Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герардсберген (Герaрдсберген; , ɡʁamɔ̃) – Бельгияның Шығыс Фландрия провинциясының оңтүстік төбелі бөлігіндегі Дендерстрик және Фламанд Арденндерінде орналасқан қала және муниципалитет. Муниципалитет Герардсберген қаласының өзінен және келесі елді мекендерден тұрады:
Моербеке, Оудегеем, Эне, Вольфстайн, Вельзеле, Неерпел, Оппел, Виан, Зандберген (Бельгия) және Элсленде. 2021 жылы Герардсбергеннің жалпы халқы 33 970 адамды құрады. Жалпы ауданы 79,71 км². Герардсбергеннің қазіргі мэрі – (либералды) «Ашық Фламанд Либералдары» (Open VLD) партиясынан Энн Панис.
Geraardsbergen (; , ɡʁamɔ̃) is a city and municipality located in the Denderstreek and in the Flemish Ardennes, the hilly southern part of the Belgian province of East Flanders. The municipality comprises the city of Geraardsbergen proper and the following towns:
nl, nl, nl, lt=Moerbeke, nl, nl, nl, nl, nl, nl, nl, Viane, nl, Zandbergen (België) and nl. In 2021, Geraardsbergen had a total population of 33,970. The total area is 79.71 km2. The current mayor of Geraardsbergen is Ann Panis, from the (liberal) party Open VLD.
Тарих
Герардсберген – Бельгияның ең көне қалаларының бірі. Ол Хуннегем елді мекеніне жақын пайда болды және 1068 жылы Батыс Еуропада қала мәртебесі алғаш рет берілген қауымдастықтардың бірі болды. 1381 жылы қаланы Энгьеннің Вальтер IV және оның әскерлері қиратты. Аңыз бойынша, қамал кезінде жергілікті тұрғындар қала қабырғасынан қалған тағамдарын лақтырып, ұзақ қоршауға төтеп беруге жеткілікті тамақтары бар екенін көрсетті. Осы батылдығына қарамастан, қала Энгьен әскерлерімен басып алынды. Жыл сайын қала Оденберг төбесінде осы тарихи оқиғаны мерекелеу үшін кракелингенворп карнавалын өткізеді. 1815 жылдың 29 мамырында Ватерлоо шайқасынан аз уақыт бұрын Веллингтон мен Блюхер одақтас атқыштарды мұнда қарап шықты. Шамамен 6 мың әскер Герардсберген мен Едегем арасындағы Дендер өзенінің жағасындағы шалғынды далаларда көрсетілді.
Geraardsbergen is one of the oldest cities in Belgium. It came into existence close to the settlement of Hunnegem and in 1068 was one of the first communities in Western Europe to be granted city status. The city was destroyed in 1381 by Walter IV of Enghien and his troops. According to legend, during the siege local people threw some of their left over food over the city wall to show that they had sufficient food to survive a long siege. This bravado notwithstanding, the city was still captured by Enghien's troops. Every year the city organizes the krakelingenworp carnival on top of the hill at Oudenberg to celebrate this historical event. On 29May 1815, shortly before the Battle of Waterloo, Wellington and Blücher reviewed the Allied cavalry here. Some 6,000 troops were paraded in meadows on the banks of the Dender between Geraardsbergen and Jedeghem.
Қызықты орындар
Маннекен Пис, осындай ең көне мүсін, Брюссельдегі одан да танымал мүсіннен ертерек. Қабырға – тасты жолмен төселген тік көше, жыл сайын "Фландрия айналымы" кезінде велошабандыздар осы көшеге көтеріледі. Боэлар қамалы, бұрынғы феодалдық Боэлар жері (барониясы) орналасқан орын. Overboelare әуежайы, кішкентай планерист әуежайы, кіреберісте Дуглас C 54A Skymaster (DC 4) тұрғызылған.
Manneken Pis, the oldest such statue, older than the more famous one in Brussels. The wall, a steep street paved with cobblestones, climbed every year by cyclists during the Tour of Flanders. Boelare Castle, seat of the former feudal domain Land (Barony) of Boelare. Overboelare Airfield, small glider airfield with a Douglas C 54A Skymaster (DC 4) as gate guard.
Матта торты
Герардсберген маттентарт [nl] деп аталатын тәтті нанның түрімен танымал. Ол матта пастасы немесе ірімшікпен жасалады. 2006 жылы Еуропалық Одақ маттентартқа қорғалған географиялық аталым статусын берді, яғни оны тек Герардсбергенде немесе жақын орналасқан Лиерде муниципалитетінде ғана жасауға болады.
Geraardsbergen is known for the mattentaart [nl], a type of sweet pastry. This is made with matten paste or cheese curd. The mattentaart was granted Protected Geographical Indication status by the European Union in 2006, indicating they can only be made in Geraardsbergen or in the nearby municipality of Lierde.