Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бронигарт - Англияның Шропшир ауданындағы Озвестри маңындағы Сейриог аңғарындағы шағын ауыл. Ауыл Англия мен Уэльс шекарасында орналасқан.
Bronygarth is a small village in the Ceiriog Valley near Oswestry in Shropshire, England at The village is on the England–Wales border with some buildings in Wales in the Glyntraian local government community.
Тарих
Бронигарт Оффаның дикісінде орналасқан, бұл жерді 8 ғасырдың соңында Мерсия королі Оффа сакс Мерсия мен кельт Уэльсі арасындағы шекара ретінде салдырған. Касл Милл мен Крейннант арасындағы бөгет жақсы сақталған. Бронигарт арқылы дамба тікелей өткенімен, бұл аймақ мәдениет, әдет-ғұрып және тіл жағынан қатты валлий болып қалды. Елді мекендер негізінен аңғарда, Сейриог өзенінің жағалауында, бірақ тауда жоғарыда орналасқан шағын фермалармен. Бронигарттағы Велл Коттеджінде екі кельт ойылған тас басы ашылды және қазір Британ мұражайында көрініс тапқан. Бронигарт атауы 12 ғасырдағы құжаттарда кездеседі және ағылшын тілінде "Брест of the Hill" деп аударылады және ол аңшылық иесінің бөлігі болды деп есептеледі. Бронигарт көптеген ғасырлар бойы Фицталан әулетімен байланысты болған Освестри иелігінің Траянның бір бөлігі болды. Орта ғасырдың соңғы кезеңінде бұл аймақта Чирк қамалы мен Миддлтон отбасы билік құрды. 1536 жылы Англия мен Уэльстің Одағы туралы акт Озвестридің барлық иелігін Англиядағы Шропшир графтығына орналастырды. Бронигарт бұрын ескі Сент-Мартин епархиясының бір бөлігі болған. Алайда 1870 жылы көршілес Уэстон-Рин және Бронигарт қалашықтары жаңа Уэстон-Рин еншісіне құрылды. Алғашқы мектеп 1872 жылы Бронигартта салынды. Мектепке қарама-қарсы Бронигарт пен Верн автожолында, Понтфендегі Кардифф пен Честер арасындағы магистральмен байланыстыратын жол ақы төлеу үйі тұрды. Сондай-ақ "Ескі мектептің" қарсысында жеке меншік меншікке сатылғанға дейін директордың тұрған үйі орналасқан. Аймақ ауыл шаруашылығына өте тәуелді болған, бірақ әк тас та қазылып алынған. Қалай болғанда да, ауылдың көшелерінде әлі күнге дейін әк пештері бар. Ауылда ауылдық зал жоқ. 2004 жылы ауыл тұрғындары жергілікті ағаштан монғолша екі күрке салған. Қаптамаларды жергілікті Lindstrand Hot Air Balloon компаниясы ұсынды. Бұл үйлер ауылдың қонақ үйлеріне және тұрғындардың жеке іс-шараларына арналған. Олардың аяқталуын атап өту үшін монғол елшісі Дальрейн Даваасамбуу қатысты.
Bronygarth lies on Offa's Dyke, the massive earthwork constructed in the late 8th century by Offa, King of Mercia, as a boundary between Saxon Mercia and Celtic Wales. The section of the dyke between Castle Mill and Craignant remains well preserved. Although the dyke passed directly through Bronygarth, the area remained strongly Welsh in culture, customs and language. Settlements were mainly in the valley, along the banks of the River Ceiriog, but with a small number of farms extending higher up the mountainside. Two Celtic carved stone heads were uncovered at Well Cottage in Bronygarth and are now on display at the British Museum. The name Bronygarth appears in documents as far back as the 12th Century and translates into English as "Breast of the Hill" and is thought to have formed part of a hunting estate. Bronygarth became part of the Traian in the Lordship of Oswestry which was associated with the Fitzalan dynasty for many centuries. Throughout the later Middle Ages the area was dominated by Chirk Castle and the Myddleton family. In 1536, the Act of Union of England and Wales placed all of the Lordship of Oswestry within the county of Shropshire in England. Bronygarth was formerly part of the ancient Parish of St. Martin's. However, in 1870, the neighbouring townships of Weston Rhyn and Bronygarth were formed into the new Parish of Weston Rhyn. The first school was built in Bronygarth in 1872. Opposite the school stood a toll house on the Bronygarth and Wern turnpike road, which connected to the main Cardiff to Chester highway at Pontfaen. Also opposite the 'Old school' is a house which was occupied by the headmaster until it was sold privately
The area was highly dependent on agriculture but limestone was also quarried. Lime kilns are still present and can be seen along the road through the village. The village does not have a village hall. In 2004 the villagers built two Mongolian yurts from local timber. The coverings were supplied by the local Hot Air Balloon company, Lindstrand Hot Air Balloons. The yurts are used for village parties and private functions for the residents. The party to celebrate their completion was attended by the Mongolian ambassador, His Excellency Dalrain Davaasambuu.
Бос уақыт
Бронигарт Оффаның Дайк ұзақ қашықтыққа арналған жаяу жүргінші жолында және қысқаша Сейриог жолында орналасқан.
Bronygarth lies on both the Offa's Dyke long distance footpath and the shorter Ceiriog Trail.