Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Corneliani - итальяндық ерлер киімін өндіруші, ең алдымен костюмдері мен спорттық пальтоларымен танымал. Компания өз өнімдерін әлемнің 70-тен астам елінде бірнеше брендтік дүкендер арқылы және шамамен 90 бір брендтік бутиктер арқылы таратады; Корнелиани сонымен қатар бүкіл әлемде арнайы костюмдерді жасап шығарады. 2017 жылы оның табысы 110 млн. евроны құрады. 2016 жылдан бері Корнелианидің 55%-ы Investcorp-қа тиесілі.
Italian menswear manufacturer
Corneliani is an Italian menswear manufacturer best known for its suits and sportcoats. The company distributes its products in over 70 countries worldwide through multi brand stores and around 90 single brand boutiques; Corneliani also manufactures and delivers made to measure suits worldwide. Its revenue in 2017 was €110 million. Corneliani has been 55% owned by Investcorp since 2016.
Тарих
Отбасылық фирма 1930 жылдары Альфредо Корнелиани жауын-шашын және пальтолар жасаумен айналысатын қолөнер кәсіпорнын құрғаннан бері жалғасып келеді, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға байланысты тоқтатылды. Ал Альфредоның ұлдары Клаудио мен Карлальберто 1958 жылы Мантуяда Корнелиани ААҚ-ты құрды. 1985 жылы компания өзінің ассортиментін АҚШ пен Канадада тарату үшін Нью-Йоркте Corneliani USA Inc. компаниясын құрды. 1997 жылы Corneliani өзінің флагмандық дүкенін Миландағы Монтеннаполеоне көшесінде ашты. 2005 жылы Корнелиани Италия президенті берген Италияның сапасы үшін Леонардо сыйлығын алды. 2008 жылы Корнелиани Лондонның Нью-Бонд көшесінде моно брендтік бутик ашты. 2012 жылы Corneliani Shanghai Ltd құрылды және 2013 жылы Шанхайда тікелей иелік ететін флагмандық дүкен ашылды. Бүгінгі таңда Корнелианиде 600 тігінші, тігінші және үлгі жасаушылар жұмыс істейді. 2014 жылы Билл де Блазио Нью-Йорк қаласының мэрі ретінде өзінің тұсаукесер сөзін Корнелиани костюмімен айтты, ал тенор Андреа Бочелли Корнелиани костюмімен тұрмысқа шықты. 2016 жылдың маусым айында Бахрейндегі Инвестиция тобы Корпорация Корнелианидің 55% үлесін компанияның отбасы мүшелерінен 50 миллион долларға сатып алды, бұл компанияны шамамен 100 миллион долларға бағалады. Осы сатып алудан кейін Карлальберто Корнелиани компанияның бас директорынан кетіп қалды. 2018 жылдың шілдесінде Корнелиани АҚШ-та онлайн-сауда дүкенін ашты. 2018 жылдың қарашасында Луиджи Феррандо компанияның бас директоры лауазымында Пауло Ровьераның орнын басып алды. 2019 жылдың желтоқсанында Джорджио Брандацца Корнелианидің бас директоры болып тағайындалды. 2021 жылдың қаңтар айында коронавирус пандемиясы компанияның сатылуына кері әсер еткеннен кейін, Италияның Экономикалық даму министрлігі жаңа инвестор табылғанға дейін 2021 жылдың 15 сәуіріне дейін жұмыс істеуіне рұқсат берді. Корнелиани отбасы компанияның 20%-ын әлі де иеленеді.
The family owned firm stretches back to the 1930s when Alfredo Corneliani, set up a craft business making raincoats and coats, which was then put on hold due to the outbreak of World War II. Alfredo's sons Claudio and Carlalberto later set up Corneliani S. p. A. in Mantua in 1958. In 1985 the company set up Corneliani USA Inc. in New York to distribute its ranges throughout the US and Canada. In 1997 Corneliani opened its flagship store in Via Montenapoleone, in Milan. In 2005 Corneliani received the Leonardo Prize for Quality, awarded by the President of Italy to Italian companies which promote Italian made goods. In 2008 Corneliani opened a mono brand boutique on London’s New Bond Street. In 2012 Corneliani Shanghai Ltd was founded and in 2013 a directly owned flagship store in Shanghai was opened. Today, Corneliani employs 600 tailors, seamstresses and pattern makers in Mantua, which is still where its core products are made. In 2014, Bill de Blasio gave his inaugural speech as mayor of New York in a Corneliani suit, and the tenor Andrea Bocelli got married in Corneliani suit. In June 2016, the Bahrain based investment group Investcorp acquired a 55% stake in Corneliani from the company's family members for $50 million, valuing the company around $100 million. Following this purchase, Carlalberto Corneliani stepped down as CEO of the company. In July 2018, Corneliani opened an online retail store in the United States. In November 2018, Luigi Ferrando replaced Paolo Roviera as CEO of the company. In December 2019, Giorgio Brandazza was appointed CEO of Corneliani. In January 2021, after the coronavirus pandemic negatively affected the company's sales, the Italian Ministry for Economic Development allowed it to keep running until April 15, 2021 until a new investor would be found. The Corneliani family still holds 20% of the company.