Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Волен - Норвегияның Акершюс округінің Аскер муниципалитетіне қарасты аудан. Статистикалық мақсаттарда ол әдетте Осло қалалық аймағының бөлігі ретінде қарастырылады. Бұл негізінен тұрғын үй ауданы, бірақ аймақта кафе, мейрамхана, бірнеше өнер галереясы, бастауыш мектеп және орта мектеп бар.
Vollen is a part of the Asker municipality in Akershus county, Norway. For statistical purposes, it is usually treated as part of the Oslo urban area. It is mainly a residential area, though the area has a café, a restaurant, several art galleries, a primary school and secondary school.
Орналасқан жері
Воленн Аскердің негізгі қонысынан оңтүстікке қарай орналасқан. Волень Ослофьордтың батыс жағалауында орналасқан. Воленнің өзі теңіз деңгейінен жоғары, ал түбінде теңіздің жанында орналасқан. Slemmestadveien тікелей Волен орталығы арқылы өтеді. Воленнің пошталық индексі 1390 және 1391.
Vollen is situated about south of the main settlement of Asker. Vollen lies next to the western coast of the Oslofjord. Vollen itself lies around above sea level at the top, and next to the sea at the bottom. Slemmestadveien goes directly through Vollen centre. The Vollen postal code is 1390 and 1391.
Саясат
Аскер муниципалитеті дәстүрлі түрде консервативті бекініс болса да, Høyre (консервативтік партия) жергілікті үкіметте мықты позицияға ие, Arbeiderpartiet (еңбек партиясы) 2005 және 2001 жылғы сайлауларда ең көп дауыс алды. 2005 жылы Fremskrittspartiet (Өндіріс партиясы) 22,6% дауыс жинап, екінші орында тұрды, ал Høyre 19,2% дауыс алды. Соңғы сайлауда басқа партиялардың ешқайсысының да үлес салмағы 8% -дан жоғары болған жоқ, алайда Социалистік Venstreparti (Социалистік солшы партия) 2001 жылы 14,1% -мен төртінші орында тұрды. 2005 жылы олардың төмендеуі бүкіл ел бойынша тенденцияны көрсетті. 2001 және 2005 жылдары да елдің нәтижесі мен Воллендегі нәтижелер өте ұқсас болды, бірақ консерваторлар Волленде күштірек болды, ал Кристалиг Фолькепарти (Христиандық Демократиялық партия) және Сентерпартиет (Орталық партия) әлсіреді.
Although the municipality of Asker is traditionally a conservative stronghold, with Høyre (Conservative Party) having a strong position in the local government, Arbeiderpartiet (Labour Party) got the most votes in both the 2005 and the 2001 elections. Fremskrittspartiet (Progress Party) was the second largest party in 2005, recording 22.6% of the votes, while Høyre got 19.2%. No other parties had anywhere above 8% in the recent election, though the Sosialistisk Venstreparti (Socialist Left Party) was the fourth largest party in 2001 with 14.1%. Their decline in 2005 reflected a nationwide trend. Both in 2001 and 2005, the result of the nation and the results in Vollen were quite similar, although the Conservatives were stronger in Vollen and the Kristelig Folkeparti (Christian Democratic Party) and the Senterpartiet (Centre Party) were weaker.
Инфрақұрылым
Волендегі ең танымал орын - жергілікті тұрғындар басқаратын "Café Oscar" нан пісіретін дүкені. Сонымен қатар, Волленде Mats and Martin (ресторан), Galleri Pink (сурет галереясы), Hebbe Lilles (сурет галереясы), Søstrene Sagen (интерьер дүкені), Herligheten (сурет дүкені) және Kroa (үлкен кемежай мен тамақтану орны) бар. Жергілікті кітапхана жоқ (ең жақын кітапхана Слемместадта, Хеггедалда немесе Аскерде). Арнестад barneskole 1992 жылы салынған және бірнеше рет кеңейтілген. 2006 жылдың маусымында 6-13 жас аралығындағы 500 оқушы (бірінші-жетіінші сыныптар) бар, олар мектепте жеті жыл бойы сабақ беретін сыныптарға бөлінбейді, керісінше, жыл сайын немесе одан да жиі өзгеріп отыратын жұмыс топтарында болады. Арнестад мектебінде 80-ге жуық қызметкер жұмыс істейді. Жергілікті орта мектеп, Воллен Унгомсколе, 2001 жылы салынған. 2006 жылдың маусымында 13-16 жас аралығындағы 379 оқушы (сегізінші-оныншы сыныптар) бар. Оқушылар үш жылдық оқу кезеңінде сабақтарға бөлінбейді, олар жұмыс топтарында болады, олар жыл сайын немесе одан да жиі өзгеруі мүмкін.
The most famous place in Vollen is perhaps the local bakery "Café Oscar", run by the local people. Vollen has also Mats and Martin (restaurant), Galleri Pink (art gallery), Hebbe Lilles (art gallery), Søstrene Sagen (interior shop), Herligheten (gift shop) and Kroa (a large dock and dining place). There is no local library (the nearest is in Slemmestad, Heggedal or Asker). The local school, Arnestad barneskole, was built in 1992, and expanded several times. As of June 2006, it had 500 pupils aged from 6 to 13 (first to seventh grade), and does not split the pupils into classes which they keep for the whole seven year period in the school; instead, they are in working groups which may change from year to year or even more frequently. Arnestad school has almost 80 employees. The local secondary school, Vollen Ungdomskole, was built in 2001. As of June 2006, it had 379 pupils aged from 13 to 16 (eight to tenth grade), and does not split the pupils into classes which they keep for the whole three year period in the school; instead, they are in working groups which may change from year to year or even more frequently.
Көлік
Қайық қызметі (Hurtigbåten, немесе "тез қайық") Ослоның батыс жағалауынан Ослофьордтың шығыс жағалауына дейін жұмыс істейді. Сонымен қатар Воленнің орталығына автобуспен қатынау да бар.
A boat service (Hurtigbåten, or "speed boat") operates from the western coast of Oslo to the east coast of the Oslofjord. There are also bus services to the centre of Vollen.
Спорт
Жергілікті спорт клубы Vollen Ungdomslag (VUL) 1914 жылы құрылған. Қазіргі уақытта футбол дивизионында 19 жасқа дейінгі жастар командалары бар. Ерлер футболы қазіргі уақытта Норвегия лигасының бесінші деңгейінде ойнайды. Сонымен қатар, әсіресе жаз айларында, Волленде жағалауға жаяу жүзудің көп түрі бар.
Vollen Ungdomslag (VUL), the local sports club, was founded in 1914. It currently has a football division with junior teams up to the age of 19. The men's football currently plays on the fifth highest level of the Norwegian league system. Vollen is also host to a lot of sailing, especially during the summer.
Мод
1916 (немесе 1917) жылы мұнда Арктика экспедициясы кемесі Мауд салынды және Ослофьордқа ұшырылды. Кеме Роалд Амундсен үшін арнайы жобаланып, 1918-1924 жылдар аралығында Солтүстік-Шығыс өткел арқылы жүзіп өтті. 1930 жылы Канаданың Солтүстік-Батыс аумақтарындағы Кембридж шығанағында (қазіргі Нунавут) суға батып кеткен. 1990 жылы кеме Гадсон шығанағы компаниясы оны сол жерге қайтарады деген үмітпен Аскер қаласына сатты. Алайда экспорттық рұқсат 230 миллион кронаға (43,2 миллион доллар) кемені жөндеу мен жылжытуға жұмсалған шығынға байланысты аяқталды. 2011 жылы Модты құтқару және оны Воленде салынатын жаңа мұражайға тасымалдау үшін жаңа жоба басталды. 2016 жылдың 31 шілдесінде "Мод" кемесі су бетінде көтеріліп, Норвегияға жөнелтуге дайындалып жатқан баржаға отырғызылды. 2017 жылдың тамызында Мод Норвегияға қайту жолын бастады; оны Солтүстік-Батыс өткелі арқылы сүйретіп әкетті. 2017 жылдың қыркүйек айында ол Гренландияға қыста қалуға келді. Мод Бергенге 2018 жылдың 6 тамызында келді, ақыры Амундсенмен бірге кеткеннен кейін бір ғасырға жуық уақыттан кейін Норвегияға оралды. Содан кейін оны Норвегия жағалауымен сүйретіп, 18 тамызда Воленге жетті.
In 1916 (or 1917) the Arctic expedition ship Maud was built here and launched into Oslofjord. The ship was designed and built especially for Roald Amundsen and sailed through the Northeast Passage between 1918 and 1924. Sold to the Hudson's Bay Company as the supply vessel Baymaud she sank at Cambridge Bay, Northwest Territories (now Nunavut), Canada in 1930. In 1990, the ship was sold by the Hudson's Bay Company to Asker town with the expectation that she would be returned there; however the export permit expired due to the 230 million kroner ($43,200,000) cost to repair and move the ship. In 2011 a new project was commenced to salvage Maud and transport her to a new museum to be built at Vollen. On 31 July 2016 it was reported that the hull of Maud had been raised to the surface and placed on a barge in preparation for shipment to Norway. In August 2017 Maud began the journey back to Norway; she was towed through the Northwest Passage. In September 2017 she arrived in Greenland to stay for the winter. Maud arrived in Bergen on 6 August 2018, finally returning to Norway nearly a century after her departure with Amundsen. She was then towed along the Norwegian coast, and arrived at Vollen on 18 August.