Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Na Litavce - Чехияның Прибрам қаласында орналасқан футбол стадионы. Қазіргі уақытта ол FK Příbram командасының үй алаңы ретінде пайдаланылады. Стадионға 9100 адам сыяды.
Na Litavce is a football stadium in Příbram, Czech Republic. It is currently used as the home ground of FK Příbram. The stadium holds 9,100 people.
Тарих
Стадион 1955 жылы 11 қыркүйекте ашылды, бұл үй клубының Баник Прибрамның 13 жыл ішінде аймақтық жарыстан үшінші жоғары ұлттық лигаға және 1974 жылы екінші дивизионға (тек бес маусым) көтерілуінің бастамасы болды. Стадионның атауы батыс трибунаның артында орналасқан Литаука өзенінің атына байланысты. Стадионды қайта жаңғырту 1978-1980 жылдары жүргізілді. Құрылысты Уран кендері компаниясы қаржыландырып, көптеген кеншілер мен компания қызметкерлері жұмысқа ерікті түрде қосылды. Жаңа трибуналар мен кіреберіс қақпасы, сонымен қатар екі пәтерлі және қонақ үй бөлмелері бар ғимараттар салынды, олар стадионның белгісі болып табылады. Батыстағы трибунаның төбесін шатырмен қаптаған, ал стадионның сыйымдылығы 11000 көрерменге тең болатын. 1996 жылы "Портал Прибрам" клубы "Дукла Прага" клубымен бірікті. Жаңа команда 1997 жылы Прибрамға ауысудан бұрын бір жыл Прагада ойнады. Шығыс бағананың төбесін қаптады, ал үшінші бағана салынды. Стадионды Чехияның футбол федерациясының жаңа стандарттарына сәйкес жаңғырту қажет болды, барлық трибуналар отыратын көрермендер үшін, бұл сыйымдылықты 9100-ға дейін төмендетті, ал жарық шамдары мұнаралары тұрғызылды. Жақын маңдағы Литаука өзенінің су басуынан стадион 2002 жылғы еуропалық су тасқыны кезінде су астында қалды. Бұл "Славия Прага" командасымен кездесуді кейінге қалдырды.
The stadium was opened on 11 September 1955, starting the series of promotions of the home club Baník Příbram from the regional competition up to the third highest nationwide league within 13 years and to the second division in 1974 (only for five seasons). The name of the stadium is derived from the name of the Litavka river, located just behind the west stand. The major reconstruction of stadium was made between 1978 and 1980. The construction was funded by the Uranium Mines company , many of the miners and company workers joined the work voluntarily. New stands and entry gate were built as well as two buildings with flats and hotel rooms, which remain the mark of the stadium. The western stand was roofed and the capacity of the stadium was around 11,000 spectators. In 1996 FC Portál Příbram merged with Dukla Prague and the new team played in Prague for a year before moving to Příbram in 1997. The eastern stand was roofed and the third stand was built. The stadium had to be modernized to correspond with the Football Association of the Czech Republic's new standards, all stands are for seated spectators, which lowered the capacity to 9,100, and the floodlight towers were erected. Due to flooding of the nearby Litavka river, the stadium was submerged during the 2002 European floods. This caused a game with Slavia Prague to be postponed.