Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дж. Дж. Коннолли - екі қылмыс романының авторы, Layer Cake және оның жалғасы Viva La Madness. Ол өзінің романы бойынша фильмнің сценариін де жазды.
J. J. Connolly is the author of two crime novels, Layer Cake, and its sequel, Viva La Madness. He also wrote the screenplay of the film based on his novel.
Романдар
Оның алғашқы романы, Layer Cake, алғаш рет 2000 жылы Duckworth Press баспасында жарық көрді. Кітап 90-шы жылдардағы Лондонда өтеді және оны аты аталмаған 29 жасар есірткі сатушы ("Егер менің атымды білсеңіз, сіз де мен сияқты ақылды болар едіңіз") айтып береді. Ол отыз жасында қылмыс ойынын тастап, "бос уақытты пайдаланатын джентльмен" ретінде өмір сүруді жоспарлайды. Алайда, оның зейнетке шығу жоспарын ұрланған экстазидің үлкен жөнелтілімі, оны қайтарып, ұрлық үшін жауапты деп санайтын кез келген адамға кек алуды қалаған неміс неонацистері, оның достарының болжауға болмайтын және жиі қорқынышты тұлғалары және оның бастығы, бай қоғамның жоғалған қызын табу міндетін жүктеген Джимми Прайс қиындатады. Оның екінші романы Viva La Madness 2011 жылы жарық көрді, ол бірінші романынан кейін қайта басталды, онда тек екі кейіпкер қалды: аты аталмаған баяндаушы және оның қылмыстағы серіктесі Мистер Мортимер, немесе Морти. Бұл оқиға Кариб теңізінен басталады, Морти Лондонға және қылмыс бизнесіне қарсылық білдірген баяндаушыны Ұлыбританияның синдикатының супер сатушысы және жабықшысы ретінде қабылдауға тырысады.
His first novel, Layer Cake, was first published in 2000 by Duckworth Press. The book takes place in nineties London and is narrated by an unnamed, 29 year old drug dealer ("If you knew my name, you'd be as clever as me") who plans on leaving the crime game behind at the age of thirty to live life as "a gentleman of leisure." His retirement plan, however, is made complicated by a large shipment of stolen ecstasy, the German neo Nazis who want it back and revenge on anyone they hold responsible for the theft, the unpredictable and often outrageous personalities of his friends, and his boss, kingpin Jimmy Price, who has charged him with the task of recovering the missing daughter of a wealthy socialite. His second novel, Viva La Madness was published in 2011, and resumes after the first, in which only two characters remain: the unnamed narrator and his partner in crime, Mister Mortimer, AKA Morty. It begins in the Caribbean with Morty attempting to recruit the reluctant narrator back to London and the crime business as a super salesman and closer for a UK syndicate.
Бейімделулер
2004 жылы "Лейер кек" Мэттью Вонның режиссерлігімен көркем фильмге айналдырылды. Коннолли фильмнің сценариін жазды және фильмде Лакки кейіпкерін бейнелеуді қалады. Коннолли өзінің екінші романы "Viva La Madness" романын фильмге бейімдеп жатыр, онда актер Джейсон Стэтамды Дэниел Крейг емес, актерлік рөлге күту керек еді.
In 2004, Layer Cake was adapted into a feature film directed by Matthew Vaughn. Connolly wrote the screenplay for the film, and wanted to portray the character Lucky in the film. Connolly is adapting his second novel, Viva La Madness for film, where actor Jason Statham was expected to star, rather than Daniel Craig.