Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беверен – Бельгияның Шығыс Фландрия провинциясындағы муниципалитет. Оған Беверен, Доэль, Хаасдонк, Калло, Кильдрехт, Мелселе, Верребрук және Врасен қалалары кіреді. Ваасланд порты (голланд тілінде: Waaslandhaven) Беверенде, Шельданың сол жағасында, өзен арғы бетіндегі Антверпен портына қарап орналасқан.
Beveren is a municipality in the Belgian province of East Flanders which comprises the towns of Beveren, Doel, Haasdonk, Kallo, Kieldrecht, Melsele, Verrebroek and Vrasene. The port of the Waasland (Dutch: Waaslandhaven) is in Beveren, on the left bank of the Schelde, facing the port of Antwerp on the other side of the river.
Римдік шығу тегі
Рим дәуірінде Беверен аймағы теңіз жағасында орналасып, толқындардың күшті әсеріне тап болды. Алғашқы тұрғындар қарапайым бөгеттер салған, кейіннен аймақта құрылған діни қауымдар оларды нығайтып, биіктеткен. 9 ғасырда норман шапқыншылығы Фландрия графтары мен олардың жергілікті вассалдары осы жерді одан да жақсы қорғауға мәжбүр етті. Жергілікті ақсүйектердің арасында Беверен иелері болды, олардың жері 1334 жылы Фландрияның Людовик I-іне өткізілді. Осылайша Беверен Ваасланд аймағының ең көне саяси орталығына айналды – тарихи Фландрия графлығының солтүстік-шығыс бөлігі – және екі ғасырдан астам уақыт бойы Фландрия мен Бургундияның мәртебесінде болды.
In Roman times, the Beveren area was at the edge of the sea and heavily influenced by the tides. The earliest inhabitants erected primitive dams, which were later reinforced and built higher by the religious communities that sprang up in the region. The invasions of the Normans in the 9th century prompted the Counts of Flanders and their local vassals to defend this land even more. Among the local nobility were the lords of Beveren, whose territory was eventually ceded to Louis I of Flanders in 1334. Beveren thus became the oldest political centre of the Waasland region — the northeastern part of the historical County of Flanders — basking for more than two centuries in the glory of Flanders and Burgundy.
1570 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1570 жылы аймақты қатты су тасқыны шапты. Антверпенді қорғаумен байланысты стратегиялық себептерге орай, жергілікті билік қалған бөгеттерді бұзу туралы шешім қабылдады. Бес жыл өткен соң, аумаққа қатысты құқықтар сатылды. Шельдаға жақын жерді Антверпен саудагері сатып алды, ал қалған бөлігі Ааршот герцогына тиесілі болды. Бұл жағдай Француз революциясына дейін сақталды, сол кезде аумақ бірігу алдындағы коммуналарға бөлінді. 17 ғасырдан бастап, 1846 жылға дейін, соңғы жер учаскесі бөгеттелгенге дейін, аумақ теңізден бірте-бірте қайтарылып алынды. 1953 жылғы Солтүстік теңіздің тасқыны Беверенге ауыр соққы берді, бөгеттерді бұзып, жүздеген үйлерге зор зиян келтірді. 1960-1970 жылдары Антверпен портының кеңеюі Калло аумағында жүзеге асты. Порттың кеңеюіне байланысты Доэль ауылының халқы 10 жыл бұрынғы 900 тұрғынынан қазіргі шамамен 250-ге дейін азайды. Оның ізінен кең ауқымды өнеркәсіптік елді мекендер пайда болды, соның ішінде Доэльдегі атом электр станциясы, бұл Беверенге тұрғындары үшін төменгі муниципалды салық мөлшерлемесін ұсынуға мүмкіндік берді. 1991 жылы Шельданың астындағы Лифкеншоек автомобиль туннелі ашылғаннан кейін сол жағалауға қол жеткізу одан әрі жақсарды. Барлық осы дамуларға қарамастан, Беверен өзінің жасыл аймақтарын сақтап, әлі де келушілерге көркем пейзаждарды ұсынуда.
In 1570, a catastrophic tide flooded the area. For strategic reasons linked to the protection of Antwerp, the local authorities decided to dismantle the remaining dams. Five years later, the rights to the territory were sold. The area closest to the Scheldt was bought by an Antwerp merchant, and the rest went to the Duke of Aarschot. This state of affairs lasted until the French Revolution, when the territory was subdivided into the pre merger communes. From the 17th century on, the territory had slowly been taken back from the sea, until 1846, when the last parcel of land was dammed up. Beveren was heavily impacted by the North Sea flood of 1953, which breached the dykes, causing again heavy damage to hundreds of houses. In the 1960s and 1970s, the expansion of the port of Antwerp took place on Kallo's territory. The village of Doel was reduced from the 900 residents of only 10 years ago to some 250 currently because of the expansion of the port. Vast industrial settlements came in its wake, including a nuclear power plant in Doel, which allows Beveren to provide low municipal tax rates for its inhabitants. The opening of the Liefkenshoek car tunnel under the Scheldt in 1991 further improved access to the left bank. Despite all those developments, Beveren has managed to keep its green areas intact and still offers picturesque landscapes to visitors.
Фольклорлық
Беверен, Бельгияның көптеген басқа қалалары сияқты, жергілікті мерекелердің басым бөлігіне қатысатын алып қуыршақтарға ие. Ең ескі екеуі 1954 жылы қадімдік рәсіммен бауылыстырылған. Каллодағы Катоен Натиеде Антверпендегі Влишуис мұражайына берілген Гизелс атындағы орган коллекциясын көруге және тыңдауға болады. Коллекция 2010 жылдан бері жұртшылыққа ашық және Влишуис жаңартылғанша күтіп тұр.
Like many other cities in Belgium, Beveren has a collection of giant puppets who take part in most of the local festivities. The two oldest ones were baptized in 1954. At Katoen Natie in Kallo one can watch and listen to the Organ collection Ghysels, which was allocated to Museum Vleeshuis in Antwerp. The collection is open for the public since 2010 and waits on at transfer until Vleeshuis has been renovated.
Климат
Бевереннің мұхиттық климаты (Köppen Cfb) бар, географиялық еніне қарағанда маусымдық айырмашылықтар шамалы. Жаздар жылы, бірақ кейде ыстыққа дейін жетеді, ал қыстар көбінесе нөлден жоғары температурада болады.
Beveren has an oceanic climate (Köppen Cfb) with narrow seasonal differences for its latitude. Summers are warm, but occasionally hot, whereas winters usually remain above freezing.