Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виллань () - Венгрияның Баранья округінің шараппен танымал қаласы. Тұрғындар - венгрлер, азшылықты хорваттар, сербтер және неміс-венгерлер құрайды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін тұрғындар Дунай швабтары болды, жергілікті тұрғындар оларды Стифолдер деп те атайды, өйткені олардың ата-бабалары 1720 жылы Фулдадан (аудан) келді. Бұрынғы неміс қоныстанушыларының көпшілігі 1945-1948 жылдары Потсдам келісіміне сәйкес одақтас Германияға және одақтас Австрияға айдалды. Онда тек бірнеше неміс тұрады, олардың басым көпшілігі - Чехословакия мен Мажарстанның алмасуынан шыққан мажарлардың ұрпақтары. Олар Дунай суавияларының бұрынғы тұрғындарының үйлерін алды.
Villány (Wieland; , Biljan or Vilanje; ) is a town in Baranya County, Hungary that is famous for its wine. Residents are Hungarians, with minority of Croats, Serbs and Germans of Hungary. Until the end of World War II, the inhabitants were Danube Swabians, also called locally as Stifolder, because their ancestors arrived around 1720 from Fulda (district). Most of the former German settlers were expelled to Allied occupied Germany and Allied occupied Austria in 1945–1948, pursuant to the Potsdam Agreement. Only a few Germans of Hungary live there, the majority today are descendant of Hungarians from the Czechoslovak–Hungarian population exchange. They received the houses of the former Danube Swabians inhabitants.
Этимология
Бұл атау мажар тіліндегі villám деген сөзден шыққан. Бұрын (бұрынғы ғасырларда) елді мекен осы атаумен аталатын.
The name derives from the Hungarian word for lightning, villám. Formerly (centuries ago), the settlement was recorded under this form of name.
Тарих
Османдықтардың басып алуынан кейін 1918 жылға дейін Виллани Австрия монархиясының бөлігі болды, Венгрия провинциясы; 1867 жылғы Венгрия Корольдігінде Транслейтенияда. 1867 жылдың соңында пошта кеңсесі ашылды (Оденбург пошта дирекциясынан байланысты).
After the Ottoman occupation until 1918, VILLÁNY was part of the Austrian monarchy, province of Hungary; in Transleithania after the compromise of 1867 in the Kingdom of Hungary. A post office was opened end of 1867 (depending on from Oedenburg Post Directorate).
География
Қала үш үлкен географиялық аймақтың кездескен жерінде орналасқан: оңтүстіктен Ұлы Венгрия жазығы, солтүстіктен Баранья төбелері және ақырында батыстан Виллань таулары. Егістікте ауыл шаруашылығы кең таралған. Таулар мен төбелер шарап өсіруге қолайлы жер. "Villány locality 6" немесе "Villány Kalkberg Süd" деп аталатын қазбалар орны төменгі плейстоцен кезеңінен көптеген омыртқалылардың қазбаларын берді.
The city is located in the encounter of three large geographical regions: the Great Hungarian Plain from the south, Baranya Hills from the north, and finally Villány Mountains border it from the west. On the plain, agricultural activity is common. The mountains and the hills provide a suitable place for wine producing. A fossil site known as "Villány locality 6" or "Villány Kalkberg Süd" has yielded many vertebrate fossils from Lower Pleistocene.
Шарап өсіру аймағы
Виллань - Венгриядағы ең танымал қызыл шарап өсіретін аймақ. Ең оңтүстік шарап өсіру аймағында күн сәулесі ең көп. Венгрияның климаты континенттік. Алайда, Вильня шарап өсіру аймағы өзінің орналасқан жеріне байланысты суб-жерорта теңізі климатымен сипатталады. Мынау - үлкен, толы денелі Бордо стилідегі қызыл шарап. Француз сорттары: Каберне Совиньон, Каберне Фран, Мерло. Сонымен қатар, Portugieser, Kékfrankos, сондай-ақ, Kadarka және Syrah жүзімдерін де кездестіруге болады. Сонымен қатар, итальяндық рислинг, шардон, совиньон блан және жасыл ветеллини сияқты шарап өндірушілер ақ жүзім өсіреді.
Villány is the most famous red wine region in Hungary. The southernmost wine region has the highest number of sunshine hours. Hungary's climate is continental. However, the Villány wine region is characterized by its sub Mediterranean climate because of its location. Here's a great, full bodied Bordeaux style red wine cuvee. French varieties Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot had a great time here. There is also Portugieser, Kékfrankos, but we can also meet Kadarka and Syrah grapes. White grapes are also cultivated by winemakers such as Italian Riesling, Chardonnay, Sauvignon Blanc and Green Veltelini.