Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Миссисипи мылтықтары" Флорида (1814) және Нью-Орлеан кампаниялары үшін несиеге ие. Олар Мексикамен соғыста полковник Джефферсон Дэвистің қолбасшылығындағы "Миссисипи мылтықтары" деп аталды. Олар бұл лақап атауға ие болды, өйткені полк американдық тарихта бірінші болып тегіс ұңғылы мылтық орнына ресми винтовка (M1841 Миссисипи винтовкасы) болды. Буэна-Виста шайқасында мексикалықтар басқа американдық бөлімшелерді басып ала бастағанда, полковник Дэвис "Жұмысқа тез кіріс, Миссисипиліктер!" деген бұйрық берді. Полк өз позициясын сақтап, ақырында жеңіске жетті. Кейін Дэвис ордені полк девизіне айналды. Стандартты АҚШ армиясының киіміне қарағанда, полк қызыл көйлек, ақ әтеш шалбар және қара шапқыштармен жабдықталды. Бөлім Монтеррей шайқасында жеңіске жетуде маңызды рөл атқарды және испан-американ соғысына шақырылды.
The "Mississippi Rifles" It has credit for the Florida (1814) and New Orleans Campaigns. They were known as the "Mississippi Rifles" under the command of Colonel Jefferson Davis in the war with Mexico. They acquired this nickname because the regiment was the first in American history to have an official issue rifle (M1841 Mississippi rifle) instead of a smoothbore musket. It was at the Battle of Buena Vista when other American units began to be overrun by the Mexicans that Col. Davis gave the order, "Stand fast, Mississippians!" The regiment stood their ground and the battle was eventually won. Davis' order later became the regimental motto. Instead of the standard US Army uniform, the regiment was outfitted in red shirts, white duck trousers, and black slouch hats. The unit was instrumental in winning the Battle of Monterrey, and mustered for service in the Spanish–American War.
Бірінші және екінші дүниежүзілік соғыс
Миссисипи мылтықтары генерал Першингтің Мексикадағы "Жазалау экспедициясымен" бірге жүріп, 1916 жылы Панчо Виллаға қарсы шайқасты. Бірінші дүниежүзілік соғыста армияның жаңа федерализация жүйесі бойынша олар 155-ші жаяу әскер полкі болып тағайындалды және 39-шы дивизияда қызмет етті. Екінші дүниежүзілік соғыста полк Тынық мұхит аймағында 31-ші жаяу әскер дивизиясымен соғысты. Олар Кореяға дайындықпен келді, көптеген мүшелері соғысқа аттанды. 1950 жылдары 1-ші батальоннан басқа барлық батальондар деактивтендірілді.
The Mississippi Rifles went with General Pershing's "Punitive Expedition" in Mexico and fought against Pancho Villa in 1916. In World War I under the Army's new federalization system, they were designated the 155th Infantry Regiment and served with the 39th Division. In World War II the regiment fought with the 31st Infantry Division in the Pacific Theater. They conducted training for Korea and many members went forward to fight. During the 1950s all but the 1st Battalion were deactivated.
Қазіргі заманғы
Бірінші батальон (Комбицияланған қару), 155-ші жаяу әскер (механикаландырылған) қазір 155-ші ауыр бригаданың жауынгерлік тобының (155-ші HBCT), Миссисипи армиясының ұлттық гвардиясының бөлігі болып табылады. Бірлік Боснияда "Таск-Форс Рифли" ретінде және 2005-2006 жылдары және 2009-2010 жылдары Иракта қызмет етті. Батальонның штаб-пәтері Маккомбта (Миссачусетс штаты) орналасқан және оның Билоксиде (Миссачусетс штаты) (А компаниясы), Попларвиллде (Миссачусетс штаты) (В компаниясы) жаяу әскерлер роталары, сондай-ақ Килнде (Миссачусетс штаты) (С компаниясы) танк ротасы және Брукхейвенде (Миссачусетс штаты) қолдаушы компаниясы (I компаниясы) бар.
First Battalion (Combined Arms), 155th Infantry (Mechanized) is now a part of the 155th Heavy Brigade Combat Team (155th HBCT), Mississippi Army National Guard. The unit served in Bosnia as "Task Force Rifles" and in Iraq in 2005–06 and again in 2009–10. The battalion is headquartered in McComb, MS and has infantry companies in Biloxi, MS (A Company), Poplarville, MS (B Company), as well as a Tank company in Kiln, MS (C Company) and a support company (I Company) Brookhaven, MS.