Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейбір Шығыс Азия елдері мен аймақтарындағы, атап айтқанда Қытай, Оңтүстік Корея және Тайваньдағы автокөлік жолдары мотоциклдерге қатысты шектеулерге ие, олар әлемнің басқа жерлерінде кеңінен қолданылмайды, мысалы, кіру шектеулері, жолаушыларды тасымалдау бойынша шектеулер және әртүрлі жылдамдық шектеулері, көбінесе қауіпсіздік мәселелеріне байланысты.
Freeways in some East Asian countries and areas, namely Mainland China, South Korea and Taiwan have restrictions on motorcycles that are not widely implemented elsewhere around the world, such as access restrictions, limits on carrying passengers, and different speed limits, frequently due to safety concerns.
Кіру және жолаушылар үшін шектеулер
Шығыс Азиядағы және оған жақын аймақтарда және елдерде мотоциклдерге басқа жерлерде кеңінен қолданылмайтын автокөлік жолдарын пайдалануға рұқсат беру шектеулері қолданылады, жолаушылармен мотоциклдерге тыйым салудан бастап, мотоциклдерге мүлдем тыйым салуға дейін. Мотоциклдерге шектеу қоюға қарсы шыққан кейбір адамдар қиылыстары бар баяу жер бетіндегі жолдар автокөліктерге және жолаушыларға автокөліктерге қарағанда қауіптірек деп санайды.
Countries and areas in and around East Asia impose access restrictions on motorcycles' use of freeways that are not widely applied elsewhere, from prohibiting motorcycles with passengers to prohibiting motorcycles altogether. Certain opponents of these motorcycle restrictions argue that slower surface roads with intersections are probably more dangerous for motorcycles and their passengers than the limited access freeways.
Қытай материгі
Қытайдың құрлықтық бөлігінде екі дөңгелекті мотоциклдер жолаушыларды тасымалдауға рұқсат етілмейді. Автомобильді автомобиль жолында жүргізу үшін 70 км/сағ жылдамдықты ұстап тұру керек. Алайда Қытайдың көптеген провинцияларында мотоциклдер жолақты жолдарды мүлдем пайдалана алмайды. Макаода автокөлік жолдары жоқ, ал Гонконг материктік Қытайдан басқа жүйелер бойынша жұмыс істейді.
In Mainland China, two wheel motorcycles driven on the freeways may not carry passengers. A vehicle must be capable of maintaining a speed of 70 km/h to be driven on the freeways. However, in many Chinese provinces, motorcycles cannot use expressways at all. Macau has no freeways, while Hong Kong operates under different systems than Mainland China.
Жапония
Жапонияда мотоциклдің қозғалтқышының көлемі 125 см3 -ден жоғары болуы керек. Мотоцикл жүргізушісінің куәлігін кем дегенде үш жыл бойы иеленген кем дегенде 20 жастағы адам жылдам жүріс жолында екі дөңгелек мотоциклде жолаушыны тасымалдауы мүмкін. Алайда, Токионың орталық бөлігіндегі Шуто автожолының кейбір бөліктері екі дөңгелекті мотоциклдерге жолаушыларға тыйым салады. 2005 жылдың 1 сәуірінен бұрын екі дөңгелекті мотоциклдерге жылдам жүріс жолдарымен жолаушыларды тасымалдауға рұқсат етілмеген, ал мотоциклдерге жылдам жүріс жолдарымен жолаушыларды тасымалдауға қосалқы вагондарды қолдану керек болды.
In Japan, a motorcycle must have an engine displacement of more than 125 cc to be driven on expressways. A person aged at least 20 who has held a motorcycle driver's license for at least three years may carry a pillion passenger on a two wheel motorcycle on an expressway. However, some segments of the Shuto Expressway in central Tokyo prohibit pillion passengers on two wheel motorcycles. Before April 1, 2005, two wheel motorcycles were not allowed to carry pillion passengers on the expressways, and a motorcycle had to use a sidecar to carry a passenger on the expressways.
Оңтүстік Корея
Оңтүстік Кореядағы барлық автожолдарда мотоциклдерге тыйым салынған. Тек бір ғана ерекшелік - полиция мотоциклдері, әскер/қамаушылар конвойы, жедел жәрдем машиналары және т.б. Сонымен қатар, кейбір автокөлік жолдары жоқ, онда мотоциклмен жүру тыйым салынған.
Motorcycles are forbidden on all freeways in South Korea. The only exceptions are emergency vehicles such as police motorcycles, army/prisoner convoy units, ambulances, and so on. Additionally, there are some non freeway roads that motorcycle riding is forbidden.