Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баконыбел () - Венгрияның Веспрем округінде, Цирц округінде орналасқан ауыл. Көптеген көрікті жерлер мен іс-шаралар бар туристік бағыт, ауыл жақын маңдағы таулармен қоршалған алапта орналасқан.
Bakonybél is a village in Veszprém county, Hungary, in Zirc District. A tourist destination with a number of sights and activities, the village is located in a basin surrounded by nearby mountains.
Тарих
Ауылдың тарихы 1018 жылы Қасиетті Степан І құрған Бенедиктин Баконибель аббатшылығымен тығыз байланысты. 1023 - 1030 жылдар аралығында мұнда әулие Геллерт тұрып, оқшау өмір сүрген. Османдықтар басып алған кезде ауыл толығымен қираған еді, кейін қайтадан салынып, словактар мен немістер қоныстанды.
The history of the village is closely connected to the Benedictine Bakonybél Abbey founded by Saint Stephen I in 1018. Saint Gellert resided here as a hermit between 1023 and 1030. The village had been completely destroyed during the Ottoman occupation and was later rebuilt and repopulated with Slovaks and Germans.
Яһуди қауымы
19-20 ғасырларда ауылда шағын еврей қауымы өмір сүрді, 1880 жылы ауылда 23 еврей өмір сүрді, олардың көпшілігі Холокост кезінде өлтірілді. Бұл жерде яһудилер зираты бар еді.
In the 19th and 20th centuries, a small Jewish community lived in the village, in 1880 23 Jews lived in the village, most of whom were murdered in the Holocaust. The community had a Jewish cemetery.
Негізгі көрікті жерлер
Бенедиктин шіркеуі мен монастыры 1754 жылы барокко стилімен салынған. Ауылға жақын жерде Сент-Геллерттің мүсіні, Мәсіхтің азап шегуі мен қасиетті үшеулік станциялары бар Ivy Spring (Сент-Спринг деп те аталады) шатыр бар. Ауылда тағы бір көрнекі орын - этнографиялық мұражай. Сонымен қатар, Баконь ормандары үйі деп аталатын табиғат және орман мұражайы бар. Тағы бір қызығушылық - 19 ғасырдағы американдық ранчо, ауылдан алыс емес, атпен байланысты іс-шаралар. Сонымен қатар, жақын маңдағы ормандар мен төбелердегі саяхаттарға арналған бірнеше маршруттар бар, олар Бейконий тауларының ең биік шыңына арналған пейзаждар, үңгірлер мен қарауыл мұнарасын ұсынады.
The Benedictine church and monastery were built in 1754 in Baroque style. There is also a chapel close to the village with the statue of Saint Gellert, the stations of Christ's sufferings and the holy trinity, at Ivy Spring (also known as Saint Spring), next to a lake supplied by the spring. Another sight is the Ethnographic Museum in the village. There is also a museum of nature and forestry called the House of the Bakony Forests. Another attraction is a 19th century American ranch, not very far from the village, with horse related activities. There are also multiple routes for trips in the nearby forests and hills, offering scenery, caves and a lookout tower on the highest peak of the Bakony Mountains.
Мекемелер
Ауылда үш жұлдызды қонақ үй және бірнеше қонақ үй бар. Сонымен қатар, мейрамханалар мен пабтар бар. Кішкентай азық-түлік дүкендері мен жеке бақшалар бар. Мұнда туристік ақпарат беретін қоғамдық үй, дәрігердің кабинеті және тамақтану қызметтері бар. Ауылда пошта, дәріхана, балабақша, бастауыш мектеп және Интернетке қосылатын кітапхана бар.
There is a three star hotel and several guest houses in the village. There are also restaurants and pubs. A number of small grocery stores and also separate greengrocers are available. There is a community house providing tourist information, a doctor's office, and catering. The village has its own post office, pharmacy, day nursery, primary school and library with Internet access.