Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каппелен (бұрынғы жазба бойынша: Каппелен) – Бельгияның Антверпен провинциясындағы муниципалитет. Муниципалитет провинцияның солтүстік бөлігіндегі Кампин аймағында орналасқан. Каппелен тек Каппелен қаласынан ғана тұрады. 2021 жылы Каппеленнің жалпы халқы 27 157 адамды құрады. Жалпы ауданы 37,11 км². Каппелен бірнеше аудандардан тұрады: Каппелен орталығы, Путтенің шығыс бөлігі, Каппеленбос, Хоогбум және Зилверенхук. Каппеленнің бірнеше ауданы тұрғын үйлерге арналған және виллалық парктермен, эксклюзивті үйлермен және әдемі сарайлармен ерекшеленеді. Көптеген адамдар қаланың әрдайым көңілділігінен қашып, Каппеленнің тыныш табиғатынан ләззат алады. Қаланың футбол клубы – R. Cappellen F. C., ол көп жылдар бойы ұлттық деңгейде өнер көрсетіп келеді.
Kapellen (, old spelling: Cappellen) is a municipality in the Belgian province of Antwerp. The municipality lies in the Campine in the northern part of the province. Kapellen consists only of the town of Kapellen proper. In 2021, Kapellen had a total population of 27,157. The total area is 37.11 km2. Kapellen consists out of multiple neighbourhoods, Kapellen Center, the eastern part of Putte, Kapellenbos, Hoogboom and Zilverenhoek. A number of neighbourhoods in Kapellen have a residential character and are characterized by their villaparcs, exclusive landhouses, and beautiful castles. Many who flee the always busy town enjoy Kapellen's peaceful nature. The town's football club is R. Cappellen F. C. and has played at the national level for many years.
Тарих
Қазіргі Капелен құрамына кіретін елді мекендердің тарихы 13 ғасырға дейін жетеді. 1267 жылғы құжаттарда Хогбум Хобония деп аталады. Қазіргі орталық саналатын Хогескотте 10 жылдан кейін Эртбрандтағы Хогбумнан кейін айтылады, ол қазір Путте деп белгілі. 1983 жылдан бері Капеленнің бөлігі болып табылатын Зилверенхук ауданы алғаш рет 1844 жылғы кадастрлық жоспарда көрсетілген. Капелен өзінің негізі қаланғаннан бері Экерен билеуінің құрамында болды. 13 ғасырдан бастап, аумақтың бір бөліктері жиі иесін ауыстырды. Ақырында, 1714 жылы Экерен билеуінің барлық жері Салм-Сальм барондарының біріне тиесілі болды. Француз оккупациясы кезінде Капелен 1795 жылы Стабрук коммунасына қосылды, бірақ 1800 жылы жеке коммуна болып құрылды. Содан бері ол Экерен, Хоевенен және Стабрук аудандарын Капелен аумағына біртіндеп қосып алды. Қазіргі коммуна шекаралары 1983 жылы Экереннің Хогбум және Зилверенхук аудандары Капеленге қосылғаннан кейін белгіленді. Оның рухани билігі дүниелік билігімен салыстырғанда, аз күрделі тарихқа ие. Хогескотте шіркеуі Хемиксемдегі Сент-Бернард аббаттығының құрамына кірді. Осыған дейін ол Экерендегі Сент-Ламбертус шіркеуіне қарасты болды. Капелен шіркеуі – коммунадағы ең көне ғимарат. 14 ғасырға дейін онда тұратын адамдарға көмектесу үшін шағын капелла жеткілікті болды. Шіркеу ғасырлар бойы кеңейтіліп, жаңартылып келді. Мысалы, шіркеудің алтарі 14 ғасырға, ал трансепті 16 ғасырға дейін салынған. 19 ғасырда шіркеу мұнарасы мен ішкі жағы нео-готикалық стильде қайта жаңартылды. Капеленнің кейінгі тарихы өсу мен кедейлік кезеңдерімен сипатталады. Антверпеннің құлауы кезінде Капелен ауыр зардап шекті. Барлық маңызды ғимараттар мен үйлердің 90%-ы қирады. Он екі жылдық бітім кезінде коммуна қысқа мерзімге қайта жанданды, бірақ 1623 жылы оба ауруы басталып, бұл үміттерге тоқырау келтірді. Шіркеу қайта салынған 1674 жылға дейін нағыз жандану күтілді. Бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, бұл бірден тоқтады. Неміс армиясына міндетті түрде шақырылу және испан гриппі көптеген өлімге әкелді. Соғыстан кейін 1930 жылға дейін қысқа қайта жаңғыру кезеңі болды, содан кейін коммуна дағдарысқа ұшырады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана жағдай жақсарды. Капелен коммунасы 1944 жылдың 4 қазанында Les Fusiliers Mont Royal канадалық батальонының күштерімен босатылды.
The communities that are now part of Kapellen date back to the 13th century. Hoogboom can be found as Hobonia on documents from 1267. Hoghescote, the current center can be seen 10 years after Hoogboom in Ertbrand, which has now become Putte. The Zilverenhoek neighborhood, only a part of Kapellen since 1983, first appeared in 1844 on a cadastral plan. Since its origin Kapellen has been a part of lordship Ekeren. Since the 13th century, parts of the territory have regularly changed ownership. Eventually, in 1714 the entire lordship Ekeren came under the ownership of one family, one of the lords Salm Salm. During the French occupation, Kapellen became, in 1795, part of the municipality Stabroek until it, eventually, in 1800, became its own municipality. Since then they have slowly been adding neighborhoods of Ekeren, Hoevenen and Stabroek to the territory of Kapellen. The current municipal borders have been determined since 1983 when the neighborhoods Hoogboom and Zilverenhoek from Ekeren became part of Kapellen. In comparison to its worldly power, its spiritual power has had a less complex history. The parish of Hoghescote became part of the St. Bernard's Abbey of Hemiksem. Until then the parish depended on the Saint Lambertus church of Ekeren. The church of Kapellen is the oldest building in the municipality. Until the 14th century a chapel sufficed to help the people who lived there. The church has been built up and renovated further throughout the ages. The chancel for example dates back to the 14th century while the Transept was built in the 16th century. During the 19th century, the tower and the interior of the church were renovated in with a neogothic look. The further history of Kapellen is characterized by periods of growth and poverty. During the Fall of Antwerp Kapellen suffered greatly. All important buildings and 90% of all houses were destroyed. During the Twelve Years' Truce there was a short resurgence of the municipality until 1623, when the plague raged. The real resurgence had to wait until 1674 when the church was rebuilt. All this abruptly ended with the start of World War I. The forced service for the German army and the Spanish flu caused many deaths. After the war, there was a brief recovery period until 1930, when a crisis fell over the municipality. Recovery had to wait until after World War II. The municipality Kapellen was freed on 4 October 1944 by the Canadian battalion Les Fusiliers Mont Royal.
19 ғасыр
1806 жыл 1816 1830 1846 1856 1866 1876 1880 1890 Халық саны 913 903 1445 2504 2453 2760 3031 3061 3489 Өсім -1,10% +60,02% +73,29% -2,04% +12,52% +9,82% +0,99% +13,98% 31 желтоқсандағы халық санағының нәтижелері
Year 1806 1816 1830 1846 1856 1866 1876 1880 1890 Population 913 903 1445 2504 2453 2760 3031 3061 3489Growth −1.10% +60.02% +73.29% −2.04% +12.52% +9.82% +0.99% +13.98%Results of the census on 31 December
20-ғасырдан бастап муниципалитеттер қайта құрылғанға дейін
1900 жыл 1910 1920 1930 1947 1961 1970 1980 1982 Халық саны 4072 5282 6291 7926 9680 11.474 13.352 14.304 14.648 Өсім +16.71% +29.72% +19.10% +25.99% +22.13% +18.53% +16.37% +7.13% +2.40% Санақ қорытындылары 31 желтоқсанға дейін 1970 жыл + 1 қаңтар 1980 жыл + 31 желтоқсан 1982 жыл.
Year 1900 1910 1920 1930 1947 1961 1970 1980 1982 Population 4072 5282 6291 7926 9680 11.474 13.352 14.304 14.648Growth +16.71% +29.72% +19.10% +25.99% +22.13% +18.53% +16.37% +7.13% +2.40%Results census on 31 December until 1970 + 1 January 1980 + 31 December 1982
Муниципалитеттер қайта құрылғаннан кейін
1983 жыл 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 Халық саны 22.471 22.549 23.977 25.290 25.671 25.975 25.948 26.104 Өсім +53.41% +0.35% +6.33% +5.48% +1.51% +1.18% −0.10% +0.60% 1 қаңтардағы халық саны – Дереккөз: СМС Жыл 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Халық саны 26.410 26.423 26.434 26.532 26.483 26.529 26.642 26.745 26.750 26.771 26.850 Өсім +1.17% +0.05% +0.04% +0.37% −0.18% +0.17% +0.43% +0.39% +0.02% +0.08% +0.30% 1 қаңтардағы халық саны – Дереккөз: СМС + Капелен муниципалитеті (2010–2015)
Year 1983 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 Population 22.471 22.549 23.977 25.290 25.671 25.975 25.948 26.104Growth +53.41% +0.35% +6.33% +5.48% +1.51% +1.18% −0.10% +0.60%Population on January 1 – Source: NIS
Year 20092010201120122013201420152016201720182019 Population 26.410 26.423 26.434 26.532 26.483 26.529 26.642 26.745 26.750 26.771 26.850Growth +1.17% +0.05% +0.04% +0.37% −0.18% +0.17% +0.43% +0.39% +0.02% +0.08% +0.30%Population on January 1 – Source: NIS + municipality Kapellen (2010–2015)
Өткен
1759 жылы Мерксем мен Капеленнің арасында тас жол салынды. Бүгінде бұл (қазір тас жол емес) жол Капельштейнвег (Экерен және Брассхаат аумағында) немесе Антверпенштейнвег (Капелен аумағында) деп аталады. 1853 жылы Антверпен-Роттердам темір жолы салынды. Осы темір жолдың арқасында 1854 жылы Капелен темір жол стансасы арқылы алғашқы бумен жүретін пойыз өтті. Темір жол байланысының арқасында Антверпеннен келген көптеген бай адамдар муниципалитетте виллалар салуға шешім қабылдады. Жергілікті темір жол 1927 жылдың 31 шілдесінде Капеленге жетті, ал трамвай 1928 жылдың 1 желтоқсанында Путте шекарасына дейін созылды. Трамвай мен темір жолдың қиылысы қысқа ғана уақытқа созылды. 1934 жылдың 1 наурызында Ховенен мен Капелен арасындағы темір жол байланысы ашылды және 1938 жылдың 1 ақпанынан бастап Антверпен мен Путте арасындағы трамвайлар Ховенен арқылы жүрді. (1936 жылдың 1 қыркүйегі мен 1938 жылдың 1 ақпаны аралығында Капелен мен Путте арасында жолаушылар трамвайлары жүрген жоқ). 1936 жылдың 31 тамызынан бастап Мерксемнен келген трамвай темір жол өткеліне дейін ғана (65-бағыт) жүрді. 1967 жылдың 26 мамырында Капелен арқылы соңғы трамвай 65-бағыт бойынша өтті.
In 1759 a cobblestone road was built between Merksem and Kapellen. These days this (no longer cobblestone) road is known as the Kapelsesteenweg (on the territory of Ekeren and Brasschaat) or the Antwerpsesteenweg (on the territory of Kapellen). In 1853 the railroad Antwerp Rotterdam was built. Thanks to this railroad the first steam powered train could run through Kapellen railway station in 1854. Because of the railroad connection many rich people from Antwerp decided to build villas in the municipality. The local railways reached Kapellen on 31 July 1927 and the tram was extended to the border of Putte on 1 December 1928. The level crossing of the tram and the railroad was there for just short period of time. On 1 March 1934 the railway connection between Hoevenen and Kapellen is opened and from 1 February 1938 forward trams between Antwerp and Putte rode through Hoevenen. (Line 72, between 1 September 1936 and 1 February 1938 no passenger trams rode between Kapellen and Putte). Since 31 August 1936 the tram from Merksem was limited to just before the railroad crossing (line 65). On 26 May 1967 the last tram rode through Kapellen, as line 65.