Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Питер Луи де Лоримие (1748-1812), обычно английский Питер Лорами (март 1748-июнь 26 1812), был колониальным французским канадским торговцем мехом, британским индийским агентом и агитатором шоуни. В более поздние годы он основал то, что стало Кейп-Жирардо и Боллинджер-Конти, штат Миссури. Он умер в мысе Жирардо и был похоронен там вместе со своей индийской женой.
Colonial French Canadian fur trader (1748–1812)
Pierre Louis de Lorimier, usually anglicized to Peter Loramie (March 1748June26, 1812), was a colonial French Canadian fur trader, British Indian agent, and Shawnee agitator. In later years, he founded what became Cape Girardeau and Bollinger Counties, Missouri. He died in Cape Girardeau and was buried there with his Indian wife.
Поздние годы
Первой женой Лоримье была Шарлотта Пеманпиа (женщина-шаунни) Бугенвиль (январь 1758 - март 23, 1808), французская женщина-шаунни, на которой он женился в Огайо в 1783 году. У них было 8 детей: Агата, Август, Лиссет, Луи-младший, Мария-Луиза, Вернель, Виктор и Уильям. Она умерла в 1808 году. Два года спустя, 23 июня 1810 года, Лоримье женился на Мари Бертиауме из Эппл-Крик в современном округе Перри, штат Миссури. Лоримье жил в переходный период для района мыса Жирардо, в котором его национальная собственность была передана в быстрой последовательности из Испании во Францию, а затем в Соединенные Штаты через покупку Луизианы в 1803 году. У Лоримье были тесные связи с французскими и шоуни беженцами, которые помогли ему поселиться в этом районе. Округ Кейп-Жирардо был сначала заселен смесью французских канадцев и беженцев-шоуни, которые бежали с Лоримие из Огайо, а вскоре после этого переехали на испанские земли к западу от Миссисипи. К тому времени, по-видимому, более ранних коренных племен этой области уже не было, вероятно, из-за их отсутствия устойчивости к европейским болезням, таким как корь и оспа, которые были перенесены ранее европейским транспортом вдоль реки Миссисипи. В 1798 году в мысе Жирадо Лоримье построил дом, который стал известен как "Красный дом", который был его домом, торговым пунктом и служил гражданским и военным административным центром района. Находясь в округе Кейп-Жирардо, капитан Мериуэтер Льюис встретился с Лоримие вскоре после начала экспедиции Льюиса и Кларка (25 ноября 1803 года). Капитан Льюис положительно отзывался о дочери Лоримье в своих личных записках. Вторым графством, в котором Лоример сыграл ключевую роль, был графство Боллинджер, для которого он организовал предоставление испанской земли Джорджу Фредерику Боллинджеру, его семье и двадцати другим немецким реформаторским семьям из Северной Каролины, включая семью Лимбо. Это было незаконным, поскольку Испания потребовала, чтобы Лоример разрешил поселиться в этой местности только католикам. Однако Лоримие был благоприятно впечатлен Георгом Фредериком из предыдущего визита, и был готов изменить правила для него и его поселенцев. Пьер Лоримье умер в Кейп-Жирардо, штат Миссури в 1812 году и был похоронен рядом со своей индийской женой на кладбище Старого Лоримье недалеко от города. Лорами-Крик в Огайо, где у Лоримье был торговый пункт, назван в его честь. Близлежащие названия мест, такие как Форт-Лорами, Огайо и Государственный парк озера Лорами, также происходят от его имени.
Lorimier's first wife was Charlotte Pemanpiah (Shawnee woman) Bougainville (January 1758March23, 1808), a French Shawnee woman whom he married in Ohio Country, in 1783. They had 8 children: Agatha, Augustus, Lissette, Louis Jr., Marie Louisa, Verneuil, Victor and William. She died in 1808. Two years later, Lorimier married Marie Berthiaume, of Apple Creek in present day Perry County, Missouri, on June 23, 1810. Lorimier lived during a transitional period for the Cape Girardeau area, one in which its national ownership was transferred in rapid succession from Spain to France, and then to the United States via the Louisiana Purchase of 1803. Lorimier had intimate ties to the French and Shawnee refugees who helped him settle the area. Cape Girardeau County was first settled by a mix of French Canadian and Shawnee refugees who had fled with Lorimier from Ohio Country, and soon afterwards moved to the Spanish held lands west of the Mississippi. By that time, the earlier indigenous tribes of that area apparently were no longer present, due presumably to their lack of resistance to European diseases such as measles and smallpox that had been carried in earlier by European traffic along the Mississippi River. In 1798, in Cape Girardeau, Lorimier built a house that came to be known as the "Red House" which was his home, a trading post, and served as the civil and military administrative center of the district. While in Cape Girardeau County, Captain Meriwether Lewis met with Lorimier shortly after the Lewis and Clark Expedition had started (November 25, 1803). Captain Lewis commented favorably on one of Lorimier's daughter's in his personal notes. The second county in which Lorimier played a pivotal role was Bollinger County, for which he arranged the granting of Spanish land to George Frederick Bollinger, his family, and twenty other German Reformed families from North Carolina, including the Limbaugh family. This was technically an illegal transaction, since Spain had required that Lorimier allow only Catholics to settle in that area. However, Lorimier had been favorably impressed by George Frederick from an earlier visit he had made, and was willing to bend the rules for him and his settlers. Pierre Lorimier died at Cape Girardeau, Missouri in 1812 and was buried alongside his Indian wife in Old Lorimier Cemetery near the city. Loramie Creek in Ohio, where Lorimier had his trading post, is named after him. Nearby place names such as Fort Loramie, Ohio and Lake Loramie State Park also derive from his name.