Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Абердин қаласындағы Корольдік Абердин гольф клубы 1780 жылы құрылған және әлемдегі алтыншы ең көне гольф клубы деп есептеледі. Ол Абердиндегі Гольф ойнаушылар қоғамы ретінде құрылды және 1815 жылы Абердин гольф клубы болып, кейіннен 1903 жылы патшаның қамқорлығын алды. Royal Aberdeen 2005 жылы Аға британиялық ашық, 2011 жылы Уокер кубогы және 2014 жылы Шотландия ашық чемпионатын өткізуімен танымал.
Royal Aberdeen Golf Club in Aberdeen, Scotland, was founded in 1780 and claims to be the sixth oldest golf club in the world. It was founded as the Society of Golfers at Aberdeen, and became the Aberdeen Golf Club in 1815 subsequently receiving royal patronage in 1903. Royal Aberdeen is best known for hosting the 2005 Senior British Open, the 2011 Walker Cup, and the 2014 Scottish Open.
Тарих
Абердин гольфтың шығу тегімен тығыз байланысты болуы мүмкін, Шотландиядағы гольф ойыны туралы ең алғашқы сілтеме 1625 жылға дейінгі жергілікті Абердин жазбаларында жасалған. Royal Aberdeen Golf Club бастапқыда 1780 жылы Абердиндегі Гольф ойнаушылар қоғамы ретінде құрылды, бұл оны әлемдегі алтыншы ең көне гольф клубы етеді. Клуб 1815 жылы Абердин гольф клубын құруға дейін Абердиндегі гольф ойнаушылар қоғамы ретінде таныла берді. Оның кеңейтілгеннен бері Royal Aberdeen көптеген үздік гольф турнирлерін ұйымдастырды.
Aberdeen can be closely linked to the origins of golf, the earliest reference to a golf hole in Scotland was made in local Aberdeen records dating back to 1625. Royal Aberdeen Golf Club was initially set up as The Society of Golfers at Aberdeen in 1780 making it the sixth oldest golf club in the world. The club continued be known as The Society of Golfers at Aberdeen before forming The Aberdeen Golf Club in 1815. Since its expansion Royal Aberdeen has hosted many top golf tournaments both on an amateur and professional level including the Scottish Open, Senior British Open and the Walker Cup.
Балговни
Бұл бағыт негізінен Солтүстік теңіз жағалауымен жүреді. Сыртқы тоғыздық (ол әлемдегі ең жақсы гольфтік линктердің бірі ретінде танылған) керемет құм формациясынан өтеді. Ішкі тоғыздық оңтүстікке жазық алқап арқылы қайта оралады. Дәстүрлі ескі шотландтық линк, ол толқынды фаервейлермен жақсы қоршалған. Бұл ойықтың керемет тепе-теңдігі бар, мықты par 4, қиын par 3 және екі классикалық par 5, 8-ші (белгілі ойық) тоғыз бункермен қорғалған. Дауылдың өзгеруі, қорғалған жасыл желектер мен керемет сырлау Балговниді ең жақсылардың сынағына айналдырады. 2005 жылы өткен британдық ашық турнирде бұл ойынға қатысушылар жоғары баға берді.
The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever changing wind, tight protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open.