The Stranger (Van Allsburg book)

Кіріспе

1986 жылы Крис Ван Оллсбургтің балалар кітабы The Stranger - 1986 жылы американдық автор Крис Ван Оллсбургтің жазған балалар кітабы. Онда кім екені, қайдан келгені есімде жоқ бөтен адамның оқиғасы баяндалады. Ол күз мезгілінде фермердің отбасында емделеді.

Сюжет

Бір күнім егінші Бейли жүк көлігімен жол бойына келе жатқанда, бір дөңгелек дыбыс естіді. Алдымен ол еленді басып кетті деп ойлайды, бірақ не ұрып жатқанын көруге шыққанда, ол кездейсоқ адамды басып кеткенін біледі. Ер адам кетуге тырысады, бірақ тепе-теңдігін жоғалтады және қайтадан құлайды, онда ол әйелі Бейлимен бірге бейтаныс адамның сөйлесе алмайтынын біледі. Бейлилер оны тексеру үшін дәрігер шақырады. Дәрігер келіп, бейтаныс адамның температурасын термометрмен өлшеді. Дәрігер оны аузына ұстап тұрғанда, бейтаныс адам оған үрлеп, ішіндегі сынап қатып қалады. Дәрігер термометр бұзылған деп ойлайды. Бейтаныс адам ауыр жарақат алған жоқ, бірақ ол өзінің кім екенін және қайдан келгенін есіне түсіре алмайды. Дәрігер Бейлилерге бейтаныс есінен танығанша баспана беруді кеңес береді. Олар оны үй ішіне жақсы араластырады, тіпті фермада да көмектеседі. Бір күні Бейлилермен бірге кешкі асқа барады. Олар шұбат ішіп отырғанда, бейтаныс адам ыдысынан будың көтерілгенін байқады. Ол кішкентай қыздың шұпаны салқындату үшін оған үрлеп жатқанын көреді. Ол өз ыдысына жеңіл-желпі үрлеп, буды кетіріп жібереді. Ол соққанда, миссис Бейли омыртқасына ауа ағып кетеді. Бейли бейтаныс адамды қонақ ретінде қабылдауға қуанады, бірақ ол сондай-ақ ауа райының қандай ерекше екенін байқады. Бейтаныс адам орманға серуендеп бара жатып, бірнеше қоянға назар аударған. Олар әдетте адамдардан қашық жүреді, бірақ олар бейтаныс адамға қарай жүреді. Бейлидің фермасында әлі де жаздай, ал жазғы жылу оның құрғақ бақшасын әдеттегіден үлкен етіп өсіреді. Бейтаныс адам қызықты нәрселерді де байқап жатады. Ол Бейли фермасындағы ағаштардың неге әлі де жасыл екенін, ал басқа фермалардағы барлық ағаштардың қызыл және қызғылт сары екенін ойлайды. Бір күні бейтаныс адам жасыл жапыраққа соққы береді, ол қызғылт сарыға айналады. Бұл оған есін жинайды және Бейлилер фермасынан кетудің уақыты келгенін түсінеді. Үйдегі соңғы кешінде бейтаныс Бейли қожайын мен қожайынды құшақтап, кішкентай қызын қоштасады. Олар сыртқа шығып, бейтаныс адаммен қоштасу үшін қол ұшын береді, бірақ ол жоғалып кетеді. Бейтаныс кеткен кезде Бейлилер фермасына күз келеді, ал ағаштар енді қызыл және қызғылт сары болып келеді. Ферманың терезесіне "Келесі күзде кездесеміз" деген бейтаныс адамның хаты жазылған.

One fall day, while Farmer Bailey is riding down the road in his truck, he hears a thump. At first, he thinks he had ran over a deer, but when he gets out to see what he hit, he finds that he has accidentally run over a man. The man tries to leave, but loses his balance and falls down again where he and his wife, Mrs. Bailey, discovers that the stranger cannot talk. The Baileys call a doctor to examine him. The doctor arrives and takes the stranger's temperature with her thermometer. As the doctor holds it up to his mouth, the stranger blows on it and the mercury inside freezes. The doctor thinks that the thermometer is broken. Although the stranger isn't seriously hurt, he can't remember who he is or where he is from. The doctor gives advice to the Baileys, telling them to give the stranger shelter until he regains his memory. They do and he fits in well with the family and even helps out on the farm. One night, the stranger comes out to have dinner with the Baileys. They are having soup, and the stranger notices steam rising from his bowl. He sees the little girl blowing on the soup to help it cool. He lightly blows on his own bowl, and the steam drifts away. When he blows, Mrs. Bailey feels a draft on her spine. Bailey enjoys having the stranger as his guest, but he also notices how peculiar the weather has been. The stranger goes for a walk in the forest and notices some rabbits. They would usually stay away from humans, but they walk toward the stranger. It still feels like summer on Mr. Bailey's farm, and the summer warmth makes his pumpkins grow bigger than normal. The stranger notices the curiosities as well. He wonders why the trees on the Bailey farm are still green while all the other trees on the other farms are red and orange. One day, the stranger blows on a green leaf, and it turns to orange. This helps him regain his memory and he realizes it is time for him to leave the Baileys farm. On his last evening at the house, the stranger hugs Mr. and Mrs. Bailey and the little girl goodbye. They come outside to wave goodbye to the stranger, but he has disappeared. When the stranger leaves, fall comes to the Bailey's farm, and the trees are now all red and orange. Etched in frost on the farmhouse window is a message from the stranger that says, "See you next fall".

Қызықты деректер

Фриц ит бейнеде бейтаныс адамның қойларды бақылап жүргенін көрсетеді. Ол төменгі сол жақ бұрышта орналасқан. Көптеген адамдар атау кейіпкері Джек Фрост деп айтады.