Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Юджин Лоринг МакАлластер 1866 жылы 20 сәуірде Пенсильванияда дүниеге келген. Сиэтлдің атақты әскери-теңіз архитекторы және инженері, ол Сиэтлдің тарихи өрт сөндіру қайығын Дуамиш жобалаумен танымал. Ол сонымен қатар Сиэтлдің Денни Хилл және Джексон көшесінің қайта жаңартуларында инженер-консультант болды. МакАлластер 1889 жылы Мичиган университетін бітірді және 1890 жылы Кэтрин Ф. Николске үйленді. Китти, оны достары мен отбасы білетіндей, 1867 жылы 16 маусымда Мичиган қаласында дүниеге келді және қыз кезі Мичиган штатының Энн-Арбор қаласында өтті. Жаңадан үйленген ерлі-зайыптылар 1894 жылы Сиэтлге көшіп келгенге дейін Детройтте тұрды. МакАлластер Сиэтлдің бизнес қоғамдастығында білікті әскери-теңіз архитекторы және инженер ретінде тез қалыптасты. Ол Денни Хилл Регреді және Джексон Стрит Регредімен тығыз байланысты болды және осы ірі кәсіпорындардың табыстарының ажырамас бөлігі болды. Оның бизнесі өркендеп келе жатқандықтан, ол 1902 жылы 2 наурызда Капитолий тауындағы 509 Белмонт үйін сатып алды, ол Сиэтлдің орталығына, Пьюгет саундқа және Олимпиада тауларына қарап тұрды. Сиэтлдің 1900-жылдардың басындағы суға жақын жердегі ағаш доктар, қоймалар мен сауда кемелері Сиэтлдің өрт сөндіру бөлімі үшін үлкен жауапкершілік болды. 1889 жылы Сиэтлдегі үлкен өрт сияқты тағы бір апатты өрт қаланың жалғыз өрт сөндіру қайығының, Снокуалмидің, мүмкіндігін басып тастайды деп қорқып отырды. Бұл мәселелерді шешу үшін 1909 жылы жаңа әрі қуатты өрт сөндіру қайығына тапсырыс берілді. Қала өрт сөндіру қайығының маңызды жобалау жауапкершілігін мистер МакАлластерге сеніп тапсырды. МакАлластердің су айдыны бар ескі ваннаны жобалау мінезіне сай емес еді. Ол Сиэтлге Ұлы Сиэтл өртінен кейін бес жыл бұрын келген еді және тағы бір үлкен қаланың өртінен қандай апат болатынын білген. Ол басқа кемелерге ұқсамайтын заманауи өрт сөндіру қайығын жасауды мақсат етті. Ол сол кездегі әлемдегі ең қуатты өрт сөндіру қайығын - "Дуамиш" атты өрт сөндіру қайығын жобалаған. МакАлластер 1961 жылы 30 қаңтарда қайтыс болды және Сиэтлдің Лейк-Вью зиратында әйелімен бірге, Сиэтлдің басқа да беделді адамдарымен бірге жерленді.
Eugene Loring McAllaster was born April 20, 1866, in Pennsylvania. A distinguished Seattle, Washington, naval architect and engineer, he is most famous for designing the historic Seattle fireboat Duwamish. He was also a consulting engineer on Seattle's Denny Hill and Jackson Street regrades. McAllaster graduated from the University of Michigan in 1889 and in 1890 he married Katherine F. Nichols. Kittie, as she was known by friends and family, was born in Michigan, on June 16, 1867, and spent her girlhood in Ann Arbor, Michigan. The newlyweds lived in Detroit until their move to Seattle in 1894. McAllaster quickly established himself in the Seattle business community as a skilled naval architect and engineer. He became deeply involved with the Denny Hill Regrade and Jackson Street Regrade, and was an integral part of the successes of these massive undertakings. With his business prospering he purchased a fine Capitol Hill home on March 2, 1902, at 509 Belmont, overlooking downtown Seattle, Puget Sound and the Olympic Mountains. Seattle in the early 1900s, with its long waterfront of wooden docks, warehouses and merchant vessels, was an enormous responsibility for Seattle's fire department. It was rightfully feared that another devastating fire like the Great Seattle Fire of 1889 would overwhelm the capability of the city's single fireboat, the Snoqualmie. In response to this concern, a new and more powerful fireboat was ordered in 1909. The city entrusted the important fireboat design responsibility to Mr. McAllaster. It wasn't in McAllaster's character to design just some old tub with water cannons. He had arrived in Seattle only five years after the Great Seattle Fire and he knew what kind of catastrophe another big city fire would cause. He set out to design a state of the art fireboat like no other. What he designed was the most powerful fireboat in the world at the time, the fireboat Duwamish. McAllaster died on January 30, 1961, and is buried next to his wife in Seattle's Lake View Cemetery, along with other Seattle notables.