Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
PennHIP (PennHIP) - Пенсильвания университетінің жамбасты жақсарту бағдарламасы) - иттердегі жамбастың сапасын бағалайтын бағдарлама. 1993 жылы, басты мақсаты иттерде жамбас дисплазиясының таралуын азайту. Иттің жамбас буынын анықтау үшін итке жалпы анестезия жасалып жатқанда, әртүрлі бұрыштардан үш рентген суреті (рентген сәулесі) түсіріледі. Рентген суреттері PennHIP-ке бағалау үшін жіберіледі және оған алаңдату индексі деп аталатын ұпай беріледі.
PennHIP (an acronym for "University of Pennsylvania Hip Improvement Program") is a program which evaluates the quality of the hips in dogs. in 1993, with the primary objective of reducing the prevalence of hip dysplasia in dogs. To assess a dog's hip joints, three radiographs (X rays) are taken from different angles while the dog is under general anesthesia. Radiographs are submitted to the PennHIP for assessment, and are assigned a score, called a distraction index.
Тарих
PennHIP әдісін 1983 жылы Пенсильвания университетінде Гейл Смит әзірледі, қазіргі радиографиялық тапсыру жүйесі 1993 жылға дейін созылған. 1990 жылдары Пенн инновациялық орталығы (PCI) PennHIP корпорациясына лицензия берді, Смит оны 2002 жылы қайтарып алды және оны Пенн Ветеринариясында коммерциялық емес қызметке айналдырды. Жақында PCI PennHIP-ті Antech Imaging Services (Antech Diagnostics, Inc.) компаниясына сатуды жеңілдетті, ол қазір AIS PennHIP деп аталады.
The PennHIP method was developed by Gail Smith at the University of Pennsylvania in 1983 with the current radiographic submission system dating back to 1993. In the 1990s, the Penn Center for Innovation (PCI) licensed PennHIP to a corporation, with Smith taking it back in 2002 and turning it into a not for profit service at Penn Vet. Recently, PCI facilitated the sale of PennHIP to Antech Imaging Services (Antech Diagnostics, Inc.), it is now called AIS PennHIP.
Конфигурациялар мен техника
PennHIP-тің негізгі сапасы - ол иттердегі остеоартрит пен жамбас дисплазиясының дамуына 16 апталық жастан бастап ерте белгі береді. Бұл әдіс иттерді қатты седациялауды немесе мысықтардың қысылуын жою үшін арқалық жату күйінде анестезиялауды талап етеді. Жақсылық деңгейін бағалау және жақтың әлсіздігін сандық түрде өлшеу үшін коксофеморл буынының үш рентгенографиялық экспозициясы жүргізіледі: 1) дистракциялық рентгенография, 2) компрессиялық рентгенография 3) вентродорсальдық жамбас кеңейтілген рентгенографиясы, дистракциялық құрылғыны аяқтардың арасында бейтарап күйде орналастырып, жамбастар дистракцияланады. Бұл құрылғы фемуралық бастарды жақтау үшін бүйір жамбас сүйегінің деңгейінде тірек ретінде әрекет етеді, егер ветеринар өте аз күш қолданса. Сандық өлшемі алаңдату индексі (DI) деп аталады, ол ацетабулумнан ұзындықтағы жамбас бас ауысуының ең үлкен өлшемі. Ол жамбас басының геометриялық орталығы мен ацетабулумның геометриялық орталығы арасындағы қашықтықты жамбас басының радиусымен бөлу арқылы есептеледі. Остеоартриттің деңгейі 0, 3 - ден жоғары болған сайын көбейеді, яғни иттің ауруы пайда болу қаупі жоғары болады.
The major quality of the PennHIP for the performing veterinarians is it gives an early indication for developing osteoarthritis of canine hip dysplasia as early as 16 weeks of the dogs age. The method requires the dogs to be under heavy sedation or anesthetized in dorsal recumbency position to eliminate muscle tension. Three radiographic exposures are made of the coxofemoral joint to evaluate the hip quality and quantitatively measure the joint laxity as following 1) distraction radiograph, 2) compression radiograph 3) ventrodorsal hip extended radiograph with the distraction device being placed between the legs in neutral position and hips are distracted. The device acts as a fulcrum at the level of the proximal femur to lateralize the femoral heads when the performing veterinarian exerts minimal adduction force. The quantitative measure is called the distraction index (DI) which is the measurement of the maximal femoral head displacement from the acetabulum. It is calculated by dividing the distance between the geometric centre of the femoral head and the geometric centre of the acetabulum by the radius of the femoral head. The degree of presence of osteoarthritis increases as the DI value go over 0.3, meaning that the dog is in a higher risk of developing the condition.