Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шейх Сакр бин Мохаммед әл-Қасими (صقر بن محمد القاسمي; 1918-1920 27 қазан 2010) - 1948 жылдан 2010 жылға дейін Рас-Ал-Хайма әмірлігінің билеушісі. 1972 жылы 10 ақпанда оның басшылығымен Рас-Ал-Хайма Біріккен Араб Әмірліктеріне қосылған жетінші келісімге қол қойған мемлекет болды. Ол 1948 жылы 17 шілдеде өзінің әкесінің ағасы және қайын атасы шейх Сұлтан бин Сәлім әл Касимиді төңкеріспен құлатып, Рас-Әл-Хайманың билеушісі болды. Шейх Сақр сұлтанды Шаржаға жерлендірді. 2010 жылы қайтыс болған кезде, Шейх Сақр 90 жасында әлемдегі ең қарт патша болды.
Sheikh Saqr bin Mohammed Al Qasimi (صقر بن محمد القاسمي; c. 1918–1920 – 27 October 2010) was the Ruler of Emirate of Ras Al Khaimah from 1948 to 2010. On 10 February 1972, under his leadership, Ras Al Khaimah become the seventh Trucial State to join the United Arab Emirates. He became the Ruler of Ras Al Khaimah on 17 July 1948, when he overthrew his paternal uncle and father in law Sheikh Sultan bin Salim Al Qasimi in a coup d'etat. Sheikh Saqr exiled Sultan to Sharjah. At the time of his death in 2010, Sheikh Saqr was the world's oldest reigning monarch at age ~90.
Жетістіктер
Рас-Ал-Хайманың шейх Сақр 62 жыл билік еткен кезінде өзінің билігі астындағы түрлі тайпалар арасында бірлік себуге уәде берді. Ол өзінің әмірлігін экономикалық, әлеуметтік және мәдени тұрғыдан дамытуға ұмтылды және білім беру осы мақсатқа жетудің негізі екенін білді. Сауаттылықты арттыру және өз халқын дамыту мақсатымен Шейх Сақр білімді насихаттады, заманауи мектептер салдырды және екі жынысқа да білім беруді міндетті етті, сонымен қатар адамдарды мектепке баруға ынталандыру үшін ынталандырулар ұсынды. Оның басты жетістіктері - сенімді медициналық көмек көрсету. Ол өзінің билігі кезінде Кувейт ауруханасын және тағы үш аурухананы өзінің әмірлігінде құрды. Оның көзқарасы бойынша негізгі инфрақұрылымдардың дамуы, соның ішінде 1976 жылы ашылған Рас Аль Хайма әуежайы және 1977 жылы қазіргі уақытта Таяу Шығыс аймағындағы ең ірі ірі порт болып табылатын Сакр порты. Сонымен қатар, ол Әмірлікте RAK Rock және Julphar Pharmaceuticals сияқты компанияларды құрды, олардың көбі өнеркәсіптік көшбасшы болды.
In his 62 years as ruler, Sheikh Saqr of Ras Al Khaimah vowed to sow unity among the various tribes under his rule. He sought to develop his Emirate economically, socially and culturally and knew that education was fundamental to that pursuit. With the goal of increasing literacy and building up his people, Sheikh Saqr promoted education, built modern schools, and made education compulsory for both sexes, while also offering incentives to encourage people to go to school. Providing reliable healthcare was also chief among his achievements. He oversaw the set up of the Kuwaiti Hospital and a further three hospitals in his Emirate during his reign. His vision saw the development of key infrastructure, including Ras Al Khaimah Airport, which opened in 1976 and, in 1977, Saqr Port, which today is the largest bulk handling port in the Middle East region. In addition, he set up companies such as RAK Rock and Julphar Pharmaceuticals, in the Emirate, many of which went on to become industry leaders.
Өлім және мұрагерлік
Шейх Сақр 2010 жылы 27 қазанда бірнеше ай бойы ауырып қайтыс болды. Мұрагер ханзада Сауд бин Сақр әл Касими оның мұрагері болып табылады. Халид бин Сакр әл Касими шейх Сакрдің өлімінен кейін өзін Рас-Ал-Хайманың билеушісі деп жариялаған бейнероликті жариялады. Бұл видео Халидтің АҚШ пен аймақтық билік өкілдерінің қолдауына ие болу үшін бастаған кең ауқымды науқанының бір бөлігі болды. Халидтің Рас-Ал-Хайма рулары мен басқа алты әмірліктің басшылары арасында қолдауы аз болған. БАӘ-нің жеті әмірлігінің басшыларынан тұратын Федералды Жоғарғы Кеңес шейх Саудтың билікке келуін қолдайтынын тез жариялады. Шейх Сауд өзінің тағайындалуынан кейін 40 күндік аза тұтуды жариялады. 9 сәуір 1918 жылы Шейх Сақрдың туған күні деп атады. Алайда, сол кездегі Трюциалдық мемлекеттерде деректерді сақтау әкімшілігінің болмауы оның туылған күнін дәл осындай дәлдігімен белгілеуге мүмкіндік бермеуі мүмкін. Мысалы, Reuters агенттігі Шейх Сақрдың "90 жастан асқан" деп есептегенін, ал BBC оның "90 жастан асқан" екенін мәлімдеген. Британ Сыртқы істер министрлігінің және Берктің жұртшылығының мәліметтері бойынша 1920 жылы Шейх Сақрдың туған жылы деп саналады. b Ол өзінің бірінші туысы, шейха Нора бинт Сұлтан әл-Қасимиге үйленді.
Sheikh Saqr died on 27 October 2010 after being ill for several months. The Crown Prince, Saud bin Saqr Al Qasimi, is his successor. Khalid bin Saqr Al Qasimi posted a web video proclaiming himself ruler of Ras Al Khaimah shortly after Sheikh Saqr's death. The video was part of a broader campaign Khalid had launched to gain the support of the U. S. and regional power brokers. Khalid reportedly had little support among the tribes of Ras Al Khaimah or the leaders of the other six emirates. The Federal Supreme Council, made up of the rulers of each of the UAE's seven emirates, quickly declared its support for Sheikh Saud's succession. Sheikh Saud declared 40 days of mourning following his appointment. gave 9 April 1918 as Sheikh Saqr's birth date at a time when this date was in Wikipedia. However, given the absence of a record keeping administration in the Trucial States at the time, it is unlikely that his birth can be dated with such precision. For instance, Reuters states that Sheikh Saqr was "believed to be in his late 90s" at the time of his death, while the BBC asserts that he "was in his early 90s" when he died. reports from the British Foreign Office, and Burke's Peerage) give 1920 as Sheikh Saqr's year of birth. b He married his paternal first cousin, Sheikha Nora bint Sultan Al Qasimi.