Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Unterseen - Швейцарияның Берн кантонында Интерлакен Оберхасли әкімшілік округінің тарихи қаласы және муниципалитеті. Unterseen сөзбе-сөз Төменгі көл дегенді білдіреді, бұл дұрыс, өйткені Unterseen Тун көлінің шығыс жағалауындағы жазық жерде, солтүстіктегі Чиенберг пен оңтүстіктегі Аардан төменгі Ломбах өзендерінің арасында орналасқан. Тарихи қала негізінен Аардың солтүстік жағалауында орналасқан, ол Брайенц көлінен Тун көліне (осылайша төменгі көлге) ағады. Аре өзенінің арғы жағында Интерлакен қаласы орналасқан. Екі муниципалитет тегіс таулар арасында орналасқан, ол сондай-ақ Bödeli деп аталады. Unterseen 23,300 тұрғыны бар (2014 жылы) Кіші агломерация Интерлакенге жатады. Интерлакенмен бірге Унтерзен Берн таулы аймағының маңызды туристік орталығы болып табылады. Қаладан Эйгер, Мёнх және Юнгфрау тауларын көруге болады.
Unterseen is a historic town and a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. Unterseen literally means Lower Lake, which is correct, since Unterseen is located on the flat area on the eastern shore of Lake Thun between the two creek Lombach below the Chienberg to the north and the Aare to the south, which both flow into Lake Thun. The historic town however is mainly found at the northern bank of the Aare, which flows here from Lake Brienz to Lake Thun (therefore lower lake). Just across the Aare is the town of Interlaken. Both municipalities are located on the flat alluvial land among steep mountains, which is also called the Bödeli. Unterseen belongs to the Small Agglomeration Interlaken with 23,300 inhabitants (2014). Along with Interlaken, Unterseen is an important tourist center in the Bernese Highlands, and from the town one can see the mountains Eiger, Mönch and Jungfrau.
Тарих
Бұл аймақтағы қоныстың ең көне іздері - шашыраңқы неолиттік құралдар. Біздің заманымыздың екінші ғасырында бұл жерде римдік зират салынды. Ерте орта ғасырлардағы зираттан бұл аймақта қоныс бар екені және жоғарғы орта ғасырларда бұл аймақта кем дегенде үш бекініс салынғандығы көрінеді. 1133 жылы Аре өзенінің қарама-қарсы жағында Интерлакен монастыры құрылған кезде бұл аймақ Интерлакус деп аталды. Кейінгі жылдары монастырь маңындағы Интерлакен ауылы өсті. 1239 жылы ол вилла Индерлаппен деп аталды, ал 1280 жылы ол civitas Inderlappen болды. Унтерсен қаласы 1279 жылы 13 шілдеде құрылды, ол кезде король Рудольф I фон Габсбург барон Берхтольд III Эшенбах Оберхофенге екі көлдің арасында бекініс салуға рұқсат берді. Атауы "unter" сөзінен шыққан, ол орта және жоғарғы неміс тілінде "арасында" дегенді білдіреді, ал "seen" сөзінен шыққан, ол "көл" дегенді білдіреді. Осы келісім бойынша бекініске Stadtrecht (қалалық артықшылықтар) берілді. 1281 жылы Интерлакен мен Унтерсендер бірлесіп stat ze Inderlappen oder Undersewen деп аталды, ал 1291 жылы олар Индерлапен, генонда Унтерсевен деп аталды. Құрылысқа салынған аумақтың 5,8%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, 3,2%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Ал саябақтар, жасыл белдеулер мен спорт алаңдары - 5,5%. Орманды жерлердің 58,6%-ы орманды, ал 1,5%-ы жеміс бақшалары немесе шағын ағаш шоғырымен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 5,7%-ы егіндіктерге, 11,8%-ы жайылымдарға арналған. Муниципалитеттегі судың 0,2% -ы көлдерде, 2,4% -ы өзендер мен арықтарда. Өнімді емес аумақтардың 2,7% -ы өнімсіз өсімдіктер, ал 1,4% -ы өсімдіктер үшін тым таслы.
The oldest traces of a settlement in the area are scattered neolithic tools. During the second century AD, a Roman graveyard was built in the area. An Early Middle Ages cemetery shows that there was a settlement in the area and by the High Middle Ages at least three forts had been built in the area. The area was known as Interlacus by 1133 when Interlaken Monastery was founded on the opposite side of the Aare. Interlaken village grew up across from the Monastery in the following years. By 1239 it was known as villa Inderlappen and in 1280 it was civitas Inderlappen. The city of Unterseen was founded on 13 July 1279, when King Rudolf I von Habsburg granted Baron Berchtold III of Eschenbach Oberhofen permission to build a stronghold between the two lakes. The name came from "unter," which in Middle High German meant "between", and "seen," which means "lake." The fortification was given Stadtrecht (town privileges) in this agreement. By 1281 Interlaken and Unterseen was mentioned collectively as stat ze Inderlappen oder Undersewen and in 1291 they were called Inderlappen, genant Undersewen. Of the built up area, housing and buildings made up 5.8% and transportation infrastructure made up 3.2%. while parks, green belts and sports fields made up 5.5%. Out of the forested land, 58.6% of the total land area is heavily forested and 1.5% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 5.7% is used for growing crops and 11.8% is pastures. Of the water in the municipality, 0.2% is in lakes and 2.4% is in rivers and streams. Of the unproductive areas, 2.7% is unproductive vegetation and 1.4% is too rocky for vegetation.
Елтаңба
Қалалық гербтің гербі - немесе жартылай ибекс, шала өскен, шала өскен гульдер.
The blazon of the municipal coat of arms is Or a Semi Ibex rampant couped Sable langued Gules.
Демография
2010 жылы Унтерсеннің тұрғындарының 14,5% -ы шетелдік азаматтар. Соңғы 10 жылда (2000 - 2010) халық саны 11,1%-ға өзгерді. Көші-қонның үлесі 11,1%, ал туу мен өлім-жітімнің үлесі 0,9% құрады. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс тілінде сөйлейді (4 636 немесе 89,1%), екінші орынды португал тілі алады (110 немесе 2,1%), ал үшінші орынды итальян тілі алады (105 немесе 2,0%). Француз тілін білетіндер 45 адам, романша тілін білетіндер 2 адам. 2000 жылы 949 үй-жайда бір адам ғана тұрды, ал 111 үй-жайда бес немесе одан да көп адам тұрады. 2000 жылы жалпы саны 2306 пәтер (85,7%), 273 пәтер (10,1%) маусымдық түрде, ал 113 пәтер (4,2%) бос тұрған. 2010 жылы жаңа тұрғын үй құрылысының көрсеткіші 1000 тұрғынға шаққанда 9,7 жаңа тұрғын үй болды.
Unterseen has a population of as of 2010, 14.5% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000 2010) the population has changed at a rate of 11.1%. Migration accounted for 11.1%, while births and deaths accounted for 0.9%. Most of the population (as of 2000) speaks German (4,636 or 89.1%) as their first language, Portuguese is the second most common (110 or 2.1%) and Italian is the third (105 or 2.0%). There are 45 people who speak French and 2 people who speak Romansh. as of 2000, there were 949 households that consist of only one person and 111 households with five or more people. In 2000, a total of 2,306 apartments (85.7% of the total) were permanently occupied, while 273 apartments (10.1%) were seasonally occupied and 113 apartments (4.2%) were empty. as of 2010, the construction rate of new housing units was 9.7 new units per 1000 residents.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Антерсеннің ескі қаласы мен Вайссенау қамалының қираған жерлері Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұралық орны ретінде саналады. Барлық Унтерсен қаласы Швейцарияның мұралық орындарының тізіміне кіреді.
The old city of Unterseen and the ruins of Weissenau Castle are listed as Swiss heritage site of national significance. The entire town of Unterseen is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия Швейцария халықтық партиясы (SVP) болды, ол 26% дауыс алды. Алдағы үш ең танымал партия - Социал-демократиялық партия (СП) (19,1%), Консервативті демократиялық партия (БДП) (16,3%) және FDP. Либералдылар (9,9%). Федералды сайлауда барлығы 2068 дауыс берілді, сайлауға қатысу 51,8% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 26% of the vote. The next three most popular parties were the Social Democratic Party (SP) (19.1%), the Conservative Democratic Party (BDP) (16.3%) and the FDP. The Liberals (9.9%). In the federal election, a total of 2,068 votes were cast, and the voter turnout was 51.8%.
Экономика
2011 жылы жұмыссыздық деңгейі 1,72 пайызды құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 2243 адам жұмыс істеді. Олардың 63-і негізгі экономика саласында жұмыс істейді, ал 21-і осы салада жұмыс істейді. Екінші секторда 397 адам жұмыс істеген, ал осы секторда 50 кәсіпорын жұмыс істеген. Үшінші секторда 178 кәсіпорын бар, онда 178 адам жұмыс істейді. 2000 жылы муниципалитетке 1125 жұмысшы келіп, 1761 жұмысшы шығып кеткен. Қалалық округ жұмысшыларды экспорттаушы болып табылады, әрбір жұмысшы үшін қаладан 1,6 жұмысшы шығады. Жұмыс істейтін халықтың 11,5%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 35,2%-ы жеке көлікпен барады. 2010-2011 оқу жылында Unterseen-де жалпы 560 оқушы сабаққа қатысқан. Муниципалитетте 4 балабақшасы бар, барлығы 81 оқушы бар. Балабақшада оқитын оқушылардың 22,2%-ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 24,7%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Қалалық округте 15 бастауыш сынып және 317 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 18,9%-ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 20,2%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Сол жылы жалпы білім беретін орта мектепте 8 сынып, барлығы 162 оқушы болды. 18,5% - Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азамат еместер) және 18,5% -ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. 2000 жылы Унтерсенде 31 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 115 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барған.
as of 2011, Unterseen had an unemployment rate of 1.72%. as of 2008, there were a total of 2,243 people employed in the municipality. Of these, there were 63 people employed in the primary economic sector and about 21 businesses involved in this sector. 397 people were employed in the secondary sector and there were 50 businesses in this sector. 1,783 people were employed in the tertiary sector, with 178 businesses in this sector. In 2000, there were 1,125 workers who commuted into the municipality and 1,761 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.6 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 11.5% used public transportation to get to work, and 35.2% used a private car. During the 2010–11 school year, there were a total of 560 students attending classes in Unterseen. There were 4 kindergarten classes with a total of 81 students in the municipality. Of the kindergarten students, 22.2% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 24.7% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 15 primary classes and 317 students. Of the primary students, 18.9% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 20.2% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 8 lower secondary classes with a total of 162 students. There were 18.5% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 18.5% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were 31 students in Unterseen who came from another municipality, while 115 residents attended schools outside the municipality.