Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саммерфилд Біріккен методистік шіркеуі Висконсин штатының Милуоки қаласының тарихи Джунеатаунда (Шығыс қала) орналасқан. Бірлескен методистік шіркеудің (БМК) бір бөлігі Саммерфилд бірнеше қоғамдық миссиялар құрды және әлеуметтік әділдікті насихаттайды.
Summerfield United Methodist Church is located in the historic Juneautown (East Town) neighborhood of downtown Milwaukee, Wisconsin. Part of the United Methodist Church (UMC), Summerfield has established several community missions and promotes social justice.
Тарих
Саммерфилд қауымы 1852 жылы құрылды. 1857 жылы қауым Биддл-стрит (қазіргі Килборн-авеню) және Ван-Бюрен-стрит көшелеріне көшіп келді. 1854 жылы Саммерфилд қауымының мүшелері бостандықты жоюшы Шерман Бутпен бірігіп, Милуоки түрмесіне кіріп, қашып кеткен құл Джошуа Гловерді босатты. 1865-1868 жылдары Самуэль Фэллоус пастор болды. Ол Азамат соғысы кезінде полковник және бригада генерал болып қызмет еткен. Оның әйелі Люси Бетти Хантингтон солдаттарға көмек көрсету қоғамын құруға көмектесті және Милуокидегі Ескі солдаттар үйінің қамқоршысы болды. Милуоки протестанттық үйі шіркеудің орнында 1884 жылы және методисттік усадьбасында 1890 жылы құрылды. Қазіргі шіркеу ғимараты 1904 жылы Касс көшесі мен Джуно даңғылының бұрышында Бірінші қауым шіркеуі үшін салынған. Готика стиліне тән шіркеу 22 метрлік қоңырау мұнарасымен құмтастан және әк тастан салынған. 1869 жылы Саммерфилдте Милваки мен Висконсиндегі бірінші әйелдер шетелдік миссионерлік қоғамы және АҚШ-тағы екіншісі ұйымдастырылды. Кейіннен бұл ұйым Біріккен методист әйелдер ұйымына айналды. 1919 жылы 6 қазанда Висконсин штатының Goodwill Industries компаниясы Саммерфилдтің жертөлесінде құрылды. Саммерфилд 1929 жылы Бірінші қауым шіркеуімен бірікті, содан кейін біріктірілген қауым шіркеуді иеленді. Шіркеу 1856 жылғы Биддл-стриттегі терезелерде қолданылған түпнұсқалы боялған шыны медальондарды сақтап қалды. Бұл - штаттағы ең көне сақталған витраждар. Саммерфилд Висконсиндегі ең көне методистік қауым болып қала береді. 2014 жылдың 19 қаңтарында Фе испандық қызметі UMC қауымы шіркеуге испан тілінде қызмет көрсетуді алып келіп, Саммерфилдте ғибадат ету кеңістігін бөлісе бастады.
Summerfield's congregation formed in 1852. By 1857 the congregation had moved to Biddle Street (now Kilbourn Avenue) and Van Buren Street and was named Summerfield in honor of John Summerfield, an Irish Methodist preacher. In 1854 members of the Summerfield congregation joined with the abolitionist Sherman Booth and broke into a Milwaukee jail to free escaped slave Joshua Glover. From 1865 to 1868, Samuel Fallows was pastor. He had served as a colonel and brevetted brigadier general during the Civil War. His wife, Lucy Bethia Huntington, helped to establish the Soldiers Aid Society and was a patron of Milwaukee's Old Soldier Home. Milwaukee Protestant Home was established at the church's location in 1884 and Methodist Manor in 1890. The current church building was constructed in 1904 on the corner of Cass Street and Juneau Avenue for First Community Church. The Gothic style church, with its 73 feet (22 m) bell tower, was built using sandstone and limestone. In 1869, the first Women's Foreign Missionary Society in Milwaukee and Wisconsin, and the second in the United States, was organized at Summerfield. This later evolved into the United Methodist Women. On October 6, 1919, Goodwill Industries of Wisconsin was founded in the basement of Summerfield. Summerfield merged with First Community Church in 1929 and the combined congregation then occupied the church. The church retains the original stained glass medallions from 1856 used in the Biddle Street location windows. These are among the oldest surviving works of stained glass in the state. Summerfield remains the oldest Methodist congregation in Wisconsin. On January 19, 2014 the congregation of Fe Hispanic Ministry UMC began sharing worship space at Summerfield, bringing services in Spanish to the church.