Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гавай жастар опера хоры (HYOC) - Гавайидің ең үздік балалар хоры. Қазіргі уақытта оны НОЛА А. НАХУЛУ басқарады, сондай-ақ бірнеше директордың көмекшісі, аккомпаниаторлар және басқа да нұсқаушылар бар. Қазіргі уақытта ол Гавайи университеті (Маноа) музыка бөлімінде орналасқан, бірақ бұған дейін ол Гавай аралы Оахудағы Гонолулу қаласының орталығында орналасқан Каваиахао шіркеуінде орналасқан. Операмен бірге өнер көрсетуден басқа, HYOC өзінің классикалық, рухани, зайырлы және Гавай музыкасынан тұратын әртүрлі репертуарын жасады. HYOC басқа да іс-шараларды, мысалы, хула және фортепиано сабақтарын қамтиды. Сонымен қатар, жақында ұйым ерлер дауысына арналған арнайы репетиция ұйымдастырды, бұл ұлдарға көбірек қызығушылық туғызуға тырысу.
The Hawaii Youth Opera Chorus (HYOC) is Hawaii's premier children's choir. It is currently under the direction of Nola A. Nāhulu as well as several assistant directors, accompanists, and various other instructors. It is currently housed at the University of Hawaii (Mānoa) music department, although previously it was housed at Kawaiahao Church,located in Downtown Honolulu on the Hawaiian Island of Oʻahu. In addition to performances with the opera, HYOC has developed its own diverse repertoire which ranges from classical, spiritual, secular, and Hawaiian music. HYOC has also branched out to include other endeavours, such as hula and piano classes. It has also recently introduced a special rehearsal for the male voices of the organization, in an attempt to draw more interest towards boys.
Тарих
Бастапқыда Гонолулу балалар опера хоры (HCOC) 1961 жылы Гавай опера театрының (HOT) Джакомо Пуччинидің "Богема" қойылымы үшін балаларды қамтамасыз ету үшін құрылды. Аудицияға балалар көп келгендіктен, Гавайиде балалар хорына үлкен қажеттілік бар екендігі көп ұзамай белгілі болды. Содан бері HYOC-тің саны орасан өсті. Қазір мұнда балабақшадан бастап 12-сыныпқа дейінгі сегіз ансамбль әншілері бар. Бүгінгі күні HYOC HOT-пен тығыз байланыста, ал балаларға арналған опералар HYOC әншілерін қолданады. 2006 жылғы маусымда опералар Il Trittico (Suor Angelica) және Tosca HYOC-тің Cantilena және Scelto ансамбльдерінен балалар болды. Бұрынғы қойылымдары: 2005 жылы шыққан "Туранот", 2003 жылы шыққан "Ла Богема", 2002 жылы шыққан "Кармен" және 2001 жылы шыққан "Паглиаччи/Кавалериа Рустикана". HYOC бір ансамбль ретінде басталды, бірақ қатысушылар саны өскен сайын қосымша хорлар қосылды. Мысалы, "Кантилена" хор ансамблі тым үлкен болып кеткен кезде құрылды. Gioventù Musicale ұйымының жас диапазоны тек балаларға емес, жастарға да кеңейген кезде құрылды. HYOC-тің өсіп-өнуіне байланысты Оахудың түкпір-түкпірінен келген әншілер саны көбейіп келеді. Оның мүшелері Гавайидің мемлекеттік және жеке мектептерінің көпшілігінен, сондай-ақ үйде оқыған мүшелерінен тұрады.
Originally the Honolulu Children's Opera Chorus (HCOC), HYOC was founded in 1961 to provide children for the Hawaii Opera Theatre (HOT)'s production of Giacomo Puccini's La Bohème. So many children appeared for the audition that it was soon realised that Hawaii was in great need of a children's chorus. Since then, HYOC has grown tremendously. It now contains singers from Kindergarten to 12th grade in eight ensembles. To this day, HYOC shares a strong connection with HOT, and the operas that require children use singers from HYOC. The 2006 season operas Il Trittico (Suor Angelica) and Tosca featured children from HYOC's Cantilena and Scelto ensembles. Past productions include 2005's Turandot, 2003's La Bohème, 2002's Carmen, and 2001's Pagliacci/Cavalleria Rusticana. HYOC started out as a single ensemble, but as its attendance grew it continued to add additional choirs. Cantilena, for example, was created when the Coro ensemble became too large. Gioventù Musicale was created when the age range of the organisation expanded to include youth rather than just children. As HYOC has grown, it has attracted more and more singers from all over Oahu. It has members from most of Hawaii's public and private schools as well as homeschooled members.
Өнер көрсетулер
Опералардан басқа, HYOC жеке немесе басқа топтармен әртүрлі орындарда өнер көрсетеді. 2006 жылдың 22 қарашасында Хоналулу симфониясы мен симфониялық хормен бірге HYOC Джон Раттердің балалар мессасын ұсынды, онда HYOC танымал балалар хоры ретінде болды. HYOC сонымен қатар бірнеше музыкалық фестиваль өткізеді. Ең бастысы, HYOC шілде айында жыл сайынғы Тынық мұхит жағалауы балалар хор фестивалін өткізеді, ол АҚШ-тың барлық жерлерінен және басқа да жерлерден Гавайиге клиник Генри Лекпен Тынық мұхит жағалауының хор музыкасын зерттеу үшін әншілерді әкеледі.
In addition to the operas, HYOC performs at a variety of venues either alone or with other groups. On 22 November 2006, together with the Honolulu Symphony and the Symphony Chorus, HYOC presented John Rutter's Mass of the Children, featuring HYOC as the prominent children's chorus. HYOC also hosts several music festivals. Most notably, HYOC holds the annual Pacific Rim Children's Chorus Festival in July, bringing singers from all over the United States and elsewhere to Hawaii to study choral music of the pacific rim with clinician Henry Leck.
Ансамбльдер
HYOC-те сегіз жеке хор немесе ансамбль бар. Әр ансамбльдің қатысуы негізінен студенттің жасына байланысты, бірақ әр студенттің жетістіктері мен ұйымда болған уақытына байланысты кейбір ауыспалы жағдайлар бар. Барлығының итальянша аты бар; Nā Leo Kūhookahi - Гавайя аты бар жалғыз ансамбль.
HYOC has eight separate choirs, or ensembles. The attendance of each ensemble is primarily based on age of the student, although there is some overlap based on each student's achievement and length of time in the organization. All but one have Italian names; Nā Leo Kūhookahi is the only ensemble with a Hawaiian name.