Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фелтвелл - ағылшынның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Тетфордтан солтүстік-батысқа қарай 18 шақырым, Норвичтен оңтүстік-батысқа қарай 55 шақырым жерде орналасқан.
Feltwell is a village and civil parish in the English county of Norfolk. The village is located 11 mile (18 km) north west of Thetford and 34 mile (55 km) south west of Norwich.
Тарих
Фелтвелл атауы англосаксон тегіне жатады және көне ағылшын тілінен алынған. Фелтвеллде римдік қоныстың жақсы археологиялық дәлелі бар, оның ішінде екі белгісіз ғимарат, екі вилла және екі монша бар, олар рим дәуіріндегі Фелтвеллдің байлығын дәлелдейді. Domesday Book-та Фелтвелл Гримшоу жүзінде 124 тұрғыны бар елді мекен ретінде тізімделген. 1086 жылы ауыл Вильгельм I, Вильгельм де Варрен және Сент Этельдреда, Эли аббатшылығының Шығыс Англиялық иеліктері арасында бөлінді. 1382 жылдың тамызында ақын Джон Гоуэр Норфолктегі Фелтвелл мен Саффолктегі Моултон есімді қоныстарды сатып алды. Содан кейін олар Томас Блэкелакеге, Сент-Николас, Фелтвелл және басқаларға, оның өмірі үшін жыл сайын 40 фунт стерлингке жалға берілді.
Feltwell's name is of Anglo Saxon origin and derives from the Old English for a spring or stream with an abundance of mullein. Feltwell has good archaeological evidence for Roman settlement, including two unidentified buildings, two villas and two bathhouses which prove the wealth of Feltwell during the Roman era. In the Domesday Book, Feltwell is listed as a settlement of 124 residents in the hundred of Grimshoe. In 1086, the village was divided between the East Anglian estates of King William I, William de Warenne and the Abbey of St Etheldreda, Ely. In August 1382 the poet John Gower purchased the manors of Feltwell in Norfolk and Moulton in Suffolk. They were then granted to Thomas Blakelake, parson of St Nicholas's, Feltwell, and others, at a rent of £40 annually for his life.
География
2011 жылғы санақ бойынша Фелтвеллдің 1,235 үй шаруашылығында тұратын 2,825 тұрғыны бар. Сонымен қатар, приходтың жалпы ауданы бар, бұл оны Норфолктағы ең үлкен приходқа айналдырады.
According to the 2011 Census, Feltwell has a population of 2,825 residents living in 1,235 households. Furthermore, the parish has a total area of which makes it the largest parish in Norfolk.
Қасиетті Николай шіркеуі
Сент-Николас шіркеуі - шіркеулерді сақтау тресінің қамқорлығында болатын артық шіркеу. Ол Англияның Ұлттық мұра тізіміне І дәрежелі ғимарат ретінде енгізілген. Сент-Николас негізінен он тоғызыншы ғасырда, мұнараның құлауынан кейін 1898 жылы Фредерик Предидің басшылығымен қайта салынған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шіркеуде әскери тұтқындар үшін католиктік мейрам өткізілді.
St Nicholas Church is a redundant church in the care of the Churches Conservation Trust. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building. St Nicholas was largely rebuilt in the nineteenth century, after the collapse of the tower in 1898, under the direction of Frederick Preedy. The church was used for Catholic Mass during the Second World War for prisoners of war.
Қасиетті Мария шіркеуі
Фелтвеллдің белсенді Англия шіркеуі шіркеуі, Сент-Мэри, сонымен қатар I дәрежелі ғимарат болып табылады. Оның көп бөлігі он бесінші ғасырдан басталады және бұрынғы ғибадат орны өрттен қатты зақымдалғаннан кейін салынған. Сент-Мэриде XIX ғасырда орнатылған Эдуард Дидрон мен Юджин Одиноттың париждік шеберханалары орнатылған Шығыс Англияның француздық боялған шынысының ең жақсы үлгілері орналасқан. Чиркөө XIX ғасырдың аяғында Фредерик Предидің бақылауымен кеңейтілді. Шіркеудегі ескерткіштердің арасында Крым соғысының және Алма, Инкерман және Севастополь шайқастарының ардагері, Гренадер гвардиясының подполковник Эдвард Г. Гибберт ескерткіші бар.
Feltwell's active Church of England parish church, St Mary's, is also a Grade I listed building. It largely dates from the fifteenth century and was built after the site of earlier worship was severely damaged by fire. St Mary's displays East Anglia's finest examples of French stained glass installed by the Parisian workshops of Édouard Didron and Eugene Oudinot, installed in the nineteenth century. The church was extended in the late nineteenth century under the oversight, as with St Nicholas, of Frederick Preedy. Among the memorials in the church is one to Lt Col. Edward G. Hibbert of the Grenadier Guards, a veteran of the Crimean War and the Battles of Alma, Inkerman and Sevastopol.
RAF Фелтвелл
RAF Feltwell 1937 жылы Корольдік әуе күштері үшін ашылды және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде No. 37-ші, Жоқ. 57 және No. 75-ші эскадрилья RAF континенттік Еуропаға стратегиялық бомбалау миссиясын атқарды. Соғыстан кейін Фелтвеллде Корольдік әуе күштері үшін "Тор" баллистикалық зымырандары орналасты, кейіннен ол АҚШ Әуе күштеріне жалға берілді. Бүгінде RAF Feltwell әуежайы RAF Mildenhall базасында орналасқан американдық әскери қызметшілердің жатақханасы ретінде пайдаланылады. Бұл база жергiлiктi ауылды мекендеген үш үлкен гольф топтарына ұқсайтын радиомаларымен ерекшеленеді.
RAF Feltwell opened in 1937 for use by the Royal Air Force and, during the Second World War, hosted the Vickers Wellingtons of No. 37, No. 57 and No. 75 Squadrons RAF on strategic bombing missions of Continental Europe. After the war, Feltwell hosted Thor ballistic missiles for the RAF and was later leased to the United States Air Force. Today, RAF Feltwell is used as an accommodation estate for American servicepeople based at RAF Mildenhall. The base is notable for its three radomes, resembling giant golf balls, that dominate the local countryside.
Ыңғайлылықтар
Фелтвелл бастауыш мектебі Фелтвеллдің он жетінші ғасырдағы тұрғыны және саясаткер Сэр Эдмунд де Мондфордтың есімімен аталған. 2022 жылы мектеп Ofsted тарапынан "Жақсы" деп бағаланды. Фелтвеллдің жалғыз қалған қонақ үйі Веллингтон деп аталады, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде RAF Feltwell-тен ұшқан Викерс Веллингтонның есімімен аталған, ол он сегізінші ғасырдан басталады және өзінің тарихында дүкен, лицензиясыз, мейрамхана және соңғы уақытта 'Лодж' деп аталатын шарап бар ретінде пайдаланылған. Паб 2014 жылы Веллингтон ретінде ашылды. Chequers 2017 жылы жабылып, XVIII ғасырдан бастап қазіргі жерде 1930 жылы елеулі жөндеуден өткен. Ауылда сонымен қатар: жалпы практика хирургиясы мен дәріханасы; ветеринариялық практика: автокөлік гаражы мен қызмет көрсету бекеті; екі дүкене; шаштараздар; қытайлық тағам; балық және чипстер тағамдары; ескі снукер залына жақын шағын санда түрлі бизнес.
Feltwell Primary School is named after Sir Edmund de Moundeford, a seventeenth century Feltwell resident and politician. In 2022, the school was rated as 'Good' by Ofsted. Feltwell's only remaining public house is called The Wellington, named after the Vickers Wellingtons that flew from RAF Feltwell during the Second World War, which dates from the eighteenth century and has in its history been used as a shop, an off licence, a restaurant and, most recently, a wine bar known as 'The Lodge.' The pub opened as The Wellington in 2014. The Chequers closed in 2017 having stood on its current site since the eighteenth century with significant renovation in 1930. The village is also home to: a General Practice surgery & pharmacy; a veterinarian practice: a car garage and service station; two convenience stores; a hairdressers; a Chinese takeaway; a Fish and Chips takeaway and; a small amount of miscellaneous businesses close to the old snooker hall.