Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта-Фе - Мексиканың батысындағы бизнес ауданы және шеткі қала. Ол Куахималпа және Альваро Обрегон алкальдиасының (аудандық) бөлігі болып табылады. Санта-Фе негізінен Латын Америкасындағы ең үлкен сауда орталығы - Санта-Фе орталығын қоршаған сәнді биік ғимараттардан тұрады. Ауданның құрамына тұрғын үй ауданы мен үш университет кампусы кіреді. Пасео-де-ла-Реформа және Авенида-Конституиентес - ауданға кіретін негізгі жолдар, олар көлік кептелісіне ұшырайды. "Инсургент" жолаушылар теміржолы салынып жатыр және Санта-Феде станциясы болады.
Santa Fe is a business district and edge city in the west of Mexico City. It is part of the alcaldías (boroughs) of Cuajimalpa and Álvaro Obregón. Santa Fe consists mainly of luxury highrise buildings surrounding Centro Santa Fe, which is the largest mall in Latin America. The district includes a residential area and three university campuses. Paseo de la Reforma and Avenida Constituyentes are the main roads to access the district, and are subject to traffic jams. El Insurgente commuter rail is under construction and will have a station in Santa Fe.
Тарих
Санта-Фе қаласының қазіргі аумағы Санта-Фе де Мексиконың 16-ғасырдағы Санта-Федегі Пуэбло ауруханасынан өз атын алды, оны 1532 жылы Васко де Кирога құрған. Аулада әлі күнге дейін аурухананың қираған жерлері бар.
The current area of Santa Fe took its name from Santa Fé de México, the 16th century Pueblo Hospital of Santa Fe, founded by Vasco de Quiroga in 1532. The ruins of the hospital still exist in the area.
Колониялық кезең және тәуелсіздік
Испан отаршылдық дәуірінде (15 ғасырдың соңы - 19 ғасырдың басы) және тәуелсіз Мексиканың бірінші ғасырында (19 ғасырдың басы - 20 ғасырдың басы) сол кездегі Санта-Фе қаласында құм өндіру қызметі ашық пейзажға ие болды, ол Санта-Фе, Санта-Люсия, Сан-Матео және Куахималпадағы Сан-Педро қалалары арасында бөлінді. Санта-Фе бұрынғы патшалық жолдың Такубая мен Толуканы байланыстыратын бағытында орналасқан. Бұл жол қазіргі Куахималпа Артеага және Салазар аттарымен белгілі, Сьерра-де-лас-Крусе тауларын кесіп өтіп, Мексика қаласын Толукамен байланыстыратын федералдық мемлекетаралық автомобиль жолының қазіргі бағытымен жалғасты. Порфириато дәуірінде бұрынғы патшалық жолда бу трамвай желісі салынды, ол алдымен Санта-Феде аяқталып, кейіннен Ла-Вентаға, Куахималпаға және Сан-Анхельге дейін кеңейтілді. Сан-Анхельге қарай трамвай желісін салу кезінде бірнеше ағаш алынып тасталды.
During the Spanish colonial era (late 15th century – early 19th century) and the first century of independent Mexico (early 19th century – early 20th century), the then town of Santa Fe had an open landscape of sand mining activity, which was divided between the towns of Santa Fe, Santa Lucia, San Mateo and San Pedro in Cuajimalpa. Santa Fe was situated along the route of the former royal road connecting Tacubaya to Toluca. This road was located on the present day avenue that is known by the name of Cuajimalpa Arteaga and Salazar, traversing the Sierra de las Cruces mountains and continuing by the current route of the federal interstate highway that connects Mexico City to Toluca. During the Porfiriato era, a steam tramline was built on the former royal road, which at first ended at Santa Fe, and later expanded to La Venta, Cuajimalpa, and San Ángel. Several trees were removed during the construction of the tramline towards San Ángel.
1930 және 1940 жылдар
Бұл аймақтағы құм жағалаулары 1930 жылдары Мексика қаласындағы өсіп келе жатқан құрылыс индустриясын тамақтандыру үшін пайдаланылды. Құм өндірудің өкінішті салдары болып, жер бетіне 4 км-ге жуық ұзындығы 2 км-ге дейін, кейбір жерлерде 100 метрге дейін тереңдігі бар терең траншея пайда болды. Осы кезеңде жерді пайдаланудың басқа да бірқатар проблемалары пайда болды. Толукаға федералдық тас жолды салу кезінде Такубая өзенінің бұрылуы, Ломас аймағын қоректендіретін өзенді табиғи су ағыны және аймақтың сумен қамтамасыз ету үшін су көзі қол жетімді болмады. Жер деңгейінің күрт өзгеруі аймақта жол салу мүмкіндігі өте шектеулі екенін білдірді, өйткені салынып жатқан көршіліктің солтүстігінде табиғи кедергі бар, шығыс пен батысында аңдар бар, ал оңтүстікте Арыстар шөлінің ұлттық паркі орналасқан. Құрылыс қатты тастың үстінде жүргізілгендіктен, табиғи су бұрудың болмауы, су құбыры арқылы судың ағып кету қаупі бар, өйткені суды топырақтан алып тастау мүмкін емес. Топырақтың механикалық әлсіздігіне байланысты жасанды дренаж желілерін енгізу қиын болды. Сонымен қатар, топырақ қоныстары жарылып, топырақ ластануын арттыруға қаупі бар, бұл газдардың жиі шығуына әкеліп соқтырады.
The presence of sandbanks in the area was exploited in the 1930s to feed the growing construction industry in Mexico City. The extraction of sand had the unfortunate consequence of creating a deep trench in the landscape, almost 4 km long by 2 km wide and in some places up to 100 meters in depth. A number of other land usage problems surfaced during this time period. The diversion of the Tacubaya River during construction of the federal highway to Toluca, meant that no water source was left available to supply the river that feeds the area of Lomas, through the natural flow of water and drainage of the area by gravity. Abrupt changes in ground level meant that the area had very limited potential for road building, as there was a natural barrier north of the neighborhoods that were being constructed, ravines were present to the east and west, and the Desert of the Lions national park was located to the south. As construction was taking place above a solid bedrock, the lack of natural drainage meant that potable water lines that were introduced were in danger of becoming contaminated by leachate that could not be removed from the soil. It was difficult to introduce artificial drainage lines due to the mechanical weakness of the soil. Also, soil settlements were in danger of rupturing and further increasing soil pollution, which led to gases being released every so often.
1950 жылдар
1953 жылы колонияның қазіргі Окоте Куахималпа деген жерінде бірнеше адам мерт болған рельстерден кейін электр пойызы қызметінен шығарылды. Толукаға дейінгі ескі патшалық жолға сол кезде батыс жота бойымен өтетін федералды Толука жолынан күшті бәсекелестік болды, оны жолдың құлауын болдырмау үшін тоқтату керек болды. Бүгінде Calle 16 de Septiembre-дің оңтүстігінде, сол аймақты шекаралайтын шығыс жотадан және бір кездері Ромита деп аталатын ыдыс-аяқтан шығуды талап ететін жолдың контурларын көруге болады. Бұл жолдың оң жағы Авенида Тамаулипасқа жол берді, ол Санта-Люсиядан және Васко-де-Кирёга даңғылынан келетін жолмен байланыстырады.
In 1953, after a derailment where several were killed in what is now the colony's Ocote Cuajimalpa, electric train service was withdrawn. the old royal road to Toluca already had by then strong competition from road federal Toluca, which runs along the west ridge which had to be stopped to avoid the collapse of the road. Today, in the south of the Calle 16 de Septiembre, one can see the outline of the path that requires them to leave the eastern ridge bordering the area and who once was a slum called Romita. This right of way gave rise to the Avenida Tamaulipas which connects with the road from Santa Lucia and the avenue Vasco de Quiroga.
1960 жылдар
1960 жылдары құм кен орындарын пайдалану қиынға соқты, өйткені қабырғаларды нығайту өте қиын және қымбат болды, сондықтан кен иелері кен орындарын федералдық округке сата бастады, ол оны қоқыс тастау орны ретінде пайдаланады. Айтылғаннан айырмашылығы, Санта-Фе сауда орталығының солтүстік шетінен колонияның аумағына дейін Пэна-Бланка қоқыс тастау орны ретінде пайдаланылды, тіпті Куахималпаның жағында Тамариндке дейін өтетін туннельдер бар. Бұл - Президент Хосе Лопес Портильо өзінің тұрғын үй кешенін "Иттің төбесі" деп аталатын жерде салған кезде, ол тиісінше жабылып, бұғатталған.
In the 1960s, sand deposits became difficult to exploit because reinforcement of the walls became increasingly difficult and costly, so the mine owners began to sell the mines to the Federal District, which used it as landfill. Contrary to what is said, from the northern edge of Santa Fe Shopping Center to the area of the colony was used as Pena Blanca dump, even on the side of Cuajimalpa with tunnels that cross to walk of Tamarind. It was a mess that was duly closed and locked when President José López Portillo built his residential complex in the place popularly known as "Dog Hill.
1970 жылдар
1970 жылдардың басында бұл аймаққа арналған қала құрылысы жоспары жасалды, ол жергілікті тұрғындарға жұмыс орындарын беру және импортты алмастыруды дамыту үшін аймақтағы өнеркәсіптік аймақта салынатын болды. жоспарланған нәрсе арасында әлеуметтік оңалту орталығын құруды қарастырамыз батысқа "Серес" Мексика қаласының солтүстігінде, оңтүстігінде және батысында салынған сияқты. Бұл жоспарда тұрғын үй аумақтарын салу қарастырылмаған, өйткені суды немесе суды аудандан шығарудың әлсіз мүмкіндігі болғаны күтілді. Бұл туралы тіпті көрші қалалардың әкімдіктері де растауы керек еді.
In the early 1970s, an urban development plan was created for the area, which would be built in an industrial zone in the area to provide jobs to locals and develop import substitution, between what is planned consider creating the social rehabilitation center west "Ceres" like those built in the north, south and west of Mexico City. This plan did not consider the construction of residential areas as it was anticipated the weak capacity to carry water or drainage out of the area. This even had to be ratified by the boards of neighbors from the surrounding towns.
1980 жылдар
1980 жылдары қоқыс тастайтын жерлердің көпшілігі жабылды және құрылыс жұмыстары басталды. 1982 жылы Санта-Фе бірлік үкіметінің сыйға тартқан жерінде Universidad Iberoamericana салынды, бұл өнеркәсіптік жерді пайдаланудан үлкен экономикалық маңызы бар тұрғын үй аймағын дамытуға деген өзгерісті білдірді.
In the 1980s, most landfills had been closed and building construction had begun. In 1982, the Universidad Iberoamericana was built on land donated by the Santa Fe unity government, marking the change from industrial land usage to the development of a residential area of great economic importance.
1990 жылдар
Президент Салинас де Гортаридің әкімшілігі кезінде (1988-1994), қаланың мэрі Мануэль Камачо Солис және оның әріптестері теориялық тұрғыдан Париждегі Ла-Дефенс қаласына ұқсас болатын жобаны ойлап тапты, ол қазіргі қоқыс тастайтын жерлерде орналасатын еді. Құрылыс барысында орын алған қауіпті жағдай - Мексиканың сумен қамтамасыз ету жүйесіне ластанған судың таралуы. Қазіргі заманғы құрылыс техникасын пайдаланып, миллиондаған тонна қоқыс үстінде бірнеше қабатты құмды жаю керек болды. Қоқыс тастау орындарын қауіпсіз пайдалану үшін қала үкіметі мен инвесторлар реттейтін заманауи магистральдық бағдарлама жасады. Осы онжылдықта Санта-Фе сауда орталығының пайда болуымен құрылыс бумы басталды. Осы уақытта және Мануэль Камачо Солистің басшылығымен Ромита және басқа да аудандар тұрғындарына үйлерін босату туралы бұйрық шығарылды. Тұрғындардың көпшілігі Куахималпадағы Сан-Хосе маңындағы ауданда қоныстанды. Бұл даңғыл арқылы Тамаулипасқа кіруге болады және онда Мексика-Толука ақылы тас жолының құрылысы басталды, ол қаланың шетінде Куернавакаға дейінгі тас жолға жету үшін ұзартылуға тиіс еді. 1994 жылы Мексикадағы экономикалық дағдарыстың салдарынан бас жоспар тоқтатылды және Санта-Фе қаласының бірінші кезеңі 2000 жылы ғана қайта қалпына келтірілді. Санта-Федің алғашқы жобаларының тағы бірі, Батыс Аламеда паркі ретінде "Таулық Медоуздар паркі" деп аталатын, тоқтатылды; Мексика қаласының солтүстік, шығыс және оңтүстік бөліктерінде тағы үш Аламеда паркі бар.
During the administration of President Salinas de Gortari (1988–1994), the mayor of the city, Manuel Camacho Solís, and his colleagues devised a project that in theory would be similar to the edge city of La Défense in Paris, which would be located on existing landfills. A major risk due to building on existing landfills was the spread of contaminated water that would slip into Mexico City's water supply. Modern building techniques had to be initiated to spread several flattened layers of sand over millions of tons of garbage. To safely build upon the landfill, the City created a modern Master Program which the government and investors regulate. It is in this decade that a construction boom began with the arrival of the Santa Fe Mall. At this time and under the authority of Manuel Camacho Solís, evictions were issued to the dwellers of Romita and other neighborhoods. Most of the dwellers have resettled in the San Jose neighborhood at Cuajimalpa. Through this avenue there is access to Tamaulipas and there started the construction of the toll highway Mexico Toluca, which was to be extended on the outskirts of the city to reach the highway to Cuernavaca. As a result of the 1994 economic crisis in Mexico, the master plan was halted and it was not until 2000 when the first phase of Santa Fe City was reinstated. Another of Santa Fe's original projects was cancelled, the so called "Mountain Meadows Park", as the West Alameda Park; there are three other Alameda Parks in the northern, eastern, and southern parts of Mexico City.
2000 жылдар
Жарамсыз жол инфрақұрылымы, энергия, гидроэнергетика, бастапқыда тұрғын аймақ үшін жоспарланған, және тұрғындар, олардың негізгі мәселелерін шешуде белсенді қатысуды тудырды, сондықтан олар жаңа ұйымды ұсынады және басқарады, онда олар арнайы бір нысанды беретін мемлекеттік процедураны жасайды: GDF, қала әкімдіктеріне айтпай, үйлестіру мәселелеріне әкеледі. Мысалы, ауыз су желілеріне қосыла алмайды және ауыз суды алу үшін Cuajimalpa канализациясы Álvaro Obregón желілеріне қосыла алмайды және жақын маңда тазарту зауыты жоқ. Осыған байланысты мексиканың жаңа үкіметі "GDF" жолын ұсынды. Бұл жол Ромадан Санта-Фе қаласына дейін жалғасатын тоннель сияқты, ол жоғары экономикалық инвестицияларды жүзеге асыра алмайды. Осы жағдайларды ескере отырып, 2011 жылы осы аймақта жаңа кеңсе құру мүмкіндігі қарастырылуда. Мексиканың жаңа ауданы көбінесе оны басқаратын траст үшін аймақтағы дербес үкіметті растау жолы ретінде қарастырылды, өйткені ұсыныс тек экономикалық деңгейі жоғары тұрғын үй және коммерциялық аймақтарды қамтиды, оның шетінде кездесетін төмен деңгейді қоспағанда, олар проблеманың бір бөлігі болып табылады, өйткені бұл аймақты қоректендіретін жолдар мен желілер орналасқан.
The inadequate road infrastructure, energy, hydro power, which was originally planned for a residential zone, and residents, generated active participation in solving their basic problems, so they propose and manage a new organization where they create a sort of government procedure in which a special item given: the GDF without telling borough governments, leading to coordination problems. For example, for drinking water can not connect to networks and to get their Cuajimalpa sewage cannot connect to networks of Álvaro Obregón and no treatment plant exists in proximity. Hence the new Government of Mexico City "GDF" has presented proposals for solution, as a road tunnel that starts from the Roma to City Santa Fe, which fail to be viable the high economic investment. For those circumstances, in 2011, the possibility of creating a new office in the area is considered. The new borough of Mexico City was seen more as a way of validating the almost self government in the area for the trust that manages it because the proposal covers only residential and commercial areas of high economic level, excluding the low level found on its periphery, which are part of the problem, since that is where are the roads and networks that feed the area.
Дизайн
Мексика мен шетелдің көптеген университеттерінің ғалымдары Санта-Фе құрылымын зерттеді. Кейбіреулер бұл жоба жақсы жоспарланған деп санайды, ал басқалары бұл жоба нашар деп санайды және аймаққа зиян келтіреді. Ибероамерикан университеті профессорлары Энрике Мартин Морено мен Мария Морено Санта-Феді өзін-өзі қамтыған қала ретінде сипаттайды, онда тұрғындар сыртқа шықпайды. Гарвард университетінің профессоры Джеффри Инаба Санта-Фе Мексиканың басқа бөліктеріне байланыс орнатуы керек деп мәлімдеді. Санта-Федегі алғашқы даму жобасының авторы Роке Гонсалес 2005 жылы "15 жылдан кейін жолдар, қоғамдық орындар, жаяу жүргіншілер аймақтары жеткіліксіз болғандықтан, бұл күрделі проблемаға айналады. Біз жолдың тығырығына түсіп, адамдар пайдалана алатын орынның жетіспеушілігіне ұшырап отырмыз". Санта-Фе сынға қарамастан, дамуын жалғастыруда. Алайда, инфрақұрылымның жетіспеушілігі мен инвестициялардың артық болуы коммерциялық жылжымайтын мүлікпен қамтамасыз етудің артық болуына әкелді. Colliers мәліметтері бойынша, Санта-Феде бос орындар саны 27 пайызды құрайды (2005 жыл), бұл қаладағы ең жоғары көрсеткіш. Коммерциялық жылжымайтын мүлік нарығындағы бұл артық ұсынысты ай сайынғы жалға алудан көруге болады, ол қаладағы А + ғимараттарының ең жоғары деңгейі болған, қазір ол орташа "С" деңгейінде (бір шаршы метрге 20-25 доллар), орталық Paseo de la Reforma және Polanco базарларынан жоғары.
Academics from many universities in Mexico and abroad have studied Santa Fe's design. Some believe that the design is well planned while others believe that the design is poor and will harm the area. Enrique Martín Moreno and María Moreno of Iberoamericana University characterize Santa Fe as a self contained city where the inhabitants do not venture outside. Jeffrey Inaba of Harvard University argued that Santa Fe should build connections to other parts of Mexico City. Roque González, the author of the original Santa Fe development project, said in 2005 "in 15 years will be a serious problem due to the fact that there are insufficient roads, public spaces, pedestrian areas. We're headed straight into gridlock and a lack of spaces usable by humans." Despite the criticism Santa Fe continues its development. However, the lack of infrastructure and over investment have created an oversupply of commercial real estate. According to Colliers the vacancy rate in Santa Fe is 27 percent (2005), the highest in the city. This oversupply in the commercial real estate market can also be seen in the monthly rent, having been the highest in the city for A+ buildings, it is now in the average "C" (range of $20–25 per square meter), higher than that of the central Paseo de la Reforma and Polanco markets.
Экономика
Volaris авиакомпаниясының штаб-пәтері Colonia Zedec, Santa Fe, Álvaro Obregón қаласында орналасқан; бұған дейін олар Peña Blanca, Santa Fe, Álvaro Obregón қаласында болған. Grupo Bimbo-ның штаб-пәтері Пена-Бланка, Санта-Фе, Альваро-Обрегон қаласында орналасқан. Мексикадағы Chrysler Group-тың бас кеңсесі Санта-Феде орналасқан. Ливерпульдің штаб-пәтері Санта-Феде және Куахималпада орналасқан. Санта-Феде жұмыс істейтін басқа компаниялар: Best Buy, Huawei, Ford, Sony, Movistar (Telefónica), Microsoft, Televisa, Roche, PepsiCo, The Coca Cola Company, McDonald's, Amazon, Apple Inc. және Prudential және басқалар.
The airline Volaris has its headquarters in Colonia Zedec, Santa Fe, Álvaro Obregón; previously they were in Peña Blanca, Santa Fe, Álvaro Obregón. Grupo Bimbo has its headquarters in Peña Blanca, Santa Fe, Álvaro Obregón. Chrysler Group Mexico has its head office in Santa Fe. Liverpool has its headquarters in Santa Fe and in Cuajimalpa. Other companies with business offices in Santa Fe include Best Buy, Huawei, Ford, Sony, Movistar (Telefónica), Microsoft, Televisa, Roche, PepsiCo, The Coca Cola Company, McDonald's, Amazon, Apple Inc. and Prudential among others
Көлік
Мексиканың орталық бөлігінен жол қатынасы жеткіліксіз, Paseo de la Reforma және Avenida Constituyentes екеуі де ең көп уақытта тығыздалады. Кондесадағы Circuito Interior-тен Constituyentes бойымен Реформамен Санта-Феден бұрын кездесетін жерге дейін туннель салу жоспарлары таратылды. 2013 жылы Санта-Фе мен Анилло Периферико айналма жолыны Мексиканың оңтүстік-батысындағы Сан-Жеронимоға жалғастыратын Supervía Poniente ақылы жолы ашылды. Бұл жол Мексикадағы ең көп пайдаланылатын және пайдалы жолдардың біріне айналды. Ол өзінің алғашқы бес жылдығында үкіметке 19,6 миллион песо табыс келтірді. Санта-Феден батысқа қарай, Шамапа-Ла-Вента ақылы жолы Интерломас қаласына қосылады және солтүстікке қарай бағытталады.
Road access from central Mexico City remains inadequate, with Paseo de la Reforma and Avenida Constituyentes both congested at peak hours. Plans have been circulated to build a tunnel from the Circuito Interior in Condesa along Constituyentes to the point where it meets Reforma just before Santa Fe. In 2013 the Supervía Poniente opened, a toll road linking Santa Fe with the Anillo Periférico ring road at San Jerónimo in southwestern Mexico City. It has become one of the most used and profitable toll roads in Mexico City. It generated on its first five years of operation $19.6 million pesos to the government. Just west of Santa Fe, the Chamapa La Venta toll road connects to the Interlomas edge city and points north.
Қоғамдық көліктер
Қоғамдық көліктерде песеро микроавтобустары мен тұрақты қоғамдық автобустар бар. Экобус Санта-Феді (Центро-Санта-Федегі терминал) Мехико қаласының орталығындағы Метро-Балдераспен және Метро-Мигель-Анхель-де-Квеведоға басқа бағытпен байланыстырады. Сонымен қатар, басқа автобустар Metro Tacubaya және Metro La Villa Basílica-ға жалғасады. Бұл аймақ "El Insurgente" жолаушылар темір жолы жүйесімен Centro Santa Fe жанында орналасқан станциямен байланыстырылады. Құрылыс кешіктірілді; 2023 жылдың 15 қыркүйегінде Зинакантепектен Лермаға дейінгі бірінші бөлім ашылды, бастапқыда төрт пойыз жүрді.
As far as public transportation, there are pesero minibuses and regular public buses. The Ecobus connects Santa Fe (terminal at Centro Santa Fe) with Metro Balderas in downtown Mexico City and another route to Metro Miguel Ángel de Quevedo. Additionally, other buses connect to Metro Tacubaya and Metro La Villa Basílica. The area will be connected by the El Insurgente commuter rail system with a station located next to Centro Santa Fe. The construction has been met with delays; on September 15, 2023, the first section from Zinacantepec to Lerma opened, with four trains initially running on the section.