Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халливелл - негізінен Ұлы Манчестердегі Болтонның тұрғын алабы. Ол өзінің атын кеңірек Болтон мегаполистік округінің сайлау округіне береді. 2011 жылғы санақ бойынша осы ауданның тұрғындарының саны 13 929 адам болды. Халливелл Болтон қаласының орталығынан солтүстік-батысқа қарай 3 км жерде орналасқан. Солтүстікке қарай Смитлс Холл көне қалашықта орналасқан. Ол Батыс Пеннин мордарының төменгі оңтүстік беткейлерінде орналасқан. Тарихи тұрғыдан Ланкаширдің бір бөлігі болған Халливелл бір кездері Дин ескі приходінде автономды қалашықты құрды. Бұл ежелгі тарихтың іздері әлі күнге дейін сақталған. Боундерли көшесі Халливелл мен Болтон-ле-Мурс приходы арасындағы ескі шекараны белгілейді, ал Гладстон көшесі бойындағы заманауи қабырға да осы бұрынғы шекараны белгілейді. Хэлливелл жолындағы ескі ғимарат, қамалдың соңында, бұрынғы жол ақысын төлейтін үй. Халливелл өзінің атын қасиетті құдықтан алады, бұл ежелгі бұлақ, ол Smithills Croft Road қалашығының солтүстік шетінде болған. Ежелгі ағылшын тілінде ол halig wella (яғни қасиетті құдық) деп жазылған. Ғасырлар бойы атау Халивалле (1220), Халивелл (1243), Харивал (1273) және Халевелл (12778) деп жазылып келді. Дине шіркеуінің тіркелімінде ол "Халливоэ" және "Холлоуэлл" деп жазылады. Қасиетті Петір шіркеуі 1840 жылы бағышталған. Халливеллдің футбол командасы, Халливелл ФК, сол аймақтағы ең күшті командалардың бірі болды. Олар қазіргі заманғы тұрғын үйлер астында орналасқан Арнольд, Хьюз және Клостер көшелерінің арасында орналасқан "Святая гавань" деп аталатын алаңда ойнады. Үйлер әлеуметтік тұрғын үй болып табылады және иесі - Ирвелл Вэлли, олар 1998 / 1998 жылдары салынған. Қасиетті порттың жерінде орналасқан екі жаңа құрылыс Рушелие Клоуз және Ньюлие Клоуз деп аталады.
Halliwell is predominantly a residential area of Bolton, Greater Manchester, England. It gives its name to an electoral ward of the wider Metropolitan Borough of Bolton. The population of this ward taken at the 2011 census was 13,929. Halliwell lies about 2 mile (3 km) to the north west of Bolton town centre and is bounded by Tonge Moor to the east and Heaton to the south west. Smithills Hall to the north is within the ancient township. It lies on the lower south facing slopes of the West Pennine Moors. Historically a part of Lancashire, Halliwell once formed an autonomous township in the ancient parish of Deane. Traces of this ancient history still remain. Boundary Street marks the old boundary between Halliwell and the parish of Bolton le Moors, and a modern wall along Gladstone Street also marks this former boundary. The old building on Halliwell Road, much modernised, at the end of the wall, is the former toll house. Halliwell derives its name from the holy well, an ancient spring which used to exist at the northern end of the township off Smithills Croft Road. In Old English it was recorded as halig wella (i. e. holy well). Over the centuries the name has been spelled as Haliwalle (1220), Haliwell (1243), Harywal (1273), and Halewell (1277–8). In Deane Parish Church registers it was spelled Halliwoe and Hollowell. The parish church of St Peter's was consecrated in 1840. Halliwell had a football team, Halliwell F. C., who were one of the strongest teams in the area. They played at a ground known as Holy Harbour which is now buried under modern housing between Arnold Street, Hughes Street and Cloister Street. The houses are social housing and the landlord is Irwell Valley, they were built in 1998 / 1998. The two new builds on the Holy Harbour land are known as Rusheylea Close and Newlea Close.