Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Керрис - Ұлыбританияның Англиядағы Корнуоллдың батысындағы елді мекен. Ол Пензанс қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 5 шақырым жерде, Пауль епархиясында орналасқан. Керрис корнлинг тілінде "көмірлек" дегенді білдіреді.
Kerris is a settlement in west Cornwall, England, United Kingdom. It is three miles (5 km) south west of Penzance in the civil parish of Paul. Kerris means "fort place" in the Cornish language.
Топонимика
1302 жылы бір құжатта "Veor Keris" деген атау жазылған. Басқа орфографиялар: Керрес (1310 жылы), Киррис (1337), Веан Керрис (1440), Керес (1481), Киррис (1668). (Veor - үлкен немесе үлкен, Vean - кішкентай дегенді білдіреді).
In 1302 a document spells the name Veor Keris and other spellings have been Kerres (in 1310), Kyrrys (1337), Vean Kerrys (1440), Keres (1481), Kyrris (1668). (Veor means large or great and Vean means little).
Көне бұйымдар
Керристің айналасында бірнеше тарихқа дейінгі ескерткіштерді табуға болады, соның ішінде Рондаго (бәлкім, темір дәуірі төбе бекінісі) және Керристің тірі тасы немесе менгир. Бірнеше алаңдарда Трисваннак тасы орналасқан, оның биіктігі 3,5 м, ал жер астынан 1,2 м. 1840 жылы тастың түбінде гранит тақтаның астында бір қос урна табылды. Қазір урналар Пензанс қаласындағы Пенли мұражайында сақталады. Керристің айқасы ағылшын азаматтық соғысы кезінде зақымдалған және оны 19-ғасырда жергілікті темірші жөндеуден өткізді. 2011 жылдың қыркүйегінде тотталған шынарлар тот баспайтын болат шынарлармен ауыстырылды. Ортағасырлық кресттер, жергілікті жерде, шіркеуге баратын жолды көрсетеді.
Several prehistoric relics can be found around Kerris including the Roundago (possibly an Iron Age hill fort) and the Kerris Standing Stone or menhir. Several fields away is the Tresvannack Stone which stands around 3.5m tall with a further 1.2m below ground. In 1840 a pair of urns were found under a slab of granite at the base of the stone. The urns are now kept at Penlee Museum, Penzance. Kerris cross was damaged during the English Civil War and repaired by a local blacksmith in the 19th century with iron pins holding the granite head in position. In September 2011 the corroded pins were replaced by stainless steel pins. Medieval crosses, in situ, indicate the route to the parish church.
Тарих
Бұрынғы қора, XVII ғасырға жататын, II* санаттағы ғимарат, мүмкін бұрынғы қабырғаларды пайдаланған. Керрис 1694-жылға дейін үш түрлі меншік иелері болды. Ричард Пирс үш бөлігін сатып алған кезде, 1721 жылы оның ұлы Ричард Пирс (16931753) үлкен өзгерістер жасады. 1743 жылы Пирс пен оның әйелі Мария банкроттыққа ұшыраған кезде Джон Хокинс иесі болды. 1882 жылы Керрис фермасы аукцион арқылы сатылуға ұсынылды. Оның ішінде "коммодиумдық және едәуір салынған ферма үйі" және жердің шамамен. Шамамен жақсы егістік және жайылым жерлері, сондай-ақ "өсіруге аз шығынмен әкелуі мүмкін" топырақтар болып саналды. Мүлікті көршілес пәтер иесі Томас Бедфорд Болито 4320 фунтқа сатып алған. 1905 жылы Веслиан шіркеуі ашылды.
There is a former manor house, which is a grade II* listed building dating back to the 17th century, possibly using earlier walls. Kerris was under three different ownerships until 1694. when Richard Pearce bought the three parts, Major alterations were carried out in 1721 by his son Richard Pearce (1693–1753) and in 1743 John Hawkins became the owner when Pearce and his wife, Maria, were declared bankrupt. In 1882 the freehold farm Kerris was advertised for sale by auction. It included a ″commodieus and substantially built farm house″ and about of land. Approximately was considered to be of good arable and pasture land, and of croft which ″with very little expense could be brought into cultivation″. The property was bought by the owner of an adjacent tenement, Mr Thomas Bedford Bolitho, for £4,320. A Weselyan chapel was opened in 1905.
Мәдениет
Керрис Brass Band 1883 жылы маусымда Шеффилдтің методистік New Connexion, жыл сайынғы жексенбілік мектептің сыйластығына қатысты.
Kerris Brass Band was in attendance at Sheffield's Methodist New Connexion, annual Sunday school treat in June 1883.