Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Колониалды француз-канадтық тері саудашысы (1748-1812) Пьер Луи де Лоримиер, әдетте ағылшынша Питер Лорами (1748 жылдың наурызы - 26 маусым 1812 жыл) - колониалды француз-канадтық тері саудашысы, британдық үнді агенті және шоуни агитаторы. Кейінгі жылдары ол Миссури штатының Кейп-Жирардо және Боллинджер округтеріне негізін қалады. Ол Жирадо түбегінде қайтыс болып, сол жерде өзінің үнді әйелінің қасына жерленген.
Colonial French Canadian fur trader (1748–1812)
Pierre Louis de Lorimier, usually anglicized to Peter Loramie (March 1748June26, 1812), was a colonial French Canadian fur trader, British Indian agent, and Shawnee agitator. In later years, he founded what became Cape Girardeau and Bollinger Counties, Missouri. He died in Cape Girardeau and was buried there with his Indian wife.
Кейінгі жылдар
Лоримердің алғашқы әйелі Шарлотта Пеманпиа (Шоуни әйел) Бугенвилл (1758 жылдың қаңтары - 1808 жылдың 23 наурызы) болды. Олардың 8 баласы болды: Агата, Август, Лиссет, Люи-младший, Мари-Луиза, Вернель, Виктор және Уильям. Ол 1808 жылы қайтыс болды. Екі жылдан кейін Лоримье 1810 жылы 23 маусымда қазіргі Перри округінің Apple Creek тұрғыны Мари Бертиумге үйленді. Лоример Кэп-Жирардо аймағының өтпелі кезеңінде өмір сүрді, онда оның ұлттық меншігі Испаниядан Францияға, содан кейін 1803 жылғы Луизиана сатып алу арқылы АҚШ-қа тез арада берілді. Лоримье француздар мен шоунилермен тығыз қарым-қатынаста болды. Кейп-Жирадо округін алғаш рет француз канадалықтары мен шоуни босқындары қоныстанды, олар Лоримиермен Огайо штатынан қашып кетті, көп ұзамай Миссисипидің батысындағы испандық жерлерге көшті. Сол кезде бұл аймақтағы ертедегі жергілікті тайпалар енді жоқ болған сияқты, бұл олардың Миссисипи өзені бойындағы еуропалық көліктер арқылы бұрын әкелінген қызылша және талма сияқты еуропалық ауруларға қарсы тұру қабілетінің жоқтығына байланысты. 1798 жылы Кеп-Жирардода Лоримье "Қызыл үй" деп аталатын үйді салды. Бұл үй оның үйі, сауда бекеті және ауданның азаматтық және әскери әкімшілік орталығы болды. Кейп-Жирадо округінде болған кезде, капитан Мериуэтер Льюис Лоримирмен Льюис және Кларк экспедициясы басталғаннан кейін көп ұзамай (25 қараша 1803) кездесті. Капитан Льюис өзінің жеке жазбаларында Лоримердің бір қызы туралы жақсы пікір айтқан. Лоримердің маңызды рөл атқарған екінші округі - Боллинджер округі, ол Джордж Фредерик Боллинджерге, оның отбасына және Солтүстік Каролинадан шыққан тағы жиырма неміс реформатор отбасыларына, соның ішінде Лимбо отбасысына испан жерін беруді ұйымдастырды. Бұл іс жүзінде заңсыз болған, өйткені Испания Лоримиерден сол аймаққа тек католиктерді ғана орналастыруды талап еткен. Алайда, Лоримиер Георг Фредериктің бұдан бұрын жасаған сапарынан оң әсер қалдырды және ол және оның қоныстанушылары үшін ережелерді бұруға дайын болды. Пьер Лоример 1812 жылы Миссури штатының Жирадо мысында қайтыс болды және оның әйелімен бірге қала маңындағы Ескі Лоример зиратында жерленді. Огайодағы Лорами өзенінің аты Лоримердің сауда бекеті болған Лоримие өз атымен аталған. Форт Лорами, Огайо және Лейк Лорами мемлекеттік паркі сияқты жақын маңдағы жер атаулары да оның атынан шыққан.
Lorimier's first wife was Charlotte Pemanpiah (Shawnee woman) Bougainville (January 1758March23, 1808), a French Shawnee woman whom he married in Ohio Country, in 1783. They had 8 children: Agatha, Augustus, Lissette, Louis Jr., Marie Louisa, Verneuil, Victor and William. She died in 1808. Two years later, Lorimier married Marie Berthiaume, of Apple Creek in present day Perry County, Missouri, on June 23, 1810. Lorimier lived during a transitional period for the Cape Girardeau area, one in which its national ownership was transferred in rapid succession from Spain to France, and then to the United States via the Louisiana Purchase of 1803. Lorimier had intimate ties to the French and Shawnee refugees who helped him settle the area. Cape Girardeau County was first settled by a mix of French Canadian and Shawnee refugees who had fled with Lorimier from Ohio Country, and soon afterwards moved to the Spanish held lands west of the Mississippi. By that time, the earlier indigenous tribes of that area apparently were no longer present, due presumably to their lack of resistance to European diseases such as measles and smallpox that had been carried in earlier by European traffic along the Mississippi River. In 1798, in Cape Girardeau, Lorimier built a house that came to be known as the "Red House" which was his home, a trading post, and served as the civil and military administrative center of the district. While in Cape Girardeau County, Captain Meriwether Lewis met with Lorimier shortly after the Lewis and Clark Expedition had started (November 25, 1803). Captain Lewis commented favorably on one of Lorimier's daughter's in his personal notes. The second county in which Lorimier played a pivotal role was Bollinger County, for which he arranged the granting of Spanish land to George Frederick Bollinger, his family, and twenty other German Reformed families from North Carolina, including the Limbaugh family. This was technically an illegal transaction, since Spain had required that Lorimier allow only Catholics to settle in that area. However, Lorimier had been favorably impressed by George Frederick from an earlier visit he had made, and was willing to bend the rules for him and his settlers. Pierre Lorimier died at Cape Girardeau, Missouri in 1812 and was buried alongside his Indian wife in Old Lorimier Cemetery near the city. Loramie Creek in Ohio, where Lorimier had his trading post, is named after him. Nearby place names such as Fort Loramie, Ohio and Lake Loramie State Park also derive from his name.