Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луиза Шрёдер гимназиясы Мюнхеннің Аллах Унтермензинг ауданында Бавариядағы Пастор Гримм көшесінде орналасқан.
The Louise Schroeder Gymnasium is situated in the Allach Untermenzing district of Munich on Pfarrer Grimm Street in Bavaria, Germany.
Тарих
Луиза Шрёдер гимназиясы 1982 жылы көшірілді. Ескі үй-жай қазір Кете Коллвиц гимназиясының алаңын құрайды. Мектептің аты 1947-1948 жылдары Берлин қаласының мэрі болған Луиза Шрёдерден алынған. Жаңа алаң мектеп орталығын құрайды, Grundschule (Grundschule an der Pfarrer Grimm Straße), Realschule (Carl Spitzweg Realschule) және Louise Schroeder гимназиясы бар. Луиза Шредер гимназиясында шамамен 1000 оқушы оқиды, оның қызметкерлері шамамен 70 адам.
The Louise Schroeder Gymnasium relocated in the year 1982. The old premises now forms the grounds of the Käthe Kollwitz Gymnasium. The school owes its name to Louise Schroeder, SPD Politician and Berlin's Mayor from 1947/48. The new grounds form a school centre, complete with a Grundschule (Grundschule an der Pfarrer Grimm Straße), Realschule (Carl Spitzweg Realschule), and the Louise Schroeder Gymnasium. Around 1000 pupils attend the Louise Schroeder Gymnasium, with a staff of approximately 70.
Жел аспаптарын үйрену (Bläserklasse)
2003-2003 оқу жылынан бастап 5-ші және 6-шы сыныптардың әрқайсысының өз Bläserklasse-сы бар. Бұл мектепте әдеттегі музыкалық білімге және түстен кейін шағын топтарда өткізілетін жеке аспаптық сабаққа қосымша. 2005-2006 оқу жылында 5-сынып оқушылары екі Bläserklassen-те оқыды.
Since the school term of 2003/2003 every class of Years 5 and 6 has its own Bläserklasse. This is in addition to the normal musical education at the school as well as separate instrumental tuition, which is done in small groups in the afternoon. As of the school year of 2005/2006, there are two Bläserklassen of Year 5 students.
Ақпараттық технологиялар
Луиза Шрёдер гимназиясы Мюнхендегі студенттерге кең жолақты интернетке қол жеткізуге мүмкіндік берген алғашқы мектептердің бірі болды. Сол уақытта мектеп өз серверін орнатты, онда оқушылар, мұғалімдер, ата-аналар және қызығушылық танытқан кез келген адам мектеп туралы әртүрлі ақпаратқа қол жеткізе алады. Кейіннен әртүрлі серверлер қосылды. 2003 жылдың күзінде мектеп желісі толық өзгерді, Мюнхеннің қалған бөлігі де соған ілесіп кетті. Бұл конверсия барысында барлық компьютерлер (басқа нәрселермен қатар) T Systems компаниясының жаңа құрылғыларымен ауыстырылды, сонымен қатар желі "PIK" (Projekt Information Kommunikation) техниктерінің техникалық қызмет көрсетуін қашықтан аяқтау үшін конфигурацияланды. Осы конверсияға қарамастан, Мюнхендегі негізгі сервермен қатар мектептің жоғары техникалық талаптары мен талаптарына байланысты бірнеше серверлері бар. 2018 жылдың жазынан бастап LSG-де серверлер жұмыс істемейді, өйткені қала оларды серверін қалада орналастыруға мәжбүр етті. Мектептің өз әкімшілері (олар әр сынып оқушыларынан тұрады) серверде әр оқушы мен мұғалімнің өз орны бар, оны өздері пайдалана алады. Алайда, қауіпсіздік себептерімен бұл орындарды мектептің оқушылары ғана көреді. АТК-ға қызығушылық танытқан студенттер Linux серверінде есептік жазба құру мүмкіндігіне ие болады. Бұл серверге жалпыға қол жетімді, және веб-орналамен қатар PHP және MySQL қолдауын ұсынады. Қазіргі уақытта компьютерлік бөлмелерде 26, 16, 15 және 10 оқушы жұмыс орындары бар. Сонымен қатар, әрбір сынып мектеп желісіне кіру үшін жабдықталған. Көптеген сыныптарда бейнепроекторлар орнатылған, оларды оқытушылар презентация беру үшін пайдалана алады; қалған сыныптарда портативті проекторлар бар.
The Louise Schroeder Gymnasium was one of the first schools in Munich to grant students access to the internet via Broadband. At about the same time, the school also installed its own server where students, teachers, parents, and anyone interested can access various information about the school. Various servers were also added later. In Autumn 2003 the school network was completely changed, with the rest of Munich following suit. In the course of this conversion, all computers (among other things) were replaced by new devices from T Systems, as well as configuring the network so that maintenance by "PIK" (Projekt Information Kommunikation) technicians could be completed remotely. Despite this conversion, it has multiple servers alongside Munich's main server due to the high technical demands and requirements of the school. Since summer 2018 there are no servers running at the LSG because the city forced them to make their server being hosted by their town. On the server that was administered by the school's own group of administrators (which consists of pupils from almost every year group), every student and teacher has their own space on it, which can be used to their disposal. However, for safety reasons, these spaces can only be seen by fellow students of the school. For students interested in ICT there is the option of having an account on the Linux server. This server is publicly accessible, and as well as web space, offers PHP and MySQL support. There are currently four computer rooms with 26, 16, 15, and 10 student workstations respectively. In addition, every classroom is equipped with provisions to access the school network. Video projectors are installed in many classrooms, which can be used by teachers to give presentations; for the remaining classrooms, there are portable projectors available.
Бағдарламалық жасақтама әзірлеу
2004-2005 жылдардан бастап LSG интернет арқылы ХКТ бөлмелерін броньдау үшін PHP және MySQL-ті пайдаланатын жүйені қолданады. Бұл жүйе MS Excel кестелерінің алдыңғы нұсқасын алмастырады және оны GPL негізінде LSG студенттері өздері әзірледі. Бұл жүйемен Кете Коллвиц гимназиясы да жұмыс істейді. Компьютерлік бөлмелерді броньдау жүйесі Мюнхен Хохсейльгартеннің онлайн басқару бөліну жүйесіне айналды. Бұл 2006 жылдан бастап қолданысқа енгізіледі.
Since 2004/2005 the LSG has used a system utilising PHP and MySQL in order for reservation of the ICT rooms via the internet. This system replaces the previous one of MS Excel tables and was developed by students of the LSG themselves, on the basis of the GPL. This system is also used by the Käthe Kollwitz Gymnasium. The basis of the computer room reservation system was developed into an online management allocation system of the Munich Hochseilgarten. This goes into operation as of 2006.