көп рет қолы ауысты. 17 ғасырда Нинове соғысқан тараптар салған салықтардан қиын жағдайға түсті және мата өнеркәсібінің құлдырауына байланысты үлкен экономикалық дағдарысқа тап болды. 1796 жылы Фландрия Францияға қосылғаннан кейін үлкен аббаттық француздармен жабылды. 1815 жылғы Ватерлоо шайқасында қала кавалерия штабы ретінде пайдаланылды. 19 ғасырда Нинове индустрияланды, ал Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала фламандтық спирттің орталығына айналды. Алайда, бұл өнеркәсіптің маңызы 1970 жылдардың соңында соңғы спирт зауыты жабылғанға дейін төмендеді. 1973 жылдан 2011 жылға дейін Мёрбеке қаласы "Фландрия айналымы" велосипедтік жарысының финиші болды. Нинове халқы тұрақты түрде өсіп келеді және қала аймақтағы сауда, демалыс және экономикалық қызмет үшін тартымды орталыққа айналды, сондай-ақ әр наурыз айында танымал Volkswagen көрсетілімін өткізеді, әсіресе ауамен салқындатылатын көліктерге арналған (мысалы, Beetle, Camper van, Type 3, Type 4 және т.б.). Қала орталығында сауда орталығының ашылуы, жаңа спорттық және мәдени инфрақұрылымдардың салынуы және көптеген тұрғын үйлердің құрылысы Ниноведі жақын маңдағы Аалстқа бәсекелес айналдырды және жақын маңдағы Брюссельде жұмыс істейтін көптеген адамдар үшін өмір сүруге қолайлы орынға айналдырды.
The oldest version of the name "Ninove", Neonifus dates from the 9th century. Later versions of the city name were Ninive and Nineve. The current version of the city name dates from the 14th century. The origin of the city name is not clear. There are two theories about the origin. One states that name is from Roman origin, the other states that it is of Frankish origin. The meaning of the name, however, is known. Ninove means "nieuw weiland" or in English, "new pasture". During Roman rule, Ninove was a small settlement located in the current "Nederwijk". With the arrival of the Franks in the 4th century AD, the settlement grew to a small agricultural town. The area on which Ninove is located was from 843 on part of the Holy Roman Empire. In the 11th century this area was conquered by the Count of Flanders, Boudewijn V and the whole area between the rivers Scheldt and Dender became part of Flanders. From the 11th century on, the medieval castrum was fortified into a castle stronghold. Because it lay on the trade route between Flanders and Brabant, the town prospered and grew into a city. In 1137, Norbertine monks from Park Abbey founded the Saint Cornelius Abbey (Abbey of Our Lady and SS. Cornelius and Cyprian), adjacent to the city (see below). In 1295 the town and lands were bought by the count of Flanders Guy of Dampierre. His grandson Henry awarded the town a city charter in 1339. The 15th–17th centuries were a bad time for the city as the region was plagued with war and religious and political strife. The abbey was plundered by the French in 1578 during the reformation. In 1658, Ninove was occupied by the French army. After the Treaty of the Pyrenees, the French returned the area back to Spain but the area was to change hands many times during the wars of Louis XIV and Louis XV of France. During the 17th century Ninove was crippled under the indemnities laid on it by the warring parties and the town faced a big economic crisis as its cloth industry went into decline. The big abbey was closed by the French in 1796, after Flanders was annexed to France. The town served as a cavalry headquarters during the Waterloo Campaign of 1815. During the 19th century Ninove became industrialized and by the time of the First World War, the city became the centre of the Flemish match industry. This industry however declined in importance until the last match factory closed during the late 1970s. From 1973 to 2011 the town of Meerbeke was the finish of the cycling race Tour of Flanders. The population of Ninove has steadily grown and the city has become an attractive centre for commercial, recreational and economical activities in the area, and plays host to a popular annual Volkswagen show every March, specifically for air cooled vehicles, i. e. Beetles, Camper vans, Type 3's, 4's etc. The opening of a shopping mall in the centre of the city, as well as new sport and cultural infrastructure, and the construction of many residential apartment buildings have made Ninove a growing competitor for nearby Aalst and an ideal living place for many commuters who work in nearby Brussels.
Премонтростант әббатханасы
Парк аббаттығының премонстрат абысы 1137 жылы Корнелий және Киприан аббаттығын құрды. Монахтар Нинове иесі ұсынған, қалаға жақын, Дендер өзенінің жағасындағы өңделмеген жерге қоныстанды. Қоғам дамып, қаржылық жағдайы оларға көршілес приходтарды иеленуге мүмкіндік берді. Шаруа жұмыстарын лайк монахтар атқарды. Үлкен жер иелігінің арқасында аббаттық Фландриядағы ең ірі астық өндірушілердің біріне айналды. XVI және XVII ғасырлар саяси тұрақсыздықтар мен француз діни соғыстарының Оңтүстік Нидерландыға тигізген әсерінен қиын кезең болды. XVIII ғасыр тыныштық пен гүлдену дәуірін әкелді. Аббаттықтың барлық ғимараттары Лоран Бенуа Дьюздің кеңесімен Гент сәулетшісінің жобалары бойынша қайта жаңартылды. Аббаттық 1796 жылы Франция революциясы кезінде жабылды. Аббаттық қауымы оны қайта сатып алуға қол жеткізді, бірақ бұл процесс 1822 жылға дейін созылды. Көптеген ғимараттар 19 ғасырдың бірінші жартысында бұзылды. 1813 жылы аббаттық шіркеуі Марияның көтерілуі шіркеуіне айналды.
The Premonstratensian abbot of Park Abbey founded the Abbey of Saints Cornelius and Cyprian in 1137. The monks settled on uncultivated lands which had been offered to them by the lord of Ninove which were near the town, on the banks of the river Dender. The community continued to grow and its financial position soon allowed it to occupy the adjacent parishes. The lay brothers undertook the farm work. Because of its large landholdings, the abbey soon became one of the biggest grain producers in Flanders. The 16th and 17th centuries were difficult times because of the political troubles and the effects of the French wars of religion on the Southern Netherlands. The 18th century brought a period of calm and prosperity. All the abbey buildings were reconstructed to the plans of a Ghent architect advised by Laurent Benoît Dewez. The abbey was suppressed in 1796 during the French Revolution. The abbey community was able to buy it back but this process lasted until 1822. Many of the buildings were demolished during the first half of the 19th century. The abbey church became the parish church of the Assumption of Mary in 1813.
2001-2007 жылдар
CD&V және N-VA 2000 жылғы сайлауда бірігіп, VLD-мен коалиция құрды. Халық санының артуына байланысты 35 000 тұрғынның шегінен асып, Ниноведегі коммуналдық сайлаулар үшін кеңес мүшелерінің саны 31-ден 33-ке дейін өсті, бұл сайлау 2006 жылғы 8 қазанда өтті. 2006 жылғы 8 қазанда өткен муниципалдық сайлауда VLD 12 орынды сақтап қалды, CD&V бір орын жеңіп, барлығы 8 орынға ие болды, Vlaams Belang орындарын екі есеге арттырып, 8 орынға жетті, социалистік партия PRO Ninove бір орынды жоғалтып, 4 орынға дейін азайды, ал Жасылдар партиясы өздерінің жалғыз орынын сақтап қалды. VLD және CD&V арасындағы коалиция жаңартты, бірақ N-VA қатыспады.
CD&V and N VA had allied themselves for the 2000 election, and formed a coalition with the VLD. Due to the increase of population, the threshold of 35,000 inhabitants had been passed and Ninove saw an increase from 31 to 33 council members for the communal elections, which were held on Sunday 8 October 2006. The municipal elections on 8 October 2006 let the VLD retain its 12 seats, the CD&V win a seat, giving them a total of 8, the Vlaams Belang double its seats, giving them a total of 8, the socialist party PRO Ninove lose a seat, making a total of 4, and the Green Party hold their single seat. The coalition between VLD and CD&V was renewed, but without the N VA.
2007-2012 жылдар
2007 жылғы 2 қаңтардағы ОКМВ кеңесінің сайлауы кезінде VLD фракциясының бір мүшесі Vlaams Belang үміткеріне дауыс берді, нәтижесінде VLD 1 орынды жоғалтты. VLD жергілікті бөлімшесі жүргізген тергеуден кейін, кінәлі деп күдіктенген адам Шепен Мариет Де Смет екені хабарланды. Де Смет VLD-дан кететінін, бірақ қала әкімі мен кенеште тәуелсіз мүше ретінде қалатынын мәлімдеді. Кеңестегі әріптестері оны барлық лауазымдарынан шеттетуге тырысты, бірақ бірнеше айдан кейін ол олардың бір бөлігін қайта алды. 2008 жылдың 9 қаңтарында Де Смет, VLD schepen Corijn және қала кеңесінің тағы бір VLD мүшесі LDD партиясына қосылғанын жариялады, бұл VLD CD&V-ді қала кеңесінде нашар көпшілікке қалдырды. Дегенмен, LDD өкілі көпшілікте қалуды шешті, нәтижесінде тұрақсыз коалиция құрылды. 2009 жылдың 5 мамырында Vlaams Belang кеңесінің бір мүшесі LDD партиясына өтті. 2009 жылы қала әкімі Люк Дюрант денсаулығына байланысты отставкаға кететінін мәлімдеді. Ол қыркүйек айында Мишель Кастурмен ауыстырылды. 2010 жылы тағы бір VB кеңес мүшесі партиядан шығып, тәуелсіз депутат болды. 2011 жылдың қаңтар айында Мариет Де Смет "Forza Ninove" атты Vlaams Belang партиясының басты тізіміне қосылатынын және LDD партиясынан кететінін мәлімдеді. Ол қайтадан лауазымдарынан шеттетілді. 2011 жылдың 27 шілдесінде Де Смет күйеуінің досының қолынан қаза тапты, бұл оның өзіне қасты жасаған әрекет болды. Оның орнына VLD мүшесі әкімшілікке тағайындалды. 2012 жылы жергілікті LDD партиясы таратылды, ал оның мүшелері Forza Ninove немесе N VA партияларына қосылды.
During the 2 January 2007 elections of the OCMW council, one member of the VLD fraction voted for a candidate of Vlaams Belang, making the VLD lose 1 seat. After an investigation led by the local chapter of the VLD, it was announced that the person they suspected to be the culprit was Schepen Mariette De Smet. De Smet announced she would leave the VLD, but would remain in the council of the mayor and aldermen as an independent. Her colleagues in the council stripped her of all her duties, but after a few months she regained a few of them. On 9 January 2008 De Smet, fellow VLD schepen Corijn and another VLD member of the city council announced they were joining LDD, leaving the VLD CD&V with a brittle one seat majority on the city council. The LDD alderman however elected to stay in the majority, making for a brittle coalition. On 5 May 2009 a Vlaams Belang councilmember defected to the LDD. In 2009 mayor Luc Durant announced he would resign due to health reasons. He was replaced in September by Michel Casteur. In 2010 another VB councilmember left the party to become an independent. In January 2011 Mariette De Smet announced she would join the Vlaams Belang lead chartel list "Forza Ninove" and left LDD. She was then again stripped of her duties by her fellow aldermen. On 27 July 2011 De Smet was murdered in a murder suicide by a friend of her husband. She was replaced as alderman by a member of the VLD. In 2012 the local LDD disbanded with its members either joining Forza Ninove or N VA.
2013-2018 жылдар
2012 жылғы 14 қазандағы қалалық сайлауда биліктегі VLD CD&V LDD коалициясы сайлауда жеңіліске ұшырады, себебі VLD (9) үш, ал CD&V (4) төрт орыннан айырылды. "Форза Нинове" атты біріккен тізіммен қатысқан Vlaams Belang бір орын жеңіп алып, жалпы саны 9-ға жетті. Социалистік партия SP.a және "Жасылдар" партиясы бірігіп, алты орын жеңіп алды. N-VA 5 орын алды. Open VLD, SP.a, Groen және N-VA арасындағы келіссөздер сәтсіз аяқталғаннан кейін, Open VLD және CD&V арасындағы коалиция жаңартылды, бірақ SP.a және Groen қосылды. N-VA, CD&V және "Форза Нинове" сайлауда бұзушылықтар болды деп мәлімдеп, әкімшілік шағымдануды бастады және сотта жеңіске жетті. Бұл шешім сайлау қорытындысын күштен шығарып, қайта сайлау өткізуді бұйырды. Open VLD, CD&V және SP.a Groen бұл шешімге Мемлекеттік кеңеске шағымданды, ол 2013 жылғы ақпан айында бұрынғы шешімді жоққа шығарып, сайлау қорытындысын қалпына келтірді. Жаңа қалалық кеңес және тағайындалғандар 2013 жылғы 25 ақпанда ресми түрде қызметке кірісті. 2015 жылғы 1 қарашада қала әкімі Кастеур қызметтен босатылып, оның орнына Тания Де Йонге тағайындалды.
The municipal elections on 14 October 2012 saw the ruling VLD CD&V LDD coalition head for electoral defeat as the VLD (9) lost three and the CD&V (4) lost four seats. Vlaams Belang, under the cartel name "Forza Ninove", won a seat, giving them a total of 9. The socialist party SP. a and the Green Party formed a chartel and won six seats. N VA won 5 seats. After the negotiations between Open VLD, SP. a Groen and N VA collapsed, the coalition between Open VLD and CD&V was renewed but expanded with SP. a Groen. N VA, claiming election irregularities by CD&V and "Forza Ninove", launched and won an administrative appeal. This ruling vacated the election results and ordered new elections to be held. Open VLD, CD&V and SP. a Groen appealed this ruling to the Council of State which in February 2013 subsequently overthrew the previous ruling and restored the election results. The new city council and aldermen were finally inaugurated on 25 February 2013. On 1 November 2015 mayor Casteur stood down and was replaced by Tania De Jonge.
2019 қазіргі
2018 жылдың 14 қазанында өткен қалалық сайлауда Forza Ninove партиясы дауыстардың 40% алып, күшті жеңіске жетіп, 15 орынға ие болды (+6). Ашық VLD 9 орынды сақтап қалды, SAMEN (социалистер, жасылдар және христиан демократтарының одағы) 7 орын жеңіп алды. N VA 2 орынға ие болды (-3). Forza көпшілік коалиция құра алмады, нәтижесінде Ашық VLD және SAMEN N VA-дан тәуелсіз мандатты иеленген бір кеңесшімен бірігіп көпшілікті құрды.
The municipal elections on 14 October 2018 saw Forza Ninove win a landslide victory with 40% of the vote, winning 15 seats (+6). Open VLD retained its 9 seats, SAMEN (a cartel of socialists, greens and Christian democrats) won 7 seats. N VA won 2 seats (−3). Forza was unable to form a majority coalition, and ultimately Open VLD and SAMEN combined with one councillor from N VA who sits as an independent to form a majority.
Есімдіктер
Ғсырлар бойы Нинов тұрғындарына құрмет немесе қысым көрсету мақсатында түрлі лақап аттар тағайындалған.
Throughout the ages the inhabitants of Ninove were given various nicknames as a title of honour or mockery.
Картошкалар немесе көкөністер
Орта ғасырлардағы бір оқиғадан кейін бұл елді мекеннің тұрғындарына "wortelmannen" немесе "wortels" (голланд тілінде – "көкөжек адамдар" немесе "көкөжек") деген атақ берілді. Көршілес Аалст қаласымен болған жанжал кезінде Аалст тұрғындары Ниновты қоршауға шешім қабылдады. Нинове тұрғындары осы шабуылға толығымен дайынсыз болды және мүлдем таң қалды. Барлық дүрлік-шарлықта қала қақпасын жабу кілті табылмады. Қақпаны жабу үшін бір сәбіз пайдаланылды. Содан, қаладан өтіп бара жатқан есек сол сәбізді көріп жеп қойды, нәтижесінде қала қақпасы жабылмады және Аалст әскерлері қалаға еркін кірді.
The inhabitants were given the title of "wortelmannen" or "wortels" (Dutch for carrot people or carrot) because of an event during the Middle Ages. During a row with the neighbouring city of Aalst, the people of Aalst decided to besiege Ninove. The inhabitants of Ninove were completely surprised by this attack and were found unprepared. In all the confusion the key to close the city gate could not be found. To bolt the gate, a carrot was used. A passing donkey saw the carrot bolt and ate it, leaving the city gate unbolted and the militiamen from Aalst free entry of the city.
Ескі, мықты және ақылды қалалар
Нинове қаласын Антоний Сандерс ең көне, ең батыл және ең дана қала деп сипаттады. Сандерс өзінің "Flandria Illustrata" еңбегінде былай деп жазды:
Ninove was described by Antonius Sanderus as the Oldest, the Boldest and the Wisest of Cities. Sanderus wrote in his Flandria Illustrata:
Нинове ежелгі Ассирия қаласы Ниневиямен есімдерінің ұқсас болуына байланысты ең көне деп аталды, жауды ашық есіктермен күтіп алғандықтан ең батыл, ал қалада әзілкеш немесе қала ақымағы болмағандықтан, қажет болған жағдайда көршілес қаладан ақымақ шақырылып, уақытша келтірілгендіктен ең дана деп есептелді.
Ninove was called the oldest because of the similarity of its name with the ancient Assyrian city Nineveh, the boldest because it waited on the enemy with open gates and the wisest because the city had no jester or town fool, if one was needed a fool from a neighbouring town was lent.