Кіріспе

Италиялық ертегі Кэтрин және оның тағдыры - Томас Фредерик Крейннің "Итальяндық танымал ертегілер" жинағында жиналған және Эндрю Лангтың "Розовый сказка" кітабына енгізілген итальяндық ертегі. Ол AarneThompsonOther Index ретінде ATU 938 ретінде "Placidas" (Eustacius) болып жіктеледі:

Қысқаша мазмұны

Екатерина бай саудагердің әдемі қызы еді. Бірде бір әйел оған келіп, жас кезінде бақытты болуды қалай ма, әлде қартайғанда бақытты болуды қалай ма деп сұрады. Екатерина қартайған шағында шешім қабылдады, ал Екатеринаның тағдыры болған әйел жоғалып кетті. Көп ұзамай Кэтриннің әкесі байлығынан айырылып, қайтыс болды. Кэтрин қызметке кіріп, қызмет етуге тырысты, бірақ оны біреу жалдаған сайын, оның тағдыры пайда болды және үйді бөлшектеп тастады, ал Кэтрин жалғыз қалады, ол өзін кінәлаймыз деп қорқып қашады. Жеті жылдан кейін оның тағдыры тоқтады, ол әйелдің тағдырына күн сайын нан әкелетін әйелдің қызметшісіне айналды Бір күні әйел одан неге жиі жылайтынын сұрады, Кэтрин өз оқиғасын айтып берді. Әйел оған келесі жолы өз тағдырын, яғни Кэтриннің тағдырын қуғын-сүргінді тоқтатуды сұрауы керектігін айтты. Сұрағаннан кейінгі күні әйелдің тағдыры оны өзіне алып келді, ол оған жібек шұлық берді. Бір күні жас патша үйленуге тиіс болды. Оның үйлену тойына арналған киімі өте сәнді болған, бірақ тігінші оны тігуді аяқтаған кезде жібек бітіп, сол түстегі киімдер табылмады. Сол кезде патшаның сарайына осындай жіп әкелген адамға үлкен сыйлық беріледі деп жарлық шығарылды. Екатерина соны алып келді де, соттың ұсынысы бойынша, ол салмағы алтынмен алмақшы болды. Алайда, алтынның мөлшерін өлшегенде, патшаның патшалық қазынасына теңестірілмейтінін, патшаның патшалық тәжін салып бергеніне қарамастан, ол теңестірілмейтінін байқауға болады. Патша оның жібекті қайдан алғанын білуді талап етті, ол өзінің тарихын айтып берді. Патша сарайындағы бір дана ханым оның бақытты күндері басталатыны анық екенін және таҗ қосылғанша таразының теңдестірілмейтінін айтты, бұл оның патшайым болатынын дәлелдеді. Патша оны өзінің патшайымы деп жариялады, және ол өзі ойлаған қалыңдықтың орнына оған үйленді, және Екатерина өмір бойы бақытты өмір сүрді.

Нысандар

Тағдырдың таңдауы "Құл ана" ертегісінде және сондай-ақ Сэр Исумбрас сияқты рыцарлық романстарда кездеседі. Тағдырдың тұзағына түскен әйелді, оның жақсы қасиеттерін, мысалы, "Бақытсыздық" және "Құқықсыз ханшайым" сияқты ертегілерде, тіпті патшалық киім тігу үшін қажетті нәрсені алу үшін де, оған көндіру керек. Белоруссияның басқа бір нұсқасында ерлі-зайыптылар некеден кейін бірден таңдау жасайды. Көп ұзамай олар ажырасады, күйеуі күндізгі жұмысшы болып шығады, ал әйелі баласыз ескі дворянның үйінде қызметші болып жұмыс табады. Ол күйеуімен ақсүйек өлер алдында, оның өсиетінде жалғыз мұрагер ретінде аталады.