Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерландыдағы ұлттық өнер мұражайы
National art museum in Netherlands
Мұражайда Ван Гогтың әлемдегі ең үлкен картиналар мен суреттер жинағы бар. 2017 жылы мұражайды 2,3 миллион адам барып көрді, ол Нидерландыдағы ең танымал мұражай және әлемдегі ең танымал 23-ші өнер мұражайы болды. 2019 жылы Ван Гог мұражайы Ван Гогтың өмірі мен туындыларына арналған, технологиялық "көріністі көрме" Meet Vincent Van Gogh Experience-ті ұсынды, ол әлемдік турға шықты.
The museum contains the largest collection of Van Gogh's paintings and drawings in the world. In 2017, the museum had 2.3 million visitors and was the most visited museum in the Netherlands, and the 23rd most visited art museum in the world. In 2019, the Van Gogh Museum launched the Meet Vincent Van Gogh Experience, a technology driven "immersive exhibition" on Van Gogh's life and works, which has toured globally.
Сатылмаған шығармалар
Винсент ван Гог 1890 жылы қайтыс болғаннан кейін, сатылмаған туындылары ағасы Теоның меншігіне өтті. Тео Винсенттен кейін алты айда қайтыс болып, туындыларын әйелі Йоханна ван Гог Бонгерге қалдырды. Йоханна, Винсенттің көптеген картиналарын сату арқылы оның өнерін таратуды мақсат етіп, жеке коллекциясын сақтап қалды. 1925 жылы коллекция ұлы Винсент Виллем ван Гогқа мұра болып өтті, соңынан Амстердамдағы Стеделик мұражайына тапсырылды, онда көп жыл бойы көрмеге қойылды. 1962 жылы ол мемлекеттік бастамамен құрылған Винсент ван Гог қорына берілді. Ритвельд бір жылдан соң қайтыс болды, ал ғимарат 1973 жылға дейін аяқталмай, мұражай есігін ашты. 1998 және 1999 жылдары голланд сәулетшісі Мартиен ван Гоор ғимаратты жаңартып, жапон сәулетшісі Кишо Курокаваның көрме жанықтырмасын қосты. 2012 жылдың соңында мұражай жаңарту жұмыстарына байланысты алты айға жабылды. Осы кезеңде H'ART мұражайында коллекциядан 75 жұмыс көрсетілді. 2013 жылдың 9 қыркүйегінде мұражай көп жылдар бойы іздестірілген Ван Гогтың картинасын таныстырды, ол норвегиялық шатырда басқа суретшінің туындысы деп саналған. Бұл 1928 жылдан бері табылган оның алғашқы толық көлемді картинасы. «Монтмажурдағы күн батуы» картинасында Ван Гогтың әдеттегі қалың штрихтарымен суреттелген ағаштар, бұталар мен аспан бейнеленген. Ол суреттелген күнін ағасы Теоға жазған хатында дәл сипаттағандықтан, оны 1888 жылдың 4 шілдесінде салғанын анықтауға болады.
Upon Vincent van Gogh's death in 1890, his work not sold fell into the possession of his brother Theo. Theo died six months after Vincent, leaving the work in the possession of his widow, Johanna van Gogh Bonger. Selling many of Vincent's paintings with the ambition of spreading knowledge of his artwork, Johanna maintained a private collection of his works. The collection was inherited by her son Vincent Willem van Gogh in 1925, eventually loaned to the Stedelijk Museum in Amsterdam, where it was displayed for many years, and was transferred to the state initiated Vincent van Gogh Foundation in 1962. Rietveld died a year later, and the building was not completed until 1973, when the museum opened its doors. In 1998 and 1999, the building was renovated by the Dutch architect Martien van Goor, and an exhibition wing by the Japanese architect Kisho Kurokawa was added. In late 2012, the museum was closed for renovations for six months. During this period, 75 works from the collection were shown in the H'ART Museum. On 9 September 2013, the museum unveiled a long lost Van Gogh painting that spent years in a Norwegian attic believed to be by another painter. It is the first full size canvas by him discovered since 1928. Sunset at Montmajour depicts trees, bushes and sky, painted with Van Gogh's familiar thick brush strokes. It can be dated to the exact day it was painted because he described it in a letter to his brother, Theo, and said he painted it the previous day 4 July 1888.
Өнерді ұрлау
1991 жылы мұражайдан жиырма картина ұрланды, олардың ішінде Ван Гогтың ерте туындысы «Картошка жеушілер» де бар. Ұрылар ғимараттан қашып құтылғанымен, 35 минуттан кейін барлық ұрланған картиналар тастап кетілген көліктен табылды. Ұрылар үш картинаны – «Қарағалы бидай өрісі», «Киелі кітаппен натюрморт» және «Жемісті натюрморт» – зақымдады. Төрт адам, оның ішінде екі мұражай күзетшісі, ұрлық үшін айыпты деп танылды және алты-жеті жылға сотталды. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан бері Нидерландыдағы ең ірі өнер ұрлығы болып саналады. 2002 жылы мұражайдан тағы екі картина ұрланды: «Нюэнендегі реформатор шіркеуінен шығып бара жатқан қауым» және «Шевенгендегі теңіз көрінісі». Екі голландық ұрлық үшін төрт жарым жылға сотталды, бірақ картиналар бірден табылған жоқ. Мұражай картиналарды қайтаруға көмектесетін ақпарат үшін 100 000 евро сыйлық ұсынды. ФБР-дің өнер қылмыстары жөніндегі тобы тонауды ең ірі он өнер қылмысының тізіміне енгізді және картиналардың жалпы құны 30 миллион АҚШ долларын құрайды деп бағалады. 2016 жылдың қыркүйегінде екі картина да Италияның Кастелламмаре ди Стабия қаласында, Каморраның есірткі сатушысы Рафаэле Империальге тиесілі вилладан Гвардия ди Финанца қызметкерлерімен табылды. Ван Гог мұражайының мәліметінше, екі туынды «жақсы жағдайда» табылған.
In 1991, twenty paintings were stolen from the museum, among them Van Gogh's early painting The Potato Eaters. Although the thieves escaped from the building, 35 minutes later all stolen paintings were recovered from an abandoned car. Three paintings – Wheatfield with Crows, Still Life with Bible, and Still Life with Fruit – were severely torn during the theft. Four men, including two museum guards, were convicted for the theft and given six or seven year sentences. It is considered to be the largest art theft in the Netherlands since the Second World War. In 2002, two paintings were stolen from the museum, Congregation Leaving the Reformed Church in Nuenen and View of the Sea at Scheveningen. Two Dutchmen were convicted for the theft to four and a half year sentences, but the paintings were not immediately recovered. The museum offered a reward of €100,000 for information leading to the recovery of the paintings. The FBI Art Crime Team listed the robbery on their Top Ten Art Crimes list, and estimates the combined value of the paintings at US$30million. In September 2016, both paintings were discovered by the Guardia di Finanza in Castellammare di Stabia, Italy in a villa belonging to the Camorra drug trafficker Raffaele Imperiale. The two artworks were found in a "relatively good state", according to the Van Gogh Museum.
Ғимараттар
Музей Амстердамның оңтүстігіндегі Музей алаңында, Паулюс Поттер көшесі 7-де, Стеделик мұражайы мен Рийксмузейдің арасында орналасқан. Музей екі ғимараттан тұрады: Геррит Ритвельд жобалаған Ритвельд ғимараты және Кишо Курокава жобалаған Курокава қанаты. Музей кеңселері Амстердамның оңтүстігіндегі Stadhouderskade 55 мекенжайында орналасқан.
The museum is situated at the Museumplein in Amsterdam Zuid, on the Paulus Potterstraat 7, between the Stedelijk Museum and the Rijksmuseum, and consists of two buildings, the Rietveld building, designed by Gerrit Rietveld, and the Kurokawa wing, designed by Kisho Kurokawa. Museum offices are housed on Stadhouderskade 55 in Amsterdam Zuid.
Курокава қанаты
Курокава қанаты ірі уақытша көрмелер өткізу үшін пайдаланылады. Оның еден жоспары сопақ пішіндес және үш қабаттан тұрады. Курокава қанатына кіру Rietveld ғимаратынан тоннель арқылы жасалады.
The Kurokawa wing is used for major temporary exhibitions. It has an oval floor plan and is three stories high. The entrance to the Kurokawa wing is via a tunnel from the Rietveld building.
Замандастарының шығармалары
Мұражайда Ван Гогтың импрессионизм және пост-импрессионизм ағымдарындағы замандастарының танымал туындылары да қойылған, сонымен қатар 19 ғасыр өнер тарихының түрлі тақырыптарына арналған ауқымды көрмелер ұйымдастырылады. Мұражайда Огюст Роден мен Жюль Далудың мүсіндері, ал Джон Рассел, Эмиль Бернар, Морис Дени, Кис ван Донген, Пол Гоген, Эдуард Мане, Клод Моне, Одилон Редон, Жорж Серат, Пол Синяк және Анри де Тулуз-Лотрек салған суреттер бар.
The museum also features notable artworks by Van Gogh's contemporaries in the Impressionist and post Impressionist movements and holds extensive exhibitions on various subjects from 19th Century art history. The museum has sculptures by Auguste Rodin and Jules Dalou, and paintings by John Russell, Émile Bernard, Maurice Denis, Kees van Dongen, Paul Gauguin, Édouard Manet, Claude Monet, Odilon Redon, Georges Seurat, Paul Signac, and Henri de Toulouse Lautrec.
Винсент Ван Гогпен таныс болыңыз
Ван Гог мұражайы ресми «Винсент Ван Гогпен танысу» іс-шарасын ұйымдастырады, ол «3D суреттерге батырылған көрме» деп сипатталады. Бұл іс-шара технология мен компьютерлік аудиовизуалдық тәсілдерді қолданып, Ван Гогтың өмірі мен туындыларының суреттері арқылы оның өмірінің тарихын көрсетеді. Алғашқы «іс-шара» 2016 жылы Пекинде өтті, содан бері ол Еуропа, Азия және Солтүстік Америкаға гастрольдік сапармен шықты. Іс-шара Лондондағы мұражай дизайны бойынша Event Communications (Титаник Белфастты жобалаған) консалтингтік компаниясымен бірлесіп әзірленді және 2017 жылы Immersive Museum Exhibit: Touring санатында THEA сыйлығын жеңіп алды.
The Van Gogh Museum manages an official Meet Vincent Van Gogh Experience, described as a travelling "3D immersive exhibition" using technology and computer audio visual techniques to cover the story of Van Gogh's life through images of his works. The first "experience" was in 2016 in Beijing,Unreliable source: date=January 2022 and it has since been toured globally to Europe, Asia and North America. The "experience" was designed in collaboration with the London based museum design consultancy, Event Communications (who designed Titanic Belfast), and it won a 2017 THEA award in the category of Immersive Museum Exhibit: Touring.