Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Винненден () - Германияның оңтүстік-батысындағы Баден-Вюртемберг штатының Штутгарт облысына қарасты Ремс-Мурр ауданындағы шағын қала. Ол шамамен жүздік өсіретін аймақта орналасқан. Штутгарттың солтүстік-шығысында орналасқан, халқы 28 мыңнан аз. Қалада тазалау құралдарын, атап айтқанда қысыммен жуғыш машиналарды шығаратын Kärcher компаниясы орналасқан.
Winnenden (Swabian: Wẽnnede) is a small town in the Rems Murr district of the Stuttgart Region in Baden Württemberg in southwest Germany. It lies in a wine growing area approx. northeast of Stuttgart and has a population of fewer than 28,000. The town is home to the Kärcher Company, makers of cleaning equipment namely pressure washers.
Тарих
Винненден туралы ең алғашқы жазба 1181 жылғы құжатта кездеседі, онда Шауенбург Винненденнің Готфриді император Фридрих І қаладағы қалмақты ұстағанын куәлік еткен куә ретінде аталады. 1200 жылы қамал, ол кезде Виндин деп аталатын, Неффеннің Генрих иелігіне өтті. 1277 жылы ол Конрад фон Вайнсбергке берілді. 1325 жылы 10 қазанда қала мен қала Вюртембергке сатылды. Неміс шаруалары соғысында Винненденді алдымен Армер Конрад немесе шаруалар әскері басқарды, бірақ 1519 жылы ол Швабия лигасының бақылауында болды. 1616 жылы ьинненнен тұрғындарының жартысы ьиппидемиядан қаза тапты. Отыз жылдық соғыс кезінде қала 1638 және 1643 жылдары екі рет тоналған, ал осы қақтығыс кезінде Император, француз және швед әскерлері Уинненденді кейде басып алған. Шамамен сол уақытта қаладағы қорған Вюртемберг әулеті Винненталь желісінің орнына айналды. 2008 жылдың наурыз айында Винненден және жақын маңдағы Бэкнанг қаласы Германияның пікірсайыс қоғамымен бірлесіп, жеке пікірсайыс және жұрт алдында сөйлеу бойынша әлем чемпионатын өткізді. Жарыс Винненненнің жоғары мектептерінің бірінде, Лессинггимназийде және Бакнангтағы Макс Борнгимназийде өткізілді.
The earliest record of Winnenden is found in a document of 1181 where Gottfried of Schauenburg Winnenden is mentioned as a witness testifying that Emperor Friedrich I held the castle in the town. Around 1200 the castle, which was then called Windin, came into the possession of Heinrich of Neuffen. In 1277 it was transferred to Konrad von Weinsberg. On 10 October 1325 the castle and town were sold to Württemberg. In the German Peasants' War Winnenden was first under the control of the Armer Konrad or the peasants' army, but by 1519 it was under the control of the Swabian League. In 1616 an epidemic took the lives of approximately half of the population of Winnenden. During the Thirty Years' War the city was pillaged twice, in 1638 and 1643, and Imperial, French, and Swedish troops occasionally occupied Winnenden during this conflict. Around the same time the town's castle became the seat of the Württemberg Winnental line of the House of Württemberg. In March 2008, Winnenden and the nearby town of Backnang jointly hosted the World Individual Debating and Public Speaking Championships in cooperation with the German Debating Society. The competition was conducted at one of Winnenden's high schools, the Lessinggymnasium, and at a high school in Backnang, the Max Borngymnasium.
2009 жылы мектепте атыс болған
2009 жылдың 11 наурызында Винненденнің орта мектептерінің бірі Альбертвилл Реалшюледегі атыс оқиғасынан кейін қала халықаралық тақырыптарға айналды. Қарулы кісі - ескертусіз оқ атқан бұрынғы оқушы. Атыс салдарынан он екі адам қаза тапты, ал шабуылшы үш бейбіт тұрғындарды өлтіргеннен кейін Вендлингенде өз-өзіне қол жұмсады. Баден-Вюртемберг штатының ішкі істер министрі Хериберт Рехтің айтуынша, мектептегі құрбандардың көпшілігі әйелдер болды; сегіз студент қыз, үш мұғалім қыз және бір оқушы жігіт мектептегі атыста қаза тапты.
On 11 March 2009, the town made international headlines following a school shooting at the Albertville Realschule, one of Winnenden's secondary schools. The gunman was a former pupil who opened fire without warning. The shooting resulted in the deaths of twelve people, and the attacker committed suicide at Wendlingen after killing three civilians. According to Heribert Rech, interior minister for Baden Württemberg state, most of the victims at the school were female; eight female students, three female teachers, and one male student were killed in the school shooting.
Браунингсвайлер
1972 жылдан бері Брюнингсвайлер - Германияның Баден-Вюртемберг аймағындағы Винненденде орналасқан ауыл. Брюнингсвейлер қаласында 1000-ға жуық адам тұрады.
Since 1972, Breuningsweiler is a village in Winnenden in Baden Württemberg, Germany. Breuningsweiler has about 1000 inhabitants.
Тарих
1293 Ауыл алғаш рет 1293 жылдың 22 шілдесінде аталған. Сол кезде Лорх абатшылығы граф Эберхардпен "Брунингсвилар" қорғауға келісті, өйткені ол кезде аталған. 1443 жылы Винненненнің Шенкин "Брунингсвилар" мұрагерлігіне ие болды. 1542 жылы Брюнингсвайлер қаласында 15 отбасы тұрды. 1600 жылы ауылда 30 отбасы, 150 адам тұратын. 1829 жылы қала әкімдігі ғимараты салынды. 1886 жылы өрт сөндіру бөлімі құрылды. 1909 жылы "Брестлинг" (фрахтовый) Брюнингсвайлерге әкелінді. Нәтижесінде, Брюнингсвейлер "Брестлингсвейлер" деп те аталады. 1911 жылы Брюнингсвейлер электр қуатына ие болды. 1922-1923 жылдары шіркеу салынды. 1939 жылғы халық санағы көрсеткендей, Брюнингсвайлер қаласында 293 адам тұратын. 1968 жылы Брюнингсвайлер өрт сөндіру бөлімі өрт сөндіру машинасын сатып алды. 1970 жылы спорттық клуб гимназия салдырды. 1972 жылы 1 қаңтарда Брюнингсвейлер Винненденге ауыстырылды. 1973 Жаңа шіркеудің бағышталуы.
1293 The village was first mentioned on 22 July 1293. At that time the abbey of Lorch agreed with Graf Eberhard to protect "Bruningswilar", as it was called then. 1443 the Schenkin of Winnenden inherited "Bruningswilar". 1542 15 families lived in Breuningsweiler. 1600 the village had 30 households with 150 people living there. 1829 the town hall was built. 1886 The fire department was founded. 1909 the "Brestling" (strawberry) was brought to Breuningsweiler. As a result, Breuningsweiler is also known as "Brestlingsweiler". 1911 Breuningsweiler got electricity. 1922/1923 The church was built. 1939 The census of population from 1939 showed that 293 people lived in Breuningsweiler. 1968 The fire department of Breuningsweiler acquired a fire engine. 1970 The gymnasium was built by the sports club. 1972 Breuningsweiler was suburbanized to Winnenden on 1 January 1972. 1973 The dedication of the new church.