Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ostwestfalen Lippe (, сөзбе-сөз Шығыс Вестфалия Липпе, қысқарту OWL) - Германияның Солтүстік Рейн Вестфалия штатының шығыс аймағы, Детмольд әкімшілік аймағына сәйкес келеді және Вестфалияның шығыс бөлігін қамтиды, Липпе аймағына қосылады. Бұл аймақта екі миллионға жуық адам тұрады. Негізгі қалалар: Билефельд, Падерборн, Гютерсло, Минден, Детмольд және Херфорд. Оствестфален Липпедің ең биік төбесі - Тотенкопф (498 м). Тейтобург орманы мен Эгге төбелері аймақты алып жатыр және Вестфалияның төменгі жеріне шекараны құрайды. Шығыс Вестфалия Липпе - біздің заманымыздың 9-шы жылы герман тайпаларының одағы римдік әскерді жеңген Тейтобург орманы шайқасының болжамды аймақтарының бірі. 1875 жылы германдықтарды жеңіске жеткізген командир Арминийдің мүсіні ашылды. Бұл мүсін, Hermannsdenkmal, Ostwestfalen Lippe-дегі ең танымал көрнекі орындардың бірі. Кейбір ірі әлемдік компаниялардың бас кеңсесі осы аймақта орналасқан, мысалы, Bertelsmann, Miele, Dr. Oetker, Melitta, Gerry Weber, DMG Mori Aktiengesellschaft, Hörmann, Schüco, Wincor Nixdorf, Phoenix Contact, HEGLA және Claas. 2012 жылы OWL Германияның BMBF Leading Edge Technology Cluster for intelligent Technical Systems (ОWL) болды, ол қазіргі уақытта "Индустрия 4.0" үкіметтік бастамасы аясында мемлекеттік қаржыландырылатын ең ірі жоба болып табылады. Университеттер Билефельдте, Падерборнда және Лемгода орналасқан. Фраунгофер қоғамы Лемго мен Падерборнда ОВЛ-мен айналысады.
Ostwestfalen Lippe (, literally East(ern) Westphalia Lippe, abbreviation OWL) is the eastern region of the German state of North Rhine Westphalia, congruent with the administrative region of Detmold and containing the eastern part of Westphalia, joined with the Lippe region. The region has a population of about two million inhabitants. The major cities are Bielefeld, Paderborn, Gütersloh, Minden, Detmold, and Herford. The highest hill of Ostwestfalen Lippe is the Totenkopf (498 m). The Teutoburg Forest and the Egge Hills stretch across the region and form the frontier to the Westphalian Lowland. Eastern Westphalia–Lippe is one of the supposed regions of the Battle of the Teutoburg Forest in the year 9 AD, where an alliance of Germanic tribes defeated a Roman army. In 1875, a statue was unveiled of the commander Arminius, who led the Germanics to victory at the battle. This statue, the Hermannsdenkmal, is one of the best known sights and landmarks in Ostwestfalen Lippe. Some major globally operating companies are headquartered in the region, for example Bertelsmann, Miele, Dr. Oetker, Melitta, Gerry Weber, DMG Mori Aktiengesellschaft, Hörmann, Schüco, Wincor Nixdorf, Phoenix Contact, HEGLA and Claas. In 2012 OWL became Germans BMBF Leading Edge Technology Cluster for intelligent Technical Systems (it's OWL ), which is currently the largest public funded project in the context of the government initiative "Industry 4.0". Universities are located in Bielefeld, Paderborn and Lemgo. The Fraunhofer Society is engaged in OWL in Lemgo and Paderborn.