Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эрик Биелке (1511 жылы қайтыс болды), Эрики Тууренпоика және Эрик Туресон деп те аталады, Швецияның патша кеңесшісі, рыцарь, феодалдық феодал немесе Виборг қамалының маркграфы.
Eric Bielke (died 1511), also known as Eerikki Tuurenpoika and Eric Tureson, royal councillor of Sweden, knighted, feudal fiefholder or margrave of Vyborg Castle.
Өмірбаян
Ол Швецияның Лорд-Галуаф констебльі, Кракерум мен Равельстадан шыққан Тюре Тюрессонның және Ферловтан шыққан Кьернинг Кьелдсен мен Карен Бьёрнсдоттердің қызы Ингерд Кирнингсдоттердің ұлы. Ол өз елінің ең жоғары дворяндарынан және Баот кланының ұрпағы болатын. Жас кезінде 1487 жылы Стен Стур ескі регент Стокгольм қаласына (соның астанасы) сот орындаушысы болып тағайындалды. Ол 1490 жылға дейін қызмет етті. 1495 жылдың басында ол Стегеборг қамалының сот орындаушысы болып тағайындалды. 1499 жылы жаз айында оған Виборг (қазіргі Виборг) және Олофсборг (қазіргі Олавинлинна) төтенше губернаторы, яғни Швецияның шығыс шекарасының маркграфы берілді. 1504 жылдан бастап ол Финляндияның барлық патшалық қамалдарының иегері болды, бұл генерал-губернатор дегенді білдірді. Осы уақыт аралығында Бильке Финляндияға жаңа аң түрін әкелу үшін гираксты алғаш рет әкелді. Марқұм әкесімен келіспей, Эрик лорд анти-унионист болды (бұл Данияның Швецияда патшалық құруға тырысуына қарсы болды) және Стур партиясын қолдады. Оның әйелі - айбынды ханым, Гунилла Юхананттар Бесе, ол қайтыс болғаннан кейін Виборгтың феодасын бір жарым жыл бойы ұстап, оны орыстардан қорғады, ақыр соңында оның губернаторы болып, олардың күйеу баласы лорд Тони Эриксон Тотқа берілді. Олардың үлкен қызы Анна 1520 жылы Кальмар замогында анасы сияқты он жылға жуық бұрын Виборгта әрекет етті: күйеуі, губернатор қайтыс болғанда, жесір әйел қамал мен феоданы басқаруды жалғастырды және соғыс күшін басқарды (осы жағдайда, даниялықтарға қарсы). Олардың ұлы Аксельдің ұрпағы Швеция королі Иоанн III-нің екінші әйелі Гуньилла Биелке болды.
He was the son of Ture Turesson of Kråkerum and Rävelsta, Lord High Constable of Sweden, and Ingegärd Kyrningsdotter, the daughter of Kyrning Kjeldsen of Färlöv and Karen Björnsdotter. He belonged to the highest nobility of his country and was a descendant of the Bååt clan. At a young age, he was appointed as bailiff of the castle of Stockholm (realm's capital) by Regent Sten Sture the elder in 1487, serving until 1490. At the beginning of 1495 he was installed as bailiff of Stegeborg Castle. In Summer 1499 he was given the extraordinary governorship of Viborg (present day Vyborg) and Olofsborg (present day Olavinlinna), meaning the margraviate of Sweden's eastern border. From 1504, he was holder of all royal castles of Finland, which meant a general governorship. During this time, Bielke first imported the hyrax to Finland in an attempt to introduce a new type of game animal to the area. Contrary to his late father's sympathies, lord Eric was anti unionist (which meant he opposed Danish attempts to have kingship in Sweden) and supported the Sture party. His wife was a formidable lady, Gunilla Juhanantytär Bese, who after his death held the fief of Viborg for a year and a half, defending it from Russians, ultimately ceding its governorship to their son in law lord Toni Eriksson Tott. Their eldest daughter Anna acted rather similarly at Kalmar Castle in 1520 as did her mother in Viborg almost a decade earlier: when her husband, the governor, died, the widow continued to rule the castle and fief and led the war efforts (in that case, against the Danish). Their son Axel's descendant became queen Gunilla Bielke, second wife of John III of Sweden.