Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Катальдо (Сицилия: Сан-Каталу немесе Сан-Катаду) - Сицилия аралының оңтүстік-батыс бөлігіндегі Калтанисетта провинциясындағы сицилиялық қала және коммуна.
San Cataldo (Sicilian: San Catallu or San Cataddu) is a Sicilian town and comune in the province of Caltanissetta, in the southwestern part of the island of Sicily.
География
Сан-Катальдо қаладан солтүстікке қарай, Серарадифалько, Муссомели, Калтанисетта муниципалитеттерінің арасында, Сицилияның Солфиферо платосында орналасқан, ежелгі тау-кен аймағында орналасқан, теңіз деңгейінен 625 метр биіктікте орналасқан ішкі төбелі аймақта көтеріледі. Ол Агриджентодан 63 км, Кальтанисеттадан 9 км, Эннадан 50 км, Рагузадан 150 км қашықтықта орналасқан. Оны Санта-Катерина Вильярмоса қаласына жақын Шиаво тауының беткейінен шыққан бұлақтардан құралған "Салито" атты бір өзен өтеді. Тұрғындар тұратын аймақ Портелла-дель-Тауро мен Баббаура арасында орналасқан платоға дейін созылады, ол ішінара ауыз су құдықтарына бай.
San Cataldo rises in an internal hilly area, located at 625 meters above sea level, which extends north of the town, between the municipalities of Serradifalco, Mussomeli, Caltanissetta, located within the Sicilian Solfifero plateau, an ancient area mining. It is 63 km from Agrigento, 9 km from Caltanissetta, 50 km from Enna, 150 km from Ragusa. It is crossed by a single river, the "Salito", formed by springs that arise from the slopes of Mount Schiavo near the town of Santa Caterina Villarmosa. The inhabited area extends into the plateau located between Portella del Tauro and Babbaurra, rich in partially drinkable water wells.
Тарих
Вассаллаггидің жанында біздің заманымызға дейінгі VI-V ғасырларға жататын адам қоныстарының дәлелдері бар. Қазіргі тұрғындар мекендейтін орталықтың пайда болуы салыстырмалы түрде жақында болды. Бұл барондық, содан кейін муниципалитет, 1607 жылы Сицилия королі Филипп III-ден лицензияны сұрап, Николо Галлетти негізін қалады. Лицензия Фиумесалато барониясында орналасқан ежелгі Калирони фермасын (сицилиялық Калируни және грекше Калируон) салуға және қоныстануға рұқсат берді. Принцті бұл өтінішті жасауға итермелеген себептер саяси сипатта болды, өйткені ол атақтар мен артықшылықтарды алды және Сицилия парламенті әскери "қолда" отыру құқығын алды. Экономикалық аспект те маңызды рөл атқарды. Ауыл Сутера, Муссомели, Петралия сияқты жақын маңдағы қалалардан, сондай-ақ Гангжи, Кастрогиованни және Калтанисетта сияқты алыста орналасқан қалалардан көшіп келудің арқасында өсті. 1623 жылы қалада 722 тұрғын болды; 1651 жылы шамамен 1607 адам болды. Он сегіз жылдан кейін, 1669 жылы, шіркеу дереккөздерінде 2490 тұрғыны бар екені айтылады. 1699 жылы бұл жерде 3066 адам өмір сүрді. 1921 жылы қалада 23 486 адам тұратын. Ауыл өзінің атын Катальдтан немесе итальян тілінде Сан-Катальдодан алған. Ол VII ғасырда өмір сүрген ирландтық монах еді.
Near Vassallaggi there is evidence of human settlements dating back to the 6th 5th century BC. The current inhabited center has relatively recent origins. It was a barony, then a municipality, founded by Prince Nicolò Galletti in 1607, requesting a license from the King of Sicily Philip III on 18 July (licentia populandi). The license allowed the ancient Calironi farmhouse (in Sicilian Caliruni and Greek Kalyroon) to be built and populated, located within the barony of Fiumesalato. The reasons that pushed the prince to make the request were of a political nature, as he obtained titles and privileges and acquired the right to sit in the military "arm" of the Sicilian Parliament. The economic aspect also played a non marginal role. The village grew thanks to immigration from nearby towns, such as Sutera, Mussomeli, Petralia, and also from more distant ones, such as Gangi, Castrogiovanni and Caltanissetta. In 1623 the town had 722 inhabitants; in 1651 there were approximately 1,607. Eighteen years later, in 1669, ecclesiastical sources report a population of 2,490 inhabitants. In 1699 3,066 inhabitants lived there. In 1921 the town had 23,486 inhabitants. The village took its name from Catald, or San Cataldo in Italian. He was an Irish monk who lived in the seventh century and came to south Italy after his ship was wrecked off the coast near Taranto.
Білім
Бұрын білім беру жергілікті дін қызметкерлеріне тапсырылатын, ал сабақтар мерседериялар ордені монастырында оқытылатын. Мектеп жүйесі екі оқу циклына бөлінді: бастауыш және орта. Мектепке негізінен ақсүйектер мен бай отбасылардың балалары, ал аздап шаруалар мен қолөнершілердің балалары баратын. Бүгінде Сан-Катальдода Ниссена провинциясындағы көркемдік бағыты бар жалғыз мемлекеттік мектеп - мемлекеттік өнер орта мектебі орналасқан. Бұрын мемлекеттік өнер институты болған ол 1963 жылы құрылған және Мессенналық архитектор Филиппо Джувараның есімімен аталған. Сан-Катальдода сонымен қатар ауыл шаруашылығы және қоршаған ортаны қорғау жөніндегі кәсіптік институт, техникалық коммерциялық институт және Калтаниссетта епархиясының әлеуметтік-психопедагогикалық орта мектебі орналасқан.
In the past, education was entrusted to the local clergy and lessons were taught in the convent of the Mercedarian order. The school system was structured into two study cycles: primary and secondary. The school was attended mainly by the children of nobles and wealthy families, and to a lesser extent by the children of peasants and artisans. Today, San Cataldo is home to a public art high school, the only state school with an artistic focus in the province of Nissena. Formerly a state art institute, it was founded in 1963 and named after the Messinese architect Filippo Juvara. San Cataldo is also home to a vocational institute for agriculture and the environment, a technical commercial institute, and a socio psychopedagogical high school of the diocese of Caltanissetta.